[SmoOl]

После долгого отсутствия, они всё же вернулись! Всем магия дружбы!

Вопросы и ответы:

Скрытый текст:

В: OMG, что это вообще за хрень? О__О
О: Это тема, посвящённая сериалу "My Little Pony: Friendship is Magic".

В: Это же сериал для маленьких девочек - зачем эта тема нужна в RB?!
О: Наверное по той простой причине, что в восторге от этого сериала не только маленькие девочки (изначальная целевая аудитория), но и многочисленная мужская аудитория практически всех возрастов (те самые брони).

В: Пацаны, вы геи штоле?
О: Сообщество фанатов сериала уже столь велико, что кто-то из поклонников действительно может оказаться гомосексуалистом (особенно вот этот парень вызывает подозрения), но процентное соотношение такое же, как для любого другого сообщества. Большинство из брони - это гетеросексуальные мужчины и женщины, если тебя так это беспокоит.

В: Пацаны, я вам не верю - вы все чёртовы тролли! Ведь так?
О: Вовсе нет - мы вполне искренне любим этот сериал и ценим многое из того, что создаётся другими его поклонниками. Хотя потроллить некоторые из нас конечно любят.

В: Так чего вы в этом сериале нашли вообще? %\
О: Если кратко:

• добротную анимацию (а уж учитывая, что она выполнена на flash - она просто невероятная);
• интересных и запоминающихся персонажей, практически у каждого из которых свой собственный запоминающийся характер, свои сильные и слабые стороны личности;
• отличную работу актёров озвучания (участие в создании принимает, например, Тара Стронг, за плечами которой десятки ролей, включая недавнее озвучание Харли Квинн в "Batman: Arkham City");
• весьма недурственный сюжет, наполненный моралью, но не вдалбливающий её как многие другие детские сериалы;
• проработанные диалоги, наполненные юмором и игрой слов;
• интересную фэнтезийную вселенную;
• многочисленные отсылки к другим произведениям и массовой культуре;
• и многое другое.

На самом деле, это очень тёплый и добрый сериал, который не скатывается к пошлым шуткам, не паразитирует на чужих идеях (хотя штампы есть, куда уж без них) - это отдушина в циничном и довольно унылом современном мире, ведь после многочисленных сериалов о продажных копах, наркоторговцах, маньяках и прочей "чернухи" иногда хочется видеть и что-то действительно светлое.

В: Звучит как-то слишком уж хорошо, но возможно я дам этому сериал шанс. С чего мне стоит начать?
О: Первые два эпизода первого сезона - это введение в мир сериала, представление основных персонажей. Даже среди фанатов они считаются далеко не лучшими, но и не худшими тоже. Тут выбирать только тебе: можно придерживаться порядка выхода серий в эфир, а можно начать с эпизодов "Swarm of the Century", "Dragonshy" или "Winter Wrap Up". И да, смотреть строго на языке оригинала с русскими субтитрами, т.к. официальная русская озвучка... не очень удачная. Сслыки на серии можно найти немного дальше по тексту. (Кстати, для ознакомления можно посмотреть вот эту весьма популярную понификацию.)

В: О ужас, там такая девчачья заставка, я сразу выключил и спрятался под кровать.
О: Да, через заставку ещё надо по первости пройти, но по сравнению с прошлыми поколениями сериала (да, это уже четвёртое поколение My Little Pony) она очень хороша. Вообще музыкальная составляющая в сериале находится на очень высоком уровне - это касается как фоновой музыки, так и песен, мотив которых так просто потом не идёт из головы.

В: Посмотрел одну серию... да - это было не так уж плохо, но это всё ещё детский сериал, я не уверен, что есть смысл тратить на него своё время.
О: Далеко не все из нас сразу втянулись, к тому же развитие персонажей, за которое мы так любим этот сериал, требует времени - примерно после 5 серий можно окончательно судить, твой это сериал или нет. В любом случае, даже если ты бросишь просмотр - по крайней мере ты открыл для себя сериал, который является культурным феноменом.

Брони на форуме

Скрытый текст:

SmoOl
S.A.S.
Key Taylor
Alienist
biffshtecs
never agree
OldBoy
McStalins Jr
Firelion
Eartl
[)r0n
Silver 746
DevilArsa
Chebur@tor
Dr.Freеman
Chebur@tor

Проекты сообщества

Скрытый текст:

Перевод документалки "Ballad of the Brony".
"По следам эпизода" практически каждую неделю.
Перевод субтитров к "Good Intentions Gone Wrong"
Научное исследование брони как субкультуры

Мультсериал (Субтитры1, Субтитры2, ещё какие-то Субтитры, но говорят вообще совсем хорошие)
Русский ПониСайт / Equestria Daily
Русская ПониВики / Нормальная ПониВикия
Русский ПониФорум

Тема этой недели:
Иногда они возвращаются: возвращение каких персонажей (как эпизодических, так и сюжетно важных) Вы бы хотели увидеть в будущих сериях?

[McStalins Jr]

Сообщение от DeniSSka

http://www.youtube.com/watch?v=XyB5l...eature=related
поняши, у меня круп пригорел.

А по-моему, не так уж и плохо :\ Могло бы быть и хуже.

Только вот голоса, кажется, не совпадают. Ну и фальшивят местами.

[Анкар]

Первые секунд двадцать ок, а дальше им надоело.

[OldBoy]

Нуу... Наверное могло быть и хуже. %\ Наверное.
Наслаждаться таким исполнением конечно проблематично, но я бы может быть и смог бы терпеть, если бы остальной сериал переводился и озвучивался не на столь убогом уровне.

Сообщение от McStalins Jr

Может, что-нибудь вроде followup'ов с EqD делать? Или переводить тамошние.

Могу попробовать, но тут вроде и так все эпизоды смотрят, к тому же я и так стараюсь оставлять коротенькие отзывы. %\ Kinda подумаю над более расширенными.

[OldBoy]

okay, тупо перевёл followup + [добавил парочку своих комментариев]. %\ Смотрите сами, нужно ли оно в таком виде.

Скрытый текст:

Episode Followup: Baby Cakes / По следам эпизода: "Пекарская двойня"

Пинки Пай не так часто достаются персональные эпизоды, но когда это всё же случается - мы можем быть уверенными, что они окажется совершенно безумными. И новая серия не оказалась исключением из правила.

Я зря решил посмотреть его в уже полусонном состоянии. Комбинация ещё-более-высокого чем-обычно голоса Пинки с хныканьем жеребят, составили не самую лучшую пару для такого случая. Уже проснувшись, я отсмотрел эпизод повторно и, знаете, он мне понравился значительно больше. Думаю, это послужить мне хорошим уроком в отношении эпизодов с участием парти-пони.

Итак, по следам эпизода (после небольшого перерыва)!



Стартует всё новым пополнением канона. Мы узнаём, что пра-пра-пра-прадедушки и давным давно утраченные (?) дядшки способны передать свои гены пегаса/единорога на несколько поколений вперёд. Мистер и миссис Кейки обычные земные пони, так что это [рождение от подобной пары пегаса и единорога] можно счесть неслабым везением. Ведь так? [MAYBE]



Мы так же узнаём, что в младенчестве у единорогов происходят внезапные проявления волшебных сил. Позднее в этом эпизоде это становится вполне очевидным, благодаря демонстрации способности открывать порталы или сверхъестественной силы. Ни один замок не устоит перед силой магии [пускай даже маг всё ещё в подгузниках].



Но мы идём по следу эпизода, а не просто перечисляем, что и как произошло. К персонажам! Прежде всего, во вступлении серии мы видим Сестру Рэдхарт, которая оказывается практически в центре событий. Я уверен, что скоро мы узреем всевозможное фанатское творчество с её участием. До этого ей не уделялось такого внимания.



Сами новоявленные жеребята Pound Cake [лаконичного перевода на русский нет, что-то вроде "Пирог, в котором по фунту каждого ингредиента" - ну хотя бы не БОЧ РФ 260.602] и Pumpkin Cake ["Тыквенный пирог", да и грива подходящего цвета] в свою очередь могут оказаться как персонажами по типу Оwlicious-Совелия, так и кем-то более заметными. Нам часто доводилось видеть кондитерский магазин, так что, чем чёрт не шутит, возможно они станут постоянным "бэкграундом" в последующих эпизодах.

А теперь, ДОРОГУ БЕЗУМИЮ!



Прежде всего, в этом родильном отделении можно заметить несколько подозрительно знакомо выглядящих жеребят. Я получило огромное количество писем с содержанием вида "ОМГ ТРИКСИ И РАРИТИ ЖЕРЕБЯТА!!", что мне просто пришлось обратить на это внимание. Я думаю, что авторы просто решили "одолжить" их цветовые схемы, т.к. в обоих случаях получилась просто идеальная комбинация. К тому же чуть позже можно заметить и Дерпи-жеребёнка, правда уже единорога, так что какая-либо связь здесь сомнительна.



Как уже стало доброй традицией для всех эпизодов с Пинки (целых двух) и в этот раз происходит что-то жутковатое. В этот раз мы получаем отсылку к "Экзорцисту", хотя на самом деле подобные сценки можно видеть в целой уйме различных ужастиков [Он туууут! Он страшный пегас-паук].



Кроме этого, на стене в детской можно заметить рисунок... живого человека? Или всё же пряничного? Тайна, покрытая мраком!

Ну и, наконец, о музыке.



В этот раз у нас буквально две коротеньких песенки. Тем не менее и них тоже наплодят дофига ремиксов. Да что там, парочка уже появилась где-то там.

И просто на тот случай, если вы ещё не видели или не слышали:

Monthiversary ["Первый месяц с рождения"... благозвучное название сами подбирайте.]
Oink Oink Oink [Хрю-хрю-хрю... %\ И мне одному померещилось, или музыка действительно на тему дойчланд-баварских мотивов?]

HD версия на тытрубе.

И, наконец, я оставляю вам этот микс с Diddy Kong Racing. Почему? А почему бы и нет?

Обязательная порция мини-безумия.

[Key Taylor]

T_T моя плакаль

Добавлено через 32 секунды
OldBoy,
Запили Пони-Клан. Будем дарить любовь и тепло...

[Майлз]

Мда. Посмотрел половину первого сезона.
Сначала одногрупники смотрели на меня, словно на умалишенного.
А потом начали смотреть тоже.
Это магия.

Добавлено через 3 минуты

Сообщение от Key Taylor

T_T моя плакаль

Мне стало страшно.

[DevilArsa]

- хэппи мил с поняшей пожалуйста
- с чем?
- С ПОНИ ДЛЯ ДЕВОЧЕК
- нуу вот у нас тут есть покемоны мигающие
- КОНЯ ПЛАСТМАССОВОГО ДАЙ МНЕ!!!

да, я тоже Брони.. правда не особо активный и скрываю это от знакомых((

[OldBoy]

Сообщение от Key Taylor

Запили Пони-Клан. Будем дарить любовь и тепло...

Да я вроде как уже и так в клане. %\ Ну и пока не произойдёт понификация сплина - это затея вряд ли имеет шансы на успех (хотя после самороспуска БК вроде как появилось вакантное место, да).

[Key Taylor]

OldBoy,
Ну раз существуют такие вещи как Де Лориан или Май Литл Панда, то почему бы и нет.

Да и ты же Олд Бой. Двуликий.

Ну это я так, предложил. Былоб интересно что-то поделать, пошопить, повозиться.

Сплин не знает о Пони О_О Oh Shi~

[biffy]

Сообщение от Key Taylor

Май Литл Панда

Мороженок ещё вспомни. Ну и да, у панд всегда есть возможность сделать рестайл под пони (правда когда это стало настолько популярным это уже не так весело)

[OldBoy]

Просто слишком узкая специфика у такого клана была бы, а создавать серьёзно нечто на тему "ДРУЖБА МАГИЯ УЮТ"... %\ Я уже не говорю о том, что я не особо планирую бросать Партию.
Как вариант, можно запилить РГ картунистов (да, я в курсе, чем закончились предыдущие попытки), но для этого неплохо хотя бы парочку человек, действительно умеющих рисовать (у MLP оказался неприятный побочный эффект - мне в кои-то веки захотелось опять начать рисовать). %) Тот же форумный веб-комикс мог бы быть довольно неплохой штукой, как и более углублённое обсуждение мультипликации как таковой (раздел Anime узкопрофилен, а здесь откровенно уныло).

Кстати, подловил себя на желании сделать перевод "Ballad of the Brony" - отличный часовой материал, с некоторой претензией на документальную ценность. Надо попробовать на первой части, т.к. никогда до этого не занимался сведением видео и звука, только аудиочастью.

[McStalins Jr]

Между прочим

"And Cup Cake's great aunt's second cousin twice removed was a pegasus."

Это значит, что у миссис Кейк вовсе не обязательно есть предок-пегас ^_^

[Key Taylor]

OldBoy,
Да мы не заставляем тебя партию бросать, вот кто тебе мешает быть главой как раз новоиспеченной РГ?
Вэб-Комиксы интересная затея, в свое время мы с Алиенистом о ней думали, но я в цвете именно фигачить не умею.

[OldBoy]

Сообщение от Key Taylor

Да мы не заставляем тебя партию бросать, вот кто тебе мешает быть главой как раз новоиспеченной РГ?

РГ - вполне можно. Подумаю на досуге над концептом.

Добавлено через 2 минуты

Сообщение от McStalins Jr

"And Cup Cake's great aunt's second cousin twice removed was a pegasus."

Как это понимать, кстати? Имя пони? %\
Oh, I get it. %)

[McStalins Jr]

Я вот этим руководствовался:
http://webspace.webring.com/people/c...ationship.html

[ShadowJack]

Сообщение от Key Taylor

Запили Пони-Клан. Будем дарить любовь и тепло...

Ещё не остыло место от потерянной минилоги (:
Некоторые люди и пони не меняются, хотя в случае со вторыми это хорошо.

[OldBoy]

Сообщение от ShadowJack

Ещё не остыло место от потерянной минилоги (:
Некоторые люди и пони не меняются, хотя в случае со вторыми это хорошо.

Дело-то не в этом (формально вакантных мест больше одного). %) Я просто не очень вижу смысл менять одну уютную тему на большой и пустынный раздел. А просто носить лого типа "О, СМОТРИТЕ НА МЕНЯ, Я ЖЕ БРОНИ!!111" - hmmmm, nah.

РГ можно попробовать, но я пока не очень вижу поле деятельности, кроме, собственно, этой темы и мульт-раздела.

Как у тебя там, кстати, продвигается? Давно не заглядывал. %)

[ShadowJack]

Сообщение от OldBoy

Как у тебя там, кстати, продвигается? Давно не заглядывал. %)

Потихоньку посматриваю. Просто их надо смотреть в наименее циничном настроении, а у меня последние дни скорее наоборот.

[OldBoy]

Сообщение от ShadowJack

Потихоньку посматриваю. Просто их надо смотреть в наименее циничном настроении, а у меня последние дни скорее наоборот.

Странно, для меня это был идеальный антидепрессант. %) Ты там пописывай отзывы штоле, наполняй тему.

[Key Taylor]

ShadowJack,
А кто сказал, что я буду носить новое минилого?) Я готов только помогать (:

Добавлено через 3 минуты
OldBoy,
Не обязательно искать и выбирать уже из созданных полей деятельности. Можно попробовать создать свое, но это тяжело и опять же упремся в Сплина.

Оооо! Вот он! Аватар твоей мечты))