Portal - обсуждение - Страница 31

**SunRize** · 24.08.2006, 21:55

Название: Portal
Жанр: Action/Головоломка
Тип: Одиночная игра
Разработчик: Valve
Издатели:

- Бука (стоимость 299 руб)
- Valve (стоимость $19.95)

Дата релиза: 10 окт. 2007 (уже в продаже)
Возрастное ограничение: 16+
Баллы: 90/100
Доп. сведения об игре:

Имеются комментарии разработчиков
Имеются субтитры на всех языках
Игра редактируется через официальный SDK набор

Системные требования:

Скрытый текст:

Об игре:

В Valve постоянно делали отличные проекты но Portal один из лучших. Они придумали отличный экшен от первого лица с удобным геймплеем и интересным дизайном. Игра практически отлична, но она не дотягивает до 10 балов, возможно она довольно проста. Портал был готов 8 месяцев назад но Valve не смогла сделать её более сложной не смотря на то что у неё было много времени до выхода Оранжевой упаковки. Игру можно пройти минимум за полтора часа. Но даже простота игры не делает её хуже. Поэтому можно дать ей 9,5 балов. © INCWADRA

От издателя:

Одна из пяти игр, входящих в The Orange Box.

Приготовьтесь к новому слову в компьютерных играх. Вас ждут уникальные задачи с порталами, экшен от первого лица и невероятные приключения, создающие ни на что не похожий геймплей. С помощью специальной портальной пушки управляйте игровым окружением, чтобы преодолеть множество нестандартных испытаний. Вы уже начали думать портально?

Полезные ссылки:

По вопросам прохождения обращаться в тему "Portal - проблемы"

**Ymbart** · 19.10.2007, 12:36

Jackoozy
DarkLight
Солдат человеко подобных они сделали для чего? Правильно для убийства и контроля над людьми. Были бы им нужны люди они бы взяли десяток, запихнули в капсулы, усилилли поле и убили всех людей к роме этих. А этих наклонировали бы. (они безумными технологиями био обладают так что уж клонировать они точно умеют). Так нет они зачем-то решили гемороиться с повстанцами.

ПС Семи чесавая была выйграна вобщем-то только адвайсерами. Человеко подобные нужны в основном только для контроля и запугивания.

**DemiG** · 19.10.2007, 13:43

Alexx
Да, странно...Кстати, когда ГГ умирает, в субтитрах пишут:" Гордон умер", или что-то типо того...Интересно, прикол перевода или так задумали в Valve???...

**V@s3K** · 19.10.2007, 14:18

Цитата:

Сообщение от Vlad_123

Кстати, когда ГГ умирает, в субтитрах пишут:" Гордон умер"

тоже заметил. Врядли это прикол, просто не обратили внимание на скрипт наверно. Просто стоит, если герой умер - играть такой-то звук, а если играеццо такой-то звук, то нужно писать вот этот текст. (Типа для глухих)))

**Тиджик** · 19.10.2007, 14:33

Я тоде долго смеялся когда этот баг увидел! Или это совсем не баг? Хз хз

**V@s3K** · 19.10.2007, 14:53

Цитата:

Сообщение от Ti J

Или это совсем не баг?

ЭТО БАГ! (сорри за капс) Думаете разрабы решили раскрыть главную тайну Гордона - он женщина О_О это бред, имхо

super-power · 19.10.2007, 14:54

Цитата:

Сообщение от Ti J

Или это совсем не баг?

Конечно не баг! Гордон Фриман - девушка! Ты хоть сам веришь в свои слова? =) Просто бука схалтурила, чего тут нипанятнаго?

**Тиджик** · 19.10.2007, 15:09

Цитата:

Сообщение от Ti J

Или это совсем не баг?

Я это сказал с Сарказмом! А вдруг Гордон типа кличка девчёнки ))))))

Darth Rage · 19.10.2007, 15:09

Цитата:

Сообщение от super-power

Конечно не баг! Гордон Фриман - девушка! Ты хоть сам веришь в свои слова? =) Просто бука схалтурила, чего тут нипанятнаго?

Это не Бука схалтурила, это недосмотр VALVE. Тут даже спорить безсмысленно, Ну нельзя же выпуская три игры за раз (Orange Box) всё учесть! И потом бука перевела дословно, тоже недоглядели.

**Тиджик** · 19.10.2007, 15:13

Darth Rage по твоим словам! В Буки сидят одни ламеры? Мне кажется что это Пасхалка

super-power · 19.10.2007, 15:17

Цитата:

Сообщение от Darth Rage

Это не Бука схалтурила, это недосмотр VALVE

Ага, то есть надпись на русском языке "Фриман умер" - ошибка англоязычной валв? Ты это хочешь сказать?

Darth Rage · 19.10.2007, 15:19

Я не говорю что в Буке ламеры, а пасхалка может быть, а может и нет - кто их знает. Но если это пасхалка, то спрятана сслабовато.

**Objection!** · 19.10.2007, 15:20

Кстати, портальная пушка - не нова. Нечто подобное было в Half-Life: Opposing Force. Там было экспериментальная пушка, которая отправляла монстров в Ксен или, при нажатии правой кнопки мыши, тебя самого. Вот так вот.

Tezzy · 19.10.2007, 15:25

Классная игра на очень классном движке!
ПРОСТО ОБУРЕТЬ!!!!!

///Флуд. Так не надо писать. Это форум, а не чат.

Darth Rage · 19.10.2007, 15:25

super-power Смешно. Я говорю недосмотрели, ну сам подумай, вот будеш локализовать три игры за раз я на тебя посмотрю. Тебе надо будет побыстрее а время жмёт. Вот и будешь переводить чё попало. Так и Бука наверное. В Valve не заметили и тут тоже.

super-power · 19.10.2007, 15:31

Цитата:

Сообщение от Darth Rage

super-power Смешно. Я говорю недосмотрели, ну сам подумай, вот будеш локализовать три игры за раз я на тебя посмотрю. Тебе надо будет побыстрее а время жмёт. Вот и будешь переводить чё попало. Так и Бука наверное. В Valve не заметили и тут тоже.

Ахахаха. Это две несравнимые вещи - один человек, и компания локализатор. Там трудятся сотни человек, если бы захотели не схалтурить а нормально сделать - то сделали бы нормально. Вообще мы отошли от темы.
Вот кто что думает насчет связи Апарчур и Боливара?

**DemiG** · 19.10.2007, 16:22

Ну, мне кажется, это пасхалка(про субтитры) или что-то типа того...Наверно Valve сделали так, чтобы игрок думал, что он играет за Фримена...(но зачем им это?...если поставить порталы, можно увидеть, что ГГ не Фримен...)

~~-DeSTr0eR-~~ · 19.10.2007, 16:37

Всё перевёл статью про Potal Gun в HL2

http://forum.igromania.ru/showthread.php?t=48658

~~ШыШкОеД~~ · 19.10.2007, 17:24

Это может быть вовсе не баг...это может быть сестра ФРимена..но тогда было-бы ФРимен умерла, а не ФРимен умер....

ToxicVolf · 19.10.2007, 20:29

Всю тему читать было влом, так что не сочтите за флуд. Внесу небольшую ясность в сюжет. Дейтвие игры происходит после событий HL1, так как компьтер в конце говорит, что мир с тех пор, как ГГ упрятали, изменился очень сильно, точную цитату я не помню. Собственно поэтому в игре нет людей. А насчёт Фримена не партесь - это или баг, или банальный недосмотр.

**Ymbart** · 19.10.2007, 20:36

ToxicVolf
Этому компу верить лезя, за время игры думаю в этом можно было убидиться, почти точная цитата говорит: С тех пор как ты последний раз был во внешнем мире все сиьлно изменилось, жизнь там превратилась в ад. Это не точная цитата, однако суть предает, может комп просто хоть в очередной раз переубедить ГГ убивать его?