18.10.2008, 20:06
|
#901 | ||
|
Новичок
Регистрация: 12.10.2008
Адрес: Обратная сторона Луны
Сообщений: 13
Репутация: 11
|
Цитата:
__________________
Вишня, Ветер, Позитив... И всего 2 буквы. Лю тя. |
||
|
|
|
18.10.2008, 20:27
|
#903 | ||
|
Новичок
Регистрация: 12.10.2008
Адрес: Обратная сторона Луны
Сообщений: 13
Репутация: 11
|
Цитата:
Добавлено через 14 минут Ну, всем спасибо за это прекрасное шоу, я вас люблю 
__________________
Вишня, Ветер, Позитив... И всего 2 буквы. Лю тя. Последний раз редактировалось Tender Sugar; 18.10.2008 в 20:42. Причина: Добавлено сообщение |
||
|
|
|
|
18.10.2008, 21:14
|
#904 | ||
|
Игрок
 Регистрация: 01.01.2008
Сообщений: 907
Репутация: 341
|
Цитата:
апд А мы то как Вас любим 
|
||
|
|
|
|
21.10.2008, 14:27
|
#906 | ||
|
Юзер
Регистрация: 29.05.2008
Адрес: Sashkesss@yandex.ru
Сообщений: 397
Репутация: 30
|
Цитата:
__________________
........__|__ ___ / **** \=======# ;|HH*T-90*HH:\ '(@=@=@=@=@) АнтиСША!Может я и расист,но я их ненавижу! Товарищи,ищите меня в контакте по имени Сашкессс-я такой один. |
||
|
|
|
|
25.10.2008, 12:14
|
#908 | ||
|
Юзер
Регистрация: 02.04.2008
Сообщений: 217
Репутация: 39
|
Цитата:
|
||
|
|
|
|
25.10.2008, 18:27
|
#909 | ||
|
Новичок
Регистрация: 08.06.2007
Сообщений: 20
Репутация: 9
|
Цитата:
если чессн , школьного англ на игры(типо стреляло, стратегий,ммо) ого как хватает -)
__________________
л2 - скука , но зэ бест -))) ___________________________ РФ -тупая графика , донат Р2 - те же яйки , только в профиль ПВ -найс , но надо задротить и тоже имеется шоп не играйте в игры от Инновы ) |
||
|
|
|
|
28.10.2008, 19:05
|
#910 | ||
|
Новичок
Регистрация: 26.10.2008
Адрес: 00-18-92-53-X3-CN
Сообщений: 28
Репутация: 33
|
Ну незнаю..
можно лишь сказать:если локализация сделана <подчеркнуто>По Человечески</подчеркнуто>,то почему бы в нее не поигратЬ? А если главгерои общаются в стиле "Майа твайа нэ панимадть",то это уже слишком.
__________________
Я люблю этот форум. |
||
|
|
|
|
28.10.2008, 19:22
|
#911 | ||
|
Игрок
Регистрация: 31.08.2008
Сообщений: 701
Репутация: 181
|
Мне кажется локализация нужна, лично я не так хорошо знаю(например английский язык) чтобы сразу понимать о чём речь, и с лёгкостью разбираться в игре. По моему локализация необходима! Да, бывают не самые качественные локализации, но их меньшенство
|
||
|
|
|
|
29.10.2008, 08:31
|
#913 | ||
|
Опытный игрок
Регистрация: 29.08.2008
Адрес: г.Тюмень
Сообщений: 1,017
Репутация: 236
Предупреждения: 2 |
Мне нужны хотябы русские субтитры, так как английский можно сказать незнаю (в школе херово учат), ктомуже если вам охото на чистом англ. играть никто ведь немешает поменять язык игры.
__________________
GfW Live ID - KNYAZ Alex Steam ID - KNYAZ_rus PSN ID - KNYAZ_Alex |
||
|
|
|
|
29.10.2008, 08:35
|
#914 | ||
|
Юзер
Регистрация: 23.08.2007
Адрес: Город на Неве
Сообщений: 287
Репутация: 53
|
Локализации нужны. Не люблю мозг ломать переводить диалоги.. Это мешает геймплею.
__________________
>>> Играю только в лицензионные игры! Пиратству бой! Трудное детство... килобайтные игрушки... Отряд ОМОН разогнал толпу програмистов до 2GHz. |
||
|
|
|
|
29.10.2008, 10:22
|
#915 | ||
|
Заблокирован
Регистрация: 26.08.2008
Сообщений: 44
Репутация: 5
Предупреждения: 400 |
Цитата:
|
||
|
|
|
|
29.10.2008, 10:24
|
#916 | ||
|
Fawrty Towels
Регистрация: 25.08.2008
Адрес: Порт
Сообщений: 5,900
Репутация: 385
|
Цитата:
__________________
"How did you get here?" "Well, basically, there was this little dot, right? And the dot went bang and the bang expanded. Energy formed into matter, matter cooled, matter lived, the amoeba to fish, to fish to fowl, to fowl to frog, to frog to mammal, the mammal to monkey, to monkey to man, amo amas amat, quid pro quo, memento mori, ad infinitum, sprinkle on a little bit of grated cheese and leave under the grill till Doomsday." Wanna fight? Лучший Уилл Грэм Стальной Детройт 007: Че за бред ты пишешь? Хоть одно «несерьезное кино» от Нолана. seva1988: все. но я пока не смотрел «Преследование». народ рекомендует. Стальной Детройт 007: Сева, не неси ахинею. seva1988: что, не рекомендуете «Преследование»?! Стальной Детройт 007: Сева, не неси ахинею. seva1988: поздно сказали. уже скачал( |
||
|
|
|
|
29.10.2008, 10:50
|
#917 | ||
|
Юзер
Регистрация: 07.03.2008
Адрес: Lost in Hollywood
Сообщений: 387
Репутация: 180
|
Цитата:
__________________
And now it's my time It's my time to dream Dream of the sky Make me believe that this place isn't plagued by the poison in me Help me decide if my fire will burn out before you can breathe Breathe into me |
||
|
|
|
|
04.11.2008, 00:06
|
#919 | ||
|
Новичок
Регистрация: 11.10.2008
Адрес: USSR
Сообщений: 29
Репутация: 23
|
Локализации нужны и обязательно с голосовым переводом. Мне например не понятны разговоры в Игромании, типа - хорошо что оставили оригинальную озвучку такой то игры, ведь там говорят знаменитые личности, приводят имена этих именитых людей. Но возникает вопрос какой смысл от всего этого если я беру локализацию как раз потому что не понимаю английского. А всем кому не нужен перевод, да простят меня "почитатели" авторских прав, пусть берут пиратку, и выходит в срок и обычно с кривой русификацией присутствует оригинальный язык.
|
||
|
|
|
|
04.11.2008, 02:45
|
#920 | ||
|
Новичок
Регистрация: 22.08.2007
Сообщений: 72
Репутация: 34
|
Нужны, вот только всем нам известно, что локализации страдают голосовым переводом. Почти всегда мы разочаровываемся в них. Я считаю, что нужно делать как с DMC4, на одном диске игра просто с русскими субтитрами, а второй - это дополнительно русская озвучка, если надо, поставил, не понравилось - удалил. (имхо)
|
||
|
|
|
|
|
|
|