Fallout 3 - Страница 47

**darkwingz** · 21.01.2008, 14:21

Fallout 3

Разработчик: Bethesda
Издатель: Bethesda
Официальный сайт:
Платформы: PC, XBox360, PS3
Жанр: RPG
Дата выхода игры: 28.10.2008

Сюжетная линия игры разворачивается через 30 лет после событий Fallout 2. События, имевшие место в Fallout: Brotherhood и Fallout: Tactics в рамках сюжетной линии не существуют
Во время игры будет происходить смена дня и ночи, а также погодных условий
Саундтреком к игре станут 20 лицензированых песен 40-х годов, прослушать которые можно будет через свой ручной передатчик, а также радиоприёмники, разбросаные по постапокалиптическому миру
Игра не будет обладать ни одним управляемым средством передвижения, однако между локациями возможно будет передвигаться по железнодорожным тунелям
В игре будут присуствоввать дети, однако на данный момент вопрос возможности их убийства (как это было в предыдущих играх серии) находится на обсуждении
Проект не сможет похвастаться мультиплеерным режимом, кроме этого не планируется и выпуск демо-версии
Использование загружаемого контента и модов, созданых пользователями уже продумано, однако пока официально не подтверждено
Игра будет обладать от 9 до 12 концовками, которые будут зависеть от процесса прохождения
Внутриигровая версия Вашингтона буде точно повторять рельеф поверхности настоящего города, однако не будет точной его копией в плане расположения улиц
Появится возможногсть "нанимать наёмников" для собственной защиты и помощи, однако игрок не сможет осуществлять над ними полный контроль.
Fallout 3 выйдет на двух языках: русском и английском. В русской версии тщательно переведены все внутриигровые тексты, а также переозвучены голоса. Локализатор - фирма "1С".

Скриншоты:

Скрытый текст:

Видео:

Скрытый текст:

Превью Игромании:

Скрытый текст:

**Sooltan DJ** · 15.01.2009, 12:12

SyLaR еще январь не закончился. Так что ждем. И не факт что появиться в феврале.

T.I.B. · 15.01.2009, 13:23

Ну рано или поздно появится полубас.
Вот я вас не понимаю=) Столько игр на инглише играете, а фолл прям только русский хотите)

**Venom™** · 15.01.2009, 18:00

В РПГ русский язык важен, это в шутерах и гонках не везде надо.

**So Toyota** · 15.01.2009, 18:10

Venom™
ну это кому как...

Aqwer · 15.01.2009, 23:10

Когда уже появится (в.х360) полностью русская версия игры ??
Я не трогаю свою англ. т.к. жду русс. - надоело

**Venom™** · 15.01.2009, 23:13

Позвони в 1С

Sirotka · 16.01.2009, 01:43

Цитата:

Сообщение от Venom™

В РПГ русский язык важен, это в шутерах и гонках не везде надо.

Не могу не согласится. У меня очень хорошое знание английского, но некоторые диалоги именно из игр РПГ жанра повергают в шок. Слова в три строки, не популярные выражения, слэнг и т.п. очень сильно затрудняют перевод. Единственные игры, где инглиш не напрягал, это быи Фейбл, ну и второй соответственно, ибо там оригинальное английское произношение, а не то фуфло, что нам дают в Фэллауте.

X-BOX [rus] · 16.01.2009, 10:44

Вот что отвечает менеджер 1с по поводу локализации для приставок:

Цитата:

"Локализации для приставок находятся на утверждении у Sony и
Microsoft, соответственно".

Dshavded · 16.01.2009, 12:14

Цитата:

Столько игр на инглише играете, а фолл прям только русский хотите)

просто дело в том, что обещали русский перевод, вот и ждём)еслиб не обещали то давно бы уже все купили инглиш)

T.I.B. · 16.01.2009, 16:27

Цитата:

Сообщение от Dshavded

просто дело в том, что обещали русский перевод, вот и ждём)еслиб не обещали то давно бы уже все купили инглиш)

Не назову свой английский блестящим, но почти всё отлично понимаю.

Цитата:

Единственные игры, где инглиш не напрягал, это быи Фейбл, ну и второй соответственно, ибо там оригинальное английское произношение, а не то фуфло, что нам дают в Фэллауте.

хз про какое фуфло ты

Dshavded · 17.01.2009, 16:51

Цитата:

Не назову свой английский блестящим, но почти всё отлично понимаю.

примерно аналогично, но я не про то говорю))

~~Darkiti~~ · 17.01.2009, 17:01

Цитата:

Сообщение от X-BOX [rus]

Вот что отвечает менеджер 1с по поводу локализации для приставок:

Цитата:

"Локализации для приставок находятся на утверждении у Sony и
Microsoft, соответственно".

Блефуют по-ходу, потом скажут что нашу говняную локализацию не утвердили и опять перенесут на неизвестный срок.

Sirotka · 17.01.2009, 17:01

Цитата:

Сообщение от T.I.B.

хз про какое фуфло ты

Произношение и интонация аля "первый курс МХАТА". Так может не заметно, но если поиграл в игры с качественной голосовой подборкой, аля Фейбл, то начинают "в уши бросаться" такие ньюансы.