Давным-давно (Однажды) / Once Upon a Time - Страница 21

**Nikquest** · 06.11.2011, 05:50

Давным-давно (Однажды в сказке) / Once Upon a Time

Скрытый текст:

Год выпуска: 2011-ый
Страна: США
Канал: ABC
Жанр: драма, фэнтези, сказка.
Продолжительность: 44 мин.

Режиссер: Грег Биман, Марк Майлод, Дин Уайт

В главных ролях:
Дженнифер Моррисон (Эмма Свон), Джиннифер Гудвин (Мэри Маргарет Бланшард / Белоснежка), Роберт Карлайл (мистер Голд / Румпельштильцхен), Лана Паррилла (мэр Регина Миллс / Злая королева), Джаред Гилмор (Генри Миллс), Джошуа Даллас (Дэвид Нолан / Прекрасный Принц), Рафаэль Сбардж (доктор Арчи Хоппер / Говорящий Сверчок), Меган Ори (официантка Руби / Красная Шапочка), Колин о'Донохью (Киллиан Джонс / капитан Крюк).

Также в эпизодических ролях (красным выделены те, кто играет на протяжении какой-то арки или важную роль в сюжете):

Джейми Дорнан (шериф Грэхэм / Охотник)
Джанкарло Эспозито (репортёр Сидни / Зеркальце / Джинн)
Анастасия Гриффит (Кэтрин Нолан / Абигайл (дочь Мидаса))
Алан Дэйл (Альберт Спенсер (прокурор) / король Джордж)
Киган Коннор Трейси (голубая Фея / мать-настоятельница)
Эйон Бэйли (незнакомец / Август Бут / Пиноккио)
Тони Амендола (Джузеппе / Марко)
Беверли Эллиот (бабушка Руби)
Пэтти Аллан (слепая ведьма / миссис Джинджер)
Эмма Колфилд (слепая ведьма)
Джесси Шрам (Эшли Бойд / Золушка)
Эмили де Равин (Белль)
Ричард Шифф (Король Леопольд - отец Белоснежки)
Тим Филипс (Шон / принц Томас, принц Золушки)
Себастиан Стэн (Безумный Шляпник / Джефферсон)
Джарод Джозеф (Билли)
Ли Аренберг (Лерой / Ворчун / Мечтун)
Кристин Бауэр ван Стратен (Малефисента)
Тони Перез (Генри / Валет (отец Злой Королевы))
Грейстон Холт (Фредерик / Джим)
Ария Пулман (Сирена)
Джейми Чанг (Мулан)
Барбара Хёрши (Кора / Королева Червей)
Синква Уоллс (Ланселот)
Сара Болджер (Аврора)
Дэвид Андерс (доктор Уэйл / доктор (Виктор) Франкенштейн)
Майкл Рэймонд-Джеймс (Нил Кэссиди / Бэйлфар)
Хорхе Гарсия (Великан / Кроха / Антон)
Аннабет Гиш (Анита)
Итан Эмбри (Грег Мендель (Чужак))
Джулиан Моррис (Филипп / яогуай)
Юрий Кис (Игорь)
Грегори Итцин (Альфонс Франкенштейн)
Чед Майкл Коллинз (Герхард Франкенштейн)
С. Эрнст Харт (Эйбрахам)
Абрахам Бенруби (Арло)
Кэссиди Фриман (Жаклин (Джек))
Рэйчел Шелли (Мила)
Шеннон Лучио (Провидица)
Бэйли Мэдисон (Белоснежка в детстве)
Лесли Николь (Джоанна)
Рена Софёр (Королева Ева)
Сонеква Мартин (Тамара)
Хоаким ди Альмейда (Король Хавьер)
Роуз МакГован (Молодая Кора)
Зак Сантьяго (Принц Генри)
Джон Пайпер-Фергюсон (Курт Флинн)
Бенджамин Стокхэм (Оуэн Флинн)
Джейкоб Дейвис (Пиноккио-мальчик)
Ци Ма (Дракон)
Кристи Лэйн (Мэриэн)
Том Эллис (Робин Гуд)
Уил Трэвэл (Шериф Ноттингема (Кельт))
Эндрю Эйрли (Джордж Дарлинг)
Фрея Тингли (Венди Дарлинг)
Дилан Шмид (Бэйлфар-подросток)
Шон Магвайр (Робин Гуд)
Роуз МакИвер (фея Динь-Динь (Тинкербелл))
Робби Кэй (Питер Пэн)
Паркер Крофт (Феликс)
Бернард Керри (Лиам Джонс)
Скайлер Джизондо (Девин)
Джоанна Гарсия (Ариэль)
Иветт Николь Браун (Урсула)
Гил МакКинни (Эрик)
Мэрилин Мэнсон (голос Тени)
Крис Готье (Сми)
Стивен Лорд (Малкольм (отец Румпельштильцхена)
Уайатт Олефф (Румпельштильцхен в детстве)
Ребекка Мэдер (Зелина / Злая Ведьма Запада (по-русски - Бастинда))
Кристофер Горэм (Уолш)
Рафаэль Алехандро (Роланд)
Александра Мец (Рапунцель)
Генри Любатти (Люмьер (подсвечник))
Адриан Хью (Дровосек)
Чарльз Межер (Чёрная Борода)
Дэвид де Латур (Джонатан)
Эрик Ланж (принц Леопольд)
Эва Борн (принцесса Ева)
Санни Мабри (Глинда - добрая Ведьма Юга)
Карен Холнесс (Ведьма Севера)
Шэрон Тейлор (Ведьма Востока)
Матрейя Скаррвенер (Дороти)
Алекс Захара (Мидас)
Эрик Кинлисайд (Сэр Морис)
Майкл Соча (Уилл Скарлет (Валет червей))
Элизабет Лейл (Анна)
Джорджина Хейг (Эльза)
Скотт М. Фостер (Кристофф)
Джон Рис-Дэвис (голос Дедушки Пабби)
Габриэль Роуз (Рут)
Робин Вайгерт (Bo Peep (Ку-Ку))
Элизабет Митчелл (Ингрид / Снежная Королева)
Тайлер Джейкоб Мур (Ганс)
Брэд Дуриф (Зосо (нищий старик в 1х08))
Тимоти Уэббер (Подмастерье)
Николь Муньос (молодая Лили)
Эбби Росс (молодая Эмма)
Фрэнсис о'Коннор (Колетт)
Салли Прессман (Хельга в юности)
Паскаль Хаттон (Хельга)
Джонатан Раньон (Герцог)
Брайтон Шарбино (молодая Ингрид)
Ребекка Високки (мадам Фаустина)
Меррин Данги (Урсула)
Виктория Смарфит (Круэлла де Вилль (Стервелла))
Себастьян Роше (король Стефан)
Тиффани Бун (молодая Урсула)
Эрни Хадсон (Посейдон)
Патрик Фишлер (коробейник / Автор (один из) / Айзек)
Анна Галвин (Мэделин)
Милли Уилкинсон (Круэлла в детстве)
Агнес Брукнер (Лили)
Камерон Бэнкрофт (Билл)
Кендалл Кросс (Кейти)
Лиам Гарриган (король Артур)
Эндрю Дженкинс (сэр Персиваль)
Эллиот Найт (Мерлин (билетёр))
Эми Мэнсон (Мерида)
Джоана Метрасс (Гвиневра)
Джакомо Бессато (Гриф)
Дэлайла Бела (юная Гвиневра)
Эрен Кассам (молодой Кай)
Райан Роббинс (сэр Морган)
Оливия Стил Фальконе (Вайолет)
Пол Телфер (Лорд Макинтош)
Кэролайн Форд (Нимуэ)
Гленн Кеог (король Фергюс)
Лили Найт (ведьма)
Кэролайн Морахэн (королева Элинор)
Оливер Белл (Киллиан в детстве)
Адам Кроусделл (Бреннан)
Скотт Хайлендс (капитан)
Грег Джерманн (Аид)
Кейси Рол (Мегара)
Джонатан Уайтселл (Геракл)
Аарон Дуглас (Целитель Фендрейк)
Костас Мэндилор (капитан Сильвер)
Тери Ривз (Дороти Гейл)
Пол Шеер (голос Страшилы)
Уэс Браун (сэр Гастон)
Ава Акрес (Регина в детстве)
Изабелла Блейк-Томас (Зелина в детстве)
Джофф Густафссон (Тихоня)
Риа Килстедт (Клео Фокс)
Дэвид Хофлин (Зевс)
Хэнк Харрис (доктор Джекилл)
Сэм Уитвер (мистер Хайд)
Арнольд Пиннок (уборщик)
Дениз Акдениз (Аладдин)
Одед Фер (Джафар)
Карен Дэвид (Жасмин (Ширин))
Джиллз Мэттхи (Морфей / Гидеон)
Крейг Хорнер (граф Монте Кристо)
Лиза Бейнс (Леди Тремейн (мачеха Золушки))
Макс Ллойд-Джонс (Джейкоб)
Мекенна Мелвин (Клоринда)
Джонни Койн (доктор Лмдгейт)
Элизабет Блэкмор (Мэри)
Ник Эверсман (Лиам - Лучший друг Немо)
Фаран Таир (Капитан Немо)
Пол Йоханссон (Габриэль)
Джейми Мюррей (Чёрная фея)
Дэвид Кабитт (Роберт)
Торстейн Бьёрклунд (Беовульф)
Брэндон Спинк (Бэйлфар)
Грейсон Гэбриэл (Родерик)
Антон Старкман (10-летний Гидеон)
Сара Томко (Тигровая Лилия)
Алекс Десерт (Стэнум (Олово))
Элисон Фернандес (Люси (маленькая девочка))
Эндрю Дж. Уэст (Взрослый Генри)
Дания Рамирез (Золушка / Джасинда)
Габриэль Анвар (леди Тремейн / Виктория Бельфри)
Мекиа Кокс (Тиана / Сабин)
Роуз Рейнольдс (Алиса / Тилли)
Аделаида Кейн (Дризелла / Иви Бельфри)
Эмма Бут (Ведьма)
Робин Гивенс (королева Эудора)
Дэниел Франсис (доктор Фасилье)
Кевин Райан (Роберт (принц Мариус))
Миган Уорнер (Рапунцель)
Нэйтан Парсонс (Джек (Ник Брэнсон))

О чём:
Сюжет фэнтези разворачивается в двух мирах - современном и сказочном. Беззаботная жизнь 28-летней Эммы Свон меняется, когда ее 10-летний сын Генри, от которого она отказалась много лет назад, находит Эмму и объявляет, что она является дочерью Прекрасного Принца и Белоснежки. Само собой разумеется, у мальчишки нет никаких сомнений, что параллельно нашему существует альтернативный сказочный мир – город Сторибрук, в котором в итоге оказывается Эмма. Постепенно героиня привязывается к необычному мальчику и странному городу, жители которого «забыли», кем они были в прошлом. А всё из-за проклятия Злой Королевы (по совместительству приёмной матери Генри), с помощью которого колдунья остановила время в сказочной стране. Однако стоит протянуть руку - и сказка оживёт. Эпическая битва за будущее двух миров начинается, но, чтобы одержать победу, Эмме придется принять свою судьбу...

Список серий обновляется по мере выхода за рубежом.
1 сезон - 2011-2012 год. (22 эпизода)

Скрытый текст:

2 сезон - 2012-2013 год. (22 эпизода)

Скрытый текст:

3 сезон - 2013-2014 год. (22 эпизода)

Скрытый текст:

4 сезон - 2014-2015 год. (23 эпизода)

Скрытый текст:

5 сезон - 2015-2016 год. (23 эпизода)

Скрытый текст:

6 сезон - 2016-2017 год. (22 эпизода)

Скрытый текст:

7 сезон - 2017-2018 год. (22 эпизода)

Серия 1. Хайперион Хейтс (Hyperion Heights)
Серия 2. Жизнь пирата (A Pirate's Life)
Серия 3. Сад разветвляющихся троп (The Garden of Forking Paths)
Серия 4. Красавица (Beauty)
Серия 5. Банкноты (Greenbacks)
Серия 6. Тревожный звоночек (Wake Up Call)
Серия 7. Элоиза Гарднер (Eloise Gardener)
Серия 8. Милая в синем (Pretty in Blue)
Серия 9. Одна слезинка (One Little Tear)
Серия 10. Восьмая ведьма (The Eighth Witch)
Серия 11. Тайный сад (Secret Garden)
Серия 12. Вкус Высот (A Taste of the Heights)
Серия 13. Падение рыцаря (Knightfall)
Серия 14. Девочка в башне (The Girl in the Tower)
Серия 15. Сестринство (Sisterhood)
Серия 16. Хлебные крошки (Breadcrumbs)
Серия 17. Избранный (Chosen)
Серия 18. Хранитель (The Guardian)
Серия 19. Дитя цветов (Flower Child)
Серия 20. Это Генри Миллс? (Is This Henry Mills?)
Серия 21. Возвращение домой (Homecoming)
Серия 22. Покидая Сторибрук (Leaving Storybrooke)

Энциклопедия по сериалу.

Сериал завершён после седьмого сезона.

"Однажды в Стране Чудес" - спин-офф сериала. Обсуждается также в этой теме.

Serial Production

**Nikquest** · 13.05.2014, 21:37

И YES!
Создатели сериала подтвердили, что Дисней дал добро не только на Эльзу, но и других персонажей "Холодного сердца", и они появятся в 4-м сезоне!

**woodson** · 14.05.2014, 11:31

В небывалом восторге от Алисы. Со времен Десятого королевства так не радовался сказке.

А вот основной сериал как-то не идет. Застрял на 6 серии первого сезона, и что-то слабо по сравнению со спин-оффом, вообще не ощущаю сказочной атмосферы. Одна лишь Белоснежка хоть как-то радует, ну и пацан время от времени напоминает, что это сказка, остальные - так себе.

Дальше будет лучше?

**Nikquest** · 14.05.2014, 11:47

Цитата:

Сообщение от woodson

Дальше будет лучше?

Первый сезон к середине-концу разгоняется, второй сезон похуже первого из-за довольно мыльной середины, но к концу опять же становится хорошим, а вот третий - просто сказка во всех смыслах из-за ярко выраженного общего сюжета и сильных врагов. "Алиса" по моим ощущениям где-то на первом сезоне по степени интересности была.

**Sunw1sh** · 14.05.2014, 11:54

Цитата:

Сообщение от woodson

Дальше будет лучше?

лучшая же часть, серии с 7 у меня интерес поугас серии до 15
а вондерленд, кроме его 2ой половины, вообще уныл

А сотрудничество с Диснеем это крутота. Фрозен мне понравился, не знаю что из этого получится, но посмотреть точно хочу.

**Nikquest** · 15.05.2014, 20:03

Уже кто-то сделал милые постеры с сестричками из Frozen:

**Ягами Лайт** · 25.05.2014, 23:30

Nikquest, Какая-то Эльза страшная. В мульте у неё... не знаю, менее пафосное и противное лицо было, а здесь словно с обложки журнала мод.

Досматриваю последний сезон, и вот не уверен уже, что захожу смотреть следующий, ибо колличество откровенного бреда в стиле "мы ничего не придумали, но сюжет нужно двигать" уже раздражает. Вроде как успешный сериал, могли бы и получше сценаристам платить.
А ещё я, кажется, упустил одну деталь - каким образом Крюк попал в наш мир? Помню вроде спрашивали его, но ответ уже позабылся, как и серия, в которой спрашивали.

**Nikquest** · 26.05.2014, 00:47

Цитата:

Сообщение от Ягами Лайт

Какая-то Эльза страшная.

Холодная, скорее.

Цитата:

Сообщение от Ягами Лайт

А ещё я, кажется, упустил одну деталь - каким образом Крюк попал в наш мир? Помню вроде спрашивали его, но ответ уже позабылся, как и серия, в которой спрашивали.

Так он разве ответил точно? Не помню уже тоже, но вроде он лишь говорил, что получил послание и бутылочку с зельем памяти. А выбрали именно его как раз потому, что он и раньше мог перемещаться между мирами на своем корабле. По крайней мере, точного ответа "Как?" я не припомню. Ну, надо пересмотреть что ли серии с "Веселого Роджера".

Добавлено через 6 часов 59 минут
Пересмотрел пару серий. Что-то с пыльцой связано, наверное.

**Ягами Лайт** · 26.05.2014, 13:51

Nikquest, Ну тогда вообще круто получается:

Скрытый текст:

**Nikquest** · 26.05.2014, 15:56

Ягами Лайт,

Скрытый текст:

**Ягами Лайт** · 26.05.2014, 16:33

Nikquest,

Скрытый текст:

**Nikquest** · 26.05.2014, 17:01

Ягами Лайт, Ты как-то странно снова смотришь.

Скрытый текст:

Цитата:

Сообщение от Ягами Лайт

великая колдунья сказала что "нет другого способа", а какой-то вшивый пират в два счёта нашёл другой способ?

Пират был не с ними, а совсем в другом мире. И у него, наверное, была с собой пыльца фей для открытия портала между мирами. Логично, что он мог перейти, а получив записку, которую послали вовсе не они, так и сделал.

Цитата:

Сообщение от Ягами Лайт

кстати, лол... все ищут зелёную ведьму, но женщина по имени Зелена, блин, ни у кого подозрений не вызывает

Ни разу не лол. Зелена - имя. Славянские корни, а что означает ее имя - догадаться не знающим славянских языков трудовато. То же самое, как ты, не зная английского совсем, искал бы, допустим, Мистера Позолоту, который на самом деле Голд, а он ходил бы себе рядышком и ухмылялся, глядя на твою тупость.
Была бы она хотя бы с фамилией Грини или нечто подобное - еще можно понять. А так - ну Зелена и Зелена, имя как имя. Учитывая наличие Румпельштильцхена - не самое необычное вдобавок.

Цитата:

Сообщение от Ягами Лайт

И уж тем более не было способа вернуть им воспоминания. Что за план такой ущербный?)

В противном случае они бы все там полегли. Это лучше, несомненно, нежели гарантированная жизнь с надеждой на снятие проклятья, да-да.

**Ягами Лайт** · 26.05.2014, 17:30

Скрытый текст:

**Nikquest** · 26.05.2014, 17:41

Цитата:

Сообщение от Ягами Лайт

Он был с ними, а потом свалил грабить людей на дорогах и бухать в тавернах.

Он Эмме же говорил при встрече, что плавал после того, как расстался с остальными. Грубо говоря, карта мира состоит из нескольких локаций, попасть в которые можно через порталы. Крюк в другой локации в этот момент был, а они заперты были в своей. А когда он весточку получил - история умалчивает.

Цитата:

Сообщение от Ягами Лайт

А это что, не так? Она в оригинале Zelena чтоль?

Бинго!
Зелена она и в Сторибруке Зелена.

Цитата:

Сообщение от Ягами Лайт

И я вообще говорю о том, что раз даже вшивый пират нашёл способ путешевствовать

Он не вшивый. Он однорукий.

**Ягами Лайт** · 26.05.2014, 23:58

Цитата:

Зелена она и в Сторибруке Зелена.

А в "переводе" точки она вообще Бастинда %) Видимо, чтобы русскому зрителю понятней было.

Цитата:

Он однорукий.

И в этом переводе он звучит настолько упорото, что у меня уши вяли от резонанса голоса "переводчика" и оригинала %) Хорошо хоть я только финал от этих мастеров перевода смотрел...
Но хоть объяснили как он портанулся, этот вопрос снят. Ну и Эльзу показали... она, походу, новая злодейка. А вот сестрицы её вполне может не быть, или быть только в воспоминаниях.

**Nikquest** · 27.05.2014, 03:19

Цитата:

Сообщение от Ягами Лайт

А в "переводе" точки она вообще Бастинда %)

Ведьма - да, Бастинда. Когда она называет себя Wicked - Дикой Ведьмой Запада. Тут уж калька наша из "Волшебника И.Г." вполне адекватно заменяет "Озовский" оригинал.
В этом плане я еще немного порадовался, что нигде не видел переводов "Дороти" как Элли. С адаптаторов бы стало.
А вот Зелена - это ее мирное, Сторибруковское имя. Как у Белоснежки - Мэри Маргарет, например, у Красной Шапочки - Руби.
Там у многих персонажей имена-то и фамилии того, говорящие. Голд, Сверчок, Мэри Маргарет, Руби, Регина...

Цитата:

Сообщение от Ягами Лайт

Ну и Эльзу показали... она, походу, новая злодейка.

Вряд ли, учитывая, что в мульте она перевоспиталась и вообще на роль злодейки конкретно ее персонаж подходит слабо. Ну, заморозит кого-нибудь, разве что. У Регины файербольчики всегда наготове.
Думаю, она просто пришла сообщить что-то интересное из своего мира. Либо сама находится под каким-то проклятьем. Ибо вот так, целенаправленно являться в Сторибрук беспричинно - как-то туповато.

Intothesky · 27.05.2014, 11:04

Nikquest, Нуу Эльза то не сама целенаправленно явилась в Сторибрук, она же вылилась из кубка, который стоял в хранилище Румпеля и улетел в портал вместе с Эммой и Крюком. Я не думаю, что она Румпелю рада будет

**Nikquest** · 27.05.2014, 11:38

Intothesky, Ну, просто она так уверенно и гордо почапала, когда "вытекла", как будто знала, куда и зачем попала. Смахивает на какой-то план, там же еще с остальными ведьмами не все до конца ясно, чего они в этот кулон намешали.
Я, кстати, даже не обратил внимания при первом просмотре на то, откуда этот кубок взялся, думал, что он - часть проклятья, вырвавшегося в том зеленом дыму. Сейчас пересмотрел момент, когда Эмма в портал улетает, а Румпель остается, кубок спокойно стоял на столе и слегка дрожал, а потом, когда Румпель исчез, камера не показывала то место, где он стоял. Но да, намеренная парусекундная акцентация внимания на кубке была. Но как он улетает в портал - не показали все равно.
Хм, тогда еще любопытнее оказывается. Румпель зачем-то держал у себя Эльзу?.. И теперь та пошла мстить бедняге?

Intothesky · 27.05.2014, 12:17

Nikquest, Ну мне кажется завязка такой и будет.
Интересно, кстати, на Сторибрук заваленный снегом посмотреть. Зиму вроде не показывали в сказке, насколько я помню.

**Nikquest** · 27.05.2014, 12:44

Цитата:

Сообщение от Intothesky

Зиму вроде не показывали в сказке, насколько я помню.

В самом Сторибруке тоже не припоминаю, такое впечатление, будто там постоянно осень или весна, то в куртках ходят, то в легких плащах, то в пальто. Лерой тот же постоянно в шапке ходит, будто у него башка мерзнет. Смутно помню Эмму еще в такой вязаной шапочке, прикольная была. Ну, снимают в Канаде, там погода обязывает.
А вот в флэшбеках многочисленных зиму и снег показывали. Взять хотя бы Шапочку, оставляющую следы на снегу в ее первом "раскрытии".

**Nikquest** · 02.07.2014, 12:51

Цитата:

Два ключевых персонажа "Холодного сердца" появятся в "Оджнажды в сказке"
В четвертом сезоне сериала ABC "Однажды в сказке" появятся два ключевых персонажа анимационного мультфильма студии Walt Disney "Холодное сердце". Как сообщает издание TV Line, ими станут Анна и Кристофф.
Роль Анны, младшей сестры Эльзы, Королевы Эренделла, исполнит Элизабет Лэйл, а Скотт Майкл Фостер получил повторяющуюся роль Кристоффа.
Напомним, что финал третьего сезона "Однажды в сказке" завершился появлением самой Эльзы. На эту роль в настоящее время ведется кастинг.

Хм, а я думал, Эльзу уже нашли.
Посмотрел фотки Анны и Кристоффа. Ну, похожи. Кристофф - это Тайлер из "Блудливой Калифорнии", сейчас как раз играет в amc-шном "Замри и гори". А вот у будущей Анны опыта мало: всего две каких-то короткометражки на IMDB отмечены и все. Как бы не запорола она такую роль.

Результаты опроса: Ваша оценка сериалу
1	1	3.13%
2	0	0%
3	2	6.25%
4	0	0%
5	1	3.13%
6	0	0%
7	8	25.00%
8	5	15.63%
9	6	18.75%
10	9	28.13%
Голосовавшие: 32. Вы ещё не голосовали в этом опросе