[SkyJeX]

2d0x
а кто тебе сказал что большинство предпочитает лицензии...?

пираство было,есть,и будет - и это никак не остановить...

[Sir Kash]

iRRM

пираство было,есть,и будет - и это никак не остановить...

Не факт,совсем не факт.По статистике, пиратская доля рынка из года в год,хоть немного,но уменьшается.Хотя,как известно,есть три вида лжи - ложь,наглая ложь и статистика.

[SkyJeX]

Sir Cash
вот вот..ты веришь статистике?))..мдя...там много чего могут написать,нужно смотреть шире...

[Sir Kash]

вот вот..ты веришь статистике?))..мдя...там много чего могут написать,нужно смотреть шире...

Ну,раз локализаций становится больше,значит есть какое-никакое продвижение.

[SkyJeX]

Sir Cash
некоторые локализации выходят спустя несколько лет...

[Sir Kash]

некоторые локализации выходят спустя несколько лет...

Редкое сейчас явление,но пойми,я ведь понимаю что пиратство пока неотъемлимая часть нашей жизни.И я тоже довольно часто покупаю пиратки,да и Windows у меня, далеко не лицензионная.Но если есть возможность,почему бы не купить более качественный продукт?

[SkyJeX]

Sir Cash
если бы была постоянно такая возможноть,будь у меня куча бабла то я б ваще к пираткам не притронулся..так,только в редких случаях...

[Sir Kash]

если бы была постоянно такая возможноть,будь у меня куча бабла то я б ваще к пираткам не притронулся..так,только в редких случаях...

Лично я не говорю, что надо покупать только лицензию.Покупать,по моему мнению,надо только те игры,которые реально понравились.Так будет максимально честно!Вот я обожаю Beyond Good & Evil,в пиратку мне было бы дальше играть противно,да и издателя поддержать надо.А когда играл в Магию крови, то пожалел, что не купил пиратку(понравилась только песня про бронтозябрю ).

[SkyJeX]

Sir Cash
ну а мне нравится сталкер,готика..дак у меня они лицензии

[Olmer1.1]

Сообщение от iRRM

а кто тебе сказал что большинство предпочитает лицензии...?

А кто сказал что большинство предпочитает пиратку? Ее берут в основном несовершеннолетние геймеры. Очень редко бывает, когда человек более старшего возраста (основные клиенты кстати) делает выбор в пользу нелиценза. Да и то с моей подачи.

[Эксель]

Сообщение от Olmer1.1

А кто сказал что большинство предпочитает пиратку? Ее берут в основном несовершеннолетние геймеры. Очень редко бывает, когда человек более старшего возраста (основные клиенты кстати) делает выбор в пользу нелиценза. Да и то с моей подачи.

Что несовершеннолетние тут я бы поспорила, я на лицензе беру только то в чем действительно уверена что не выброшу деньги зря, 80% приходится на пиратки. Вот например Хеллгейт Лондон взяла на нелицензе и очень рада этому факту.

[SkyJeX]

Olmer1.1
Эксель
тож поспорю с несовершеннолетними...и кто те сказал что они берут токо лицензии..

[Sir Kash]

Очень редко бывает, когда человек более старшего возраста (основные клиенты кстати) делает выбор в пользу нелиценза.

Ха-Ха-Ха.Вы пробовали продать нечипованную PS2?А ведь я разговаривал со взрослыми,притом далеко не бедными,людьми.

[Шепард]

На мой взгляд, в наших краях покупать лицензионные игры - для располагающих на то средствами и желанием. Лично я не вижу прямой необходимости в покупке лицензии: зачем? Зачем надо тратить 50 баксов на то, что я могу купить в магазине за углом всего за 10, а то и дешевле? В плане игр, я выбираю пиратки - как это ни странно, выбор гораздо больше, чем в лиц.магазинах и если есть сомнения касательно игры (не понравится или не пойдет), то не жалко потраченных грошей. Да и к тому же, особо популярные и большие по объемам модификации можно купить в основном у пиратов. Такое чудо, как мод "Казино Рояль", "Токийский дрифт" и тому подобное для Сан Андреаса я видел исключительно у пиратов. Просто потому, что и моды эти - пиратские. А ведь иногда встречаются и интересные вещи. Отдельный разговор - сборники игр. К примеру, на одном двд - вся линейка Need for Speed, на момент выхода сборника (нет разве что Most Wanted и ProStreet - они тогда были еще в разработке или планах на будущее). И что самое интересное, по содержанию не особо отличается от лицензии. Ну, говорят в них по-английски, но что с того? Давно пора знать английский как второй родной, да и субтитры этому способствуют. Зато все видео и музыка на месте - что еще желать? Фактически, это оригинальные версии, только "немного" подкорректированные внесением русского текстового перевода. Мое мнение на счет пиратских версий - пусть будут. Хотя бы для ознакомления. А уж если захотелось качества, вперед и с песней в лиц.магазин. Впрочем, для меня особой разницы нет между пиратками и лицензиями: как говорится, зачем платить больше, если нет разницы?
А вот с фильмами дело обстоит по-другому. Да, я в основном покупаю пиратские сборники (благо подавляющее большинство фильмов имеет приемлемое качество), но предпочитаю лицензионную продукцию, когда все оформлено красиво и качественно. Гораздо приятнее смотреть фильм с нормальной человеческой озвучкой, а не плодом труда гнусавого [мат].

Мат на форуме запрещен, и даже завуалированный. Предупреждение.

[_Revan_]

Сообщение от Шепард

Просто потому, что и моды эти - пиратские.

Что за ерунда, моды эти бесплатные, создаются фанатами. Пираты просто качают их из интернета и бессовестно продают под видом новой игры или дополнения... Кстати замечал не раз, что даже моды, выкладываемые на DVD "Игромании" бесплатно, продаются пиратами за деньги. Ну я-то в такие поделки-самоделки вообще не играю, но кто-то обязательно купится...

Сообщение от Шепард

Зачем надо тратить 50 баксов на то, что я могу купить в магазине за углом всего за 10, а то и дешевле?

Да ладно, вы всерьез считаете, что качество на пиратских дисках то же, что и у лицензии?.. Ни за что не поверю. То, что у нас продается (вернее, продавалось, сейчас уже и не найти почти) под видом пираток, не выдерживает никакой критики. Глюки, баги, корявый перевод, вырезанные ролики, отсутствие английской версии (хотя на коробке написано 2 в 1)... перечислять можно до старости.
Никогда не видел пиратки, чье качество было бы на уровне оригинала. Хоть что-то, да не так, то файлы приходилось вручную переименовывать, то еще что... У нас, возможно, разные пираты какие-то, но зная товар, который они предлагают у нас (была возможность брать пиратские диски вообще на халяву у девчонок в магазине - брал, плевался и нес назад), скажу - не хочу платить за такую какашку, спасибо. Лучше возьму одну лицензионную игру, чем три пиратки. Нервы дороже.

Сообщение от Шепард

Давно пора знать английский как второй родной, да и субтитры этому способствуют.

Не решайте за других, что им пора знать, а что не пора. Кто-то вообще французский или немецкий как второй родной знает, а многие английский вообще не любят. Я хоть и воспринимаю английскую речь на слух относительно неплохо, но никогда не скажу, что знаю хотя бы пару людей, кто говорит на нем как на втором родном. Мы - носители русского языка и русской культуры. Зачем мне напрягаться, читая английские субтитры? Да, речь я послушать не прочь, но субтитры мне подавайте на русском. А у пиратов они вообще никакие, ПРОМТ, да и всего делов. А фильмы вы тоже в оригинале смотрите?..

[Хатаб]

Меня убивает Steam регестрация.Инет никакой,Orange Box пролетает,а ведь рад купить лицензию,но придется идти к пиратам.С ранними похождениями Фримена и Bioshok'ом делал также

[SkyJeX]

_Revan_
а меня больше прикололи диски с играми с надписью "Игромания"..вот пираты наглеют....

Добавлено через 37 секунд
Хатаб
а что тя убивает в регистрациии стима?

[Leninetz]

В последнее время качество перевода у пиратской продукции стало хуже, т.к. они переводят через автоматический транслейтор. Но зато они стали выкладывать на DVD вместо урезанных версий полные ISO-образы.
Лицензионная версия игры стоит у нас стоит 450р.(Bioshock), а пиратский DVD с 3-7 изошниками - 200р. Думаю, дальнейшие комментарии излишни.
Преимущество лицензии сейчас - в качестве перевода. Пираты тоже могли бы переводить, но им это невыгодно - надо побыстрей сбыть товар.
А ведь раньше - какие Переводы были! Neverhood от Рысёча, Starcraft от Фаргуса( эту Локализацию считаю даже лучше оригинала). Настоящее искусство... А сейчас официальные локализации... Монотонные одинаковые голоса, стандартный перевод... НИКАКОЙ ДУШИ.

[Shotgun]

Мы - носители русского языка и русской культуры. Зачем мне напрягаться, читая английские субтитры?

У вас в отношении иностранных языков почему-то существуют только две крайности. Если человек не знает английский как родной, то он обязательно будет ломать глаза, читая субтитры? Вовсе нет. Я, например, не могу сказать, что отлично знаю английский, но читать субтитры меня нисколько не напрягает. Напротив, при полном отсутствии субтитров мне порой трудно разобрать английскую речь, особенно если она исполнена не в литературной, а в сленговой манере.

Кроме того лично мне не нравятся локализации не потому что в них русские озвучка и субтитры, а потому что в них русские озвучка и субтитры не соответствующие оригиналу. Т.е. голоса не похожи, матчасть игры не изучена при переводе, художественный стиль страдает порой до такой степени, что пропадает смысл. Если выбирать между оригиналом и адекватным профессиональным переводом, то может я бы и выбрал локализацию. Но выбирать между оригиналом и халурным переводом задней левой ногой не приходится - только оригинал.

P.S.: если в локализацию включили две версии игры (см. Stranglehold), то этот вопрос отпадает сам собой. Жаль, происходит это редко.

А фильмы вы тоже в оригинале смотрите?..

Стараюсь. К сожалению не все пока могу осилить в оригинале, но я все таки учу язык. А учиться, используя свои интересы, гораздо проще и эффективнее.

[Эксель]

Сообщение от _Revan_

А фильмы вы тоже в оригинале смотрите?..

Недавно мне повезло, купила оригинальную Дюну на английском языке... Вообще с русской версией сравнивать нельзя, это то же самое что ставить рядом солиста деревенского хора и оперного певца. На самом деле я уже через 20 минут не замечала что говорят не на русском, все было понятно, хотя я не то что бы безупречно знаю английский, но моих знаний вполне хватило.
П.С.
Это конечно фильм, в игре воспринимается все на порядок тяжелее из-за отсутствия живых актеров. Но если есть субтитры то тоже вполне можно играть и получать удовольствие.