[$=P=Y]

Lie to me*

*год: 2009 (1 сезон)
*страна: США
*слоган: «He sees the truth. It's written all over our faces.»
*режиссер: Кларк Джонсон, Эрик Ланевилль, Роберт Швентке
*сценарий: Дастин Томасон, Сэмюэл Баумм
*продюсер: Дастин Томасон, Сэмюэл Баумм, Брайан Грейзер, ...
*жанр: драма
*премьера (мир): 21 января 2009
*время: 50 мин

Описание*

Доктор Лайтман считает, что все врут. И чтобы доказать это, ему достаточно всего лишь пару минут пообщаться с человеком. Любое движение, жест, любое неосторожное слово могут выдать в вас лжеца. Надо лишь уметь это увидеть. Среднестатистический человек врет три раза за десять минут разговора. Задача доктора Лайтмана и его коллег — распознать эту ложь, и, используя свои таланты, они спасают от тюрьмы невиновных и сажают за решетку преступников. К Агентству Лайтмана обращаются за помощью федералы, правительство, Конгресс и даже премьер-министр Узбекистана. Но может ли человек быть счастлив, если видит, что все вокруг постоянно лгут?*

Скрытый текст:

*В главных ролях:

Richard Schimmelpfenneg
Тим Рот
Kristen Ariza
Джон Бэйли
Johanna E. Braddy
Эмерсон Брукс
Лидия Дакота
Fumi Desalu
Тим Гриффин
Тим Гини

*Постеры
*Трейлеры
*Кадры

Information by kinopoisk.ru
Шапка by Спай*

[Righteous]

Сообщение от Nikquest

Инквизитор просто выпендривается!

это он тебе на зло =)

Сообщение от STEN.47

Супер. Теперь уже 2 варианта, "без вариантов".

ну тут просто кто к какой привык. я тоже смотрел нову и от первого не воспринимались голоса ни в какую

[Sunw1sh]

Сообщение от Nikquest

А вообще, Инквизитор просто выпендривается! Он уже давно не любит озвучку Новы!

Если нет альтернативы :p
Хотя иногда, нова всяко лучше прочих озвучек, Каслу и Дексу не разу не изменил с лостом. Но я щитаю твшная озвучка овнит всех и вся, в 75% случаев, пока что единственным исключением был Спартак, вот там не ок. А в Обмани Меня она просто великолепна, по крайней мере, все голоса подобраны идеально, и эмоции шикарно переданы, в нове же озвучка обычно какая-то деревянная что ли, притом почти везде и всегда. Банально мне кажется они не сильно подходят для ОМ )%. Да и щас посмотрел немного в нове, совершенно не то.

[STEN.47]

Мнда. Качнул таки оба перевода, и честно говоря, имхо, голоса у первого получше. У Новы голос ГГ не очень, его бы для озвучки второстепенных проходных ролей что похоже и сделали, по крайне мере в начале первой серии у адвоката по моему тот же голос. Кстати заметил что сам перевод тоже порой разный. Кто то может смотрел на английском, у кого поточнее.

[Toutaku]

STEN.47, ну да, мне первый как-то тоже больше полюбился. Сам смотрю на оригинале, но между новой и первым, выбрал бы второе.)

Ну и да, перевод не может быть разным. Он интерпретирован по-другому, но мысль одна.

[STEN.47]

Сообщение от Toutaku

Ну и да, перевод не может быть разным. Он интерпретирован по-другому, но мысль одна.

Если не ошибаюсь в первой серии, когда мужик подрезал Лайтмана на парковке в переводе от первого мужик говорит "вы же меня заперли, сэр", от Новы что то типа "нельзя парковаться посередине дороги, козел". После того как Лайтман пожал руку директору школу в переводе от первого он сказал что температура директора изменилась на 1 градус, от новы на 10. В этой же серии когда Лайтман говорил с дочерью о сексе, в переводе первого она ему ответила "мы эти не занимаемся", от Новы что то вроде "это не обсуждается".

[STEN.47]

Досмотрел первый сезон. Смотреть буду дальше, в принципе интересно, но честно говоря пока как то не зацепило. Из первого сезона могу выделить только последние 2 эпизода.

[Frееze]

STEN.47, Хм... Многим как раз таки первый сезон понравился больше, чем второй и даже третий. Дальше серии будет как-то кидать - то очень круто, то подряд слив. Вобщем не знаю даже как в твоём случае пойдёт.

[Wolfsheim]

Сообщение от STEN.47

Досмотрел первый сезон. Смотреть буду дальше, в принципе интересно, но честно говоря пока как то не зацепило. Из первого сезона могу выделить только последние 2 эпизода.

По мне так либо захватывает с первой серии, либо сериал не нравится. Такое, чтобы сначала было плохо, а потом стало хорошо в отзывах о Теории лжи я даже не встречал.

[STEN.47]

Frееze, Wolfsheim, я не говорю что сериал плохой, или неинтересный. Просто, как то, не зацепил настолько что сидишь и ждешь когда же выйдет новая серия. Плюс ко всему прочему я не смог уловить основную сюжетную линию . В принципе скучать не дает, так что буду смотреть дальше.

Сообщение от Wolfsheim

Такое, чтобы сначала было плохо, а потом стало хорошо в отзывах о Теории лжи я даже не встречал.

Не то что бы было плохо,а потом вдруг стало хорошо, просто из всего первого сезона последние 2 серии понравились больше.

[Sunw1sh]

Сообщение от STEN.47

Плюс ко всему прочему я не смог уловить основную сюжетную линию

Ее там и нет вроде же о_О
А вообще, 2ой сезон на голову выше 1ого, как по мне.

[Zigfrid]

Сериал закончили снимать? Или 4 сезон будет?
Смотрю 2ой сезон. Очень нравится.

[Nikquest]

Zigfrid, Не будет, его закрыли.

[Zigfrid]

Nikquest, А почему? Невыгодный чтоли стал?

[Nikquest]

Zigfrid, скатился в уныние -> упали рейтинги. Его вообще Фоксы хотели после второго сезона закрыть, потом подумали и решили дать маленький шанс на неполноценный третий сезон (всего 13 серий). Ну в итоге по рейтингам он сильно и уступал другим проектам, плюс концепция, как мне кажется, себя изжила или у сценаристов творческий кризис пошел.

[Toutaku]

Сообщение от STEN.47

Плюс ко всему прочему я не смог уловить основную сюжетную линию

А что там улавливать? В описании же:

Но может ли человек быть счастлив, если видит, что все вокруг постоянно лгут?

От этого и растут ветви сюжета.

[Sunw1sh]

Я лучше бы ОМ посмотрел чем все то что выходит от Фокса, для меня это один из лучших проектов которые шли на Fox, самое печальное что для меня их всего 3, и все закрыты\закончены.

[Zigfrid]

Я вот смотрю 2ой сезон и нарадоваться не могу. Актёры очень полюбились, но жаль конечно.

[FrAerOK]

Посмотрел 4 серии, местами через силу. Что-то как-то совсем не впечатлился, после прочтения отзывов рассчитывал на большее. Все эти расследования, допросы, разоблачения показались мне предельно скучными и почти не зацепили. Было, конечно, несколько интересных моментов, но это лишь пара минут в каждой серии. Также весьма огорчило отсутствие общей сюжетной линии и минимальное наличие юмора. Что же касается актеров, Тим Рот, бесспорно, отлично отыгрывает свою роль, к остальным в принципе особых нареканий тоже нет, но лично мне этого мало, чтобы продолжать смотреть дальше. Так что, пожалуй, завершу свое знакомство с этим сериалом. Видимо, не мое.

[Thiefyes]

Только буквально вначале августа посмотрел полностью два первых сезона) Хотя о сериале знал давно. Тим Рот хорошо играет, и вообще образ ученого по лжи весьма интересным в его исполнении получился. Особенно выражение лица, когда он эмоции читает.