Книги и комиксы по вселенной Звездных Войн - Страница 51

**biffy** · 18.05.2006, 19:40

Данная тема предназначена для обсуждения книг и комиксов по вселенной Звездных Войн.

Думаю, каждый фанат удосужился прочесть хотя бы одну часть. А самый яростный - так и все части. Тема будет интересная всем, в особенности фанатам. Итак, критикуем, делимся впечатлениями, мыслями, догадками и т.д.

Рекомендации форумчан

Скрытый текст:

Полезные ссылки

Скрытый текст:

ТЕМА НЕДЕЛИ: ТОП (5-10-15-...) ПРОЧИТАННЫХ ВАМИ КНИГ ПО ВСЕЛЕННОЙ ЗВЕЗДНЫХ ВОЙН

Самые обоснованные топы займут место в первопосте.

!!GH0ST!! · 12.09.2011, 19:14

Кому интересны зомби в Стар-Варс - книга Джо Шрейбера Death Troopers уже переведена на русский) Прочитал половину - довольно неплохо))
Upd : дочитал - нормально, почитать можно))) Есть конечно косяки, но они видимо каждому в своем виде покажутся.

Mafusail · 15.09.2011, 23:50

Если вдруг не знаете - готовится к выходу перевод книги "Возвращение Ревана" (автор оригинала - Дрю Карпишин). Он написал трилогию Дарта Бейна, великолепные книги. В сети доступен для скачивания один отрывок текста. Перевод хороший, качественный, литературный.

Alex3162 · 23.09.2011, 22:40

Цитата:

Сообщение от Mafusail

Если вдруг не знаете - готовится к выходу перевод книги "Возвращение Ревана" (автор оригинала - Дрю Карпишин). Он написал трилогию Дарта Бейна, великолепные книги. В сети доступен для скачивания один отрывок текста. Перевод хороший, качественный, литературный.

Книга называется "Рэван", никакого перевода не готовится т.к. книга еще не написана, переведён только отрывок предоставленный публике.

Mafusail · 27.09.2011, 17:52

Цитата:

Сообщение от Alex3162

Книга называется "Рэван", никакого перевода не готовится т.к. книга еще не написана, переведён только отрывок предоставленный публике.

Скрытый текст:

Держи. Хотя книга называется "Реван", это действительно моя ошибка.
И она уже готова на оригинале в черновом варианте (более того, в блоге на своем же сайте от 24 августа Дрю Карпишин намекает что именно так и есть, и идет редакция/дополнение там где надо).

Alex3162 · 27.09.2011, 18:19

Цитата:

Сообщение от Mafusail

Скрытый текст:

Держи. Хотя книга называется "Реван", это действительно моя ошибка.
И она уже готова на оригинале в черновом варианте (более того, в блоге на своем же сайте от 24 августа Дрю Карпишин намекает что именно так и есть, и идет редакция/дополнение там где надо).

Но оффициально то книга не вышла, на прилавках её нет, соответственно её нету, и вообще её могут отменить в ЛА если захотят, такое уже было с книгами "Дарт Плэгос" и "Кровные узы" хотя книги были почти готовы.
Про переводы..... мало ли какие отрывки переводит Гильдия архивистов с jcouncil и др. фанаты, многие из этих переведённых отрывков таковыми и остаются.
Вот когда появится книга на прилавках, тогда и можно говорить о готовящимся переводе, естественно если за таковой кто нибудь возьмётся.

Mafusail · 27.09.2011, 19:54

Ну вообще да - перевести пару страниц текста (даже литературно) не представляет никаких сложностей. Но вот перевести целую книгу уже сложно. Даже не так - просто много очень, вот и все. Я кстати эту книгу жду только по одной причине - узнать на сколько сильно биовары насилуют лор, потому что Реван в одном из видео был последним боссом в одном из ТоРовских героиков. Вот мне интересно и стало - так ли это, потому что книга которая пишется под потронажем ЕА и БВ 100% будет освящать именно этот момент.

Alex3162 · 28.09.2011, 10:07

Цитата:

Сообщение от Mafusail

Ну вообще да - перевести пару страниц текста (даже литературно) не представляет никаких сложностей. Но вот перевести целую книгу уже сложно. Даже не так - просто много очень, вот и все. Я кстати эту книгу жду только по одной причине - узнать на сколько сильно биовары насилуют лор, потому что Реван в одном из видео был последним боссом в одном из ТоРовских героиков. Вот мне интересно и стало - так ли это, потому что книга которая пишется под потронажем ЕА и БВ 100% будет освящать именно этот момент.

Все книги по ЗВ пишутся под потронажем исключительно ЛА и никакие ЕА и БВ власти в этой сфере не имеют, да же сюжет ТОРа контролируется ЛА, всё что им может не понравится может быть выкинуто из игры в одночасье.
Короче всем распоряжается компания Жоры, так как ЗВ его личная интелектуальная собственность (вроде так).

Добавлено через 5 часов 7 минут
Про готовящиеся переводы:
Вот только сейчас узнал что на нотабенойде готовят перевод второй книги по "The Old Republic" "Обманутые" за авторством Пола Кэмпа, книга рассказывает о Ситхе Дарте Малгусе который возглавлял нападение на храм Джедаев в одноимённом ролике к игре "The Old Republic".
Релиз перевода состоится примерно через 1,5 месяца.

gtv-pro · 06.10.2011, 16:45

Если кому-то нужны книги по звездным войнам,то я продаю свою коллекцию. Спешите пополнить свою недостающими книгами. )))

http://www.avito.ru/items/moskva_kni...rwars_37670710

**Baldwin** · 06.10.2011, 16:59

gtv-pro
С этим в раздел "Барахолка".

krab6661 · 01.12.2011, 17:40

скоро выйдет релиз на сериал по старкрафту 4 эпизода .
пока выходит только первый . Инфа тут
http://www.world-serial.ru/

Lord Teramon · 02.12.2011, 16:02

Жду не дождусь вот этой книжечки... Дарт Плэгас

Русского перевода судя по всему придется ждать как минимум пол года... буду читать на инглише.

**Legio** · 05.12.2011, 03:09

О да, эта книга на многое даст ответ...

Rat84 · 04.01.2012, 00:50

Извените если баян. Готовиться продолжение одного из лутьших, а ИМХО лутьшего, комикса по ЗВ - Рыцари Старой Республики: Война

Alex3162 · 06.01.2012, 23:58

Цитата:

Сообщение от Alex3162

Все книги по ЗВ пишутся под потронажем исключительно ЛА и никакие ЕА и БВ власти в этой сфере не имеют, да же сюжет ТОРа контролируется ЛА, всё что им может не понравится может быть выкинуто из игры в одночасье.
Короче всем распоряжается компания Жоры, так как ЗВ его личная интелектуальная собственность (вроде так).

Добавлено через 5 часов 7 минут
Про готовящиеся переводы:
Вот только сейчас узнал что на нотабенойде готовят перевод второй книги по "The Old Republic" "Обманутые" за авторством Пола Кэмпа, книга рассказывает о Ситхе Дарте Малгусе который возглавлял нападение на храм Джедаев в одноимённом ролике к игре "The Old Republic".
Релиз перевода состоится примерно через 1,5 месяца.

Книга переведена и Эвок уже утащил её в своё логово

http://www.hungry-ewok.ru/news.htm

Lord Teramon · 11.01.2012, 17:33

Что нибудь известно про "Дарта Плэгаса" Лучено? Когда ждать на русском?

wedge-fj · 14.01.2012, 22:16

Прочитал почти все книги на русском!
И в коллекции почти все, кроме серии "Ученик джедая"
Сейчас взялся за электронные версии, те, что перевели.

Есть несколько книг на продажу. Смотри в контакте.
http://vkontakte.ru/photo44928299_265832975

NightWoolf · 17.01.2012, 13:51

wedge-fj, Ого! Где ты столько книг набрал?

**McDragon** · 17.01.2012, 15:19

Цитата:

Сообщение от NightWoolf

Ого! Где ты столько книг набрал?

Фанатик, не?

**Zigfrid** · 18.01.2012, 22:08

wedge-fj, И все эти книги взаимосвязаны по сюжету?

**DoctorWagner** · 19.01.2012, 12:41

Цитата:

Сообщение от wedge-fj

Прочитал почти все книги на русском!
И в коллекции почти все, кроме серии "Ученик джедая"

Просто шикарная коллекция! Завидую... Но к сожалению не все книги по вселенной так интересны. Многие на любителя, я вот к примеру не люблю книги про одного лишь Хэна Соло или куда хуже Ландо Калрисиана, а так же какие-нибудь "Байки из кантины Мос Айсли"... По моему это скучно, куда как лучше участие основных действующих лиц саги всех вместе. Но понятно, что книг выпущено огромное множество и придумать что то новое, при этом хорошо вклинив в сюжет, уже гораздо сложнее.

Кстати, на фото заметил пять частей "Звездных воин" на VHS. А где третья?) И почему нет на DVD или Blu-Ray? Похоже фото старое..)

Цитата:

Сообщение от Zigfrid

И все эти книги взаимосвязаны по сюжету?

Какие-то да, но большая часть просто отдельные истории про кого-либо из персонажей саги.. Есть к примеру, отдельные книги про Веджа Антилеса. Ну блин, кому он интересен?