![]() |
#1 | ||
Опытный игрок
Регистрация: 26.10.2006
Сообщений: 1,035
Репутация: 269
|
Трактир "Гарцующий пони"
Краснощекий полный трактирщик вытер руки о фартук, набил трубку и облокотился о стойку. Лицо его расплылось в радостной улыбке: - Приветствую тебя, чужестранец! Заходи, будь гостем. Да-да. Выбирай стол, садись, здесь тебе будет и отличное жаркое из баранины, и лучшее пиво, и душевные собеседники. - трактиршик озорно подмигнул выходящей из двери девушке - Здесь много историй со всех концов мира и все будут рады если ты расскажешь свою. Располагайся, народу скоро прибавится и мы начнем. Трактирщик снова улыбнулся и припал к большущей кружке с элем. Скрытый текст: Последний раз редактировалось Mazarat; 31.07.2014 в 15:12. |
||
![]() |
|
![]() |
#1101 | ||
Амазонка
Регистрация: 21.01.2009
Адрес: город им. Ерофея Хабарова
Сообщений: 14,040
Репутация: 1620
|
__________________
__________________ Всем няшкотанцульки!
Не знаете, что посмотреть? Список годноты. |
||
![]() |
|
![]() |
#1104 | ||
Амазонка
Регистрация: 21.01.2009
Адрес: город им. Ерофея Хабарова
Сообщений: 14,040
Репутация: 1620
|
Знаю. Жду нормального нового перевода, в старом какой-то самиздат, как и в случае с "Похитителем детей" было до нового издания.
Если в ближайшие месяцы планы не появятся в издательских новинках, прочитаю старую версию.
__________________
__________________ Всем няшкотанцульки!
Не знаете, что посмотреть? Список годноты. |
||
![]() |
|
![]() |
#1105 | ||
Амазонка
Регистрация: 21.01.2009
Адрес: город им. Ерофея Хабарова
Сообщений: 14,040
Репутация: 1620
|
Книги марта 2018.
Отличные.
Хорошие.
Средние.
Плохие.
__________________
__________________ Всем няшкотанцульки!
Не знаете, что посмотреть? Список годноты. |
||
![]() |
|
![]() |
#1106 | ||
Амазонка
Регистрация: 21.01.2009
Адрес: город им. Ерофея Хабарова
Сообщений: 14,040
Репутация: 1620
|
Цитата:
Цитата:
__________________
__________________ Всем няшкотанцульки!
Не знаете, что посмотреть? Список годноты. |
||
![]() |
|
![]() |
#1107 | ||
Амазонка
Регистрация: 21.01.2009
Адрес: город им. Ерофея Хабарова
Сообщений: 14,040
Репутация: 1620
|
Книги апреля 2018.
Отличные.
Хорошие.
Средние.
Плохие.
__________________
__________________ Всем няшкотанцульки!
Не знаете, что посмотреть? Список годноты. |
||
![]() |
|
![]() |
#1108 | ||
Игроман
Регистрация: 09.12.2008
Сообщений: 2,786
Репутация: 213
|
Да. Надо брать.
Прочитал "Похититель детей" шикарная книга, если не лучше богов, то точно не хуже. Кстати по стилю на Клайва Баркера похоже, а именно на "Книги крови." Только нет всякой пошлятины, и извращений. Добавлено через 5 минут Еще из серии Мастера ужасов прочитал "Песни мертвого сновидца" и "Клан." Первое такое себе, как по мне - слишком нудно, однообразно, и заумно, а вот Клан доставил - интересный, психологический, слэшерный триллер. Последний раз редактировалось Teamat; 03.07.2018 в 17:00. Причина: Добавлено сообщение |
||
![]() |
|
![]() |
#1109 | ||
Амазонка
Регистрация: 21.01.2009
Адрес: город им. Ерофея Хабарова
Сообщений: 14,040
Репутация: 1620
|
Книги мая 2018.
Отличные.
Хорошие.
Средние.
Плохие.
__________________
__________________ Всем няшкотанцульки!
Не знаете, что посмотреть? Список годноты. |
||
![]() |
|
![]() |
#1110 | ||
Новичок
Регистрация: 09.06.2005
Адрес: Между адом и раем
Сообщений: 5,284
Репутация: 737
|
Удивительное дело, нигде не могу найти "Бог-император Дюны". Из последней серии АСТ в продаже есть все части, кроме нее. Только в составе сборник "Бог-император, Еретики и Капитул". Оформление красивое, но таким томиком пришибить можно.
__________________
"Что наша жизнь"? - игра, сюжет хреновый, но графика мне нравится. "Человек пытается и терпит неудачу, но по-настоящему он проигрывает только тогда, когда даже перестает пытаться" |
||
![]() |
|
![]() |
#1111 | ||
Игроман
Регистрация: 09.12.2008
Сообщений: 2,786
Репутация: 213
|
Цитата:
|
||
![]() |
|
![]() |
#1112 | ||
Амазонка
Регистрация: 21.01.2009
Адрес: город им. Ерофея Хабарова
Сообщений: 14,040
Репутация: 1620
|
Teamat, Там же явная стилизация под деревенскую речь дурачков и всю бытовушность их окружения, если ты о разговорах. Наоборот, чтобы такое грамотно перевести и не вызвать ощущение нарочитости, нужно иметь неплохой скилл перевода.
Зачем эта куча городских сцен, когда в них ровно ничего не происходит? Все самое интересное происходило в начале, а потом, после "казни" доктора, не было совсем ничего событийного. Наблюдать за сельским пареньком, который двух слов связать не может, в городской суете - то еще удовольствие.
__________________
__________________ Всем няшкотанцульки!
Не знаете, что посмотреть? Список годноты. |
||
![]() |
|
![]() |
#1113 | ||
Игроман
Регистрация: 09.12.2008
Сообщений: 2,786
Репутация: 213
|
Это я понял, что под дурачков. Я про общий ряд построения предложений в целом.В Усмешки тьмы Рэмси Кэмпбелла вообще ни чего не происходит на протяжении всей книги - такая тошниловка и жвачка, что я ели дочитал эту хрень, однако тебе понравилось насколько я помню.
|
||
![]() |
|
![]() |
#1114 | ||
Амазонка
Регистрация: 21.01.2009
Адрес: город им. Ерофея Хабарова
Сообщений: 14,040
Репутация: 1620
|
И что с ним не так?
Цитата:
Еще раз: зачем так много городских сцен, когда самая мякотка происходит в глуши?
__________________
__________________ Всем няшкотанцульки!
Не знаете, что посмотреть? Список годноты. |
||
![]() |
|
![]() |
#1115 | ||
Игроман
Регистрация: 09.12.2008
Сообщений: 2,786
Репутация: 213
|
|||
![]() |
|
![]() |
#1116 | ||
overdigger
Регистрация: 02.09.2006
Сообщений: 4,526
Репутация: 1171
Предупреждения: 1
|
Книг Питера Уоттса ни в одном магазине ни на каком языке в Центральной Европе нет. Объехал несколько столиц, и в каждой обошел все крупные книжные магазины. Beyond redemption тоже.
Часто на полках английских книг вижу артемис вейра, додо стивенсона, много всяких книг по фильмам и сериалам (форма воды, переиздание террора с актерами на обложке, фильм иствуда про террориста на поезде и т.д). Новая книга уоттса freeze-frame revolution есть в сети на инглише, а в европу еще не приезжала (в базах данных есть только старые названия книг с пометками 0 штук, а нового названия нет). Купил по дешевке (заодно чтобы подтянуть английский, а интерес это второстепенное) - гравитис рэйнбоу пинчона, ревайвл кинга, гранд дизайн хокинга, шарп эндс аберкромби. Если кому-то нужны советы по поиску книжных магазов в больших нерусских городах, обращайтесь в лс, там одного гугл мэпс может быть недостаточно. Есть у кого-нибудь рекомендации что легкого житейско-бытового купить типа паланика или мураками, только желательно с уклоном в эмерикан лайф? Паланика не хочу, почти все читал. Какой-нибудь легкий богатый на язык фикшен американского автора, про современное время..? Последний раз редактировалось ВАСЕКС; 14.07.2018 в 12:47. |
||
![]() |
|
![]() |
#1118 | ||
Амазонка
Регистрация: 21.01.2009
Адрес: город им. Ерофея Хабарова
Сообщений: 14,040
Репутация: 1620
|
Teamat, Электронки же еще нет.
Зато прочитал антологию "Ночи живых мертвецов" от Ромеро (тоже из серии "Мастера ужасов"). Хорошая штука, некоторые рассказы прям идеально передают нашествие мертвечины и первые контакты с ней. Куча грамотно обыгранных тем, например, зомби в космосе, казнь с помощью зомби, похороненный заживо под грудой тел зомбяков, зомби в морге...
__________________
__________________ Всем няшкотанцульки!
Не знаете, что посмотреть? Список годноты. |
||
![]() |
|
![]() |
#1119 | ||
Игроман
Регистрация: 09.12.2008
Сообщений: 2,786
Репутация: 213
|
|||
![]() |
|
![]() |
Метки |
fantasy clan |
|
|
![]() |
|
|