Пила / Saw (все части) - Страница 20

**Imagine** · 28.07.2005, 15:11

Скрытый текст:

Цените свою жизнь!

**SithLord** · 28.12.2006, 18:27

Цитата:

Кто нибудь мне может обьяснить действие механизма, одетого на Аманду во флешбеке в 3 части? Доктор вроде бы находит эту штуку, но из за хренового качества картинки, я ничего не разглядел

А ты что первую часть не смотрел ??? там на ней была эта маска.
И всё прекрасно обьяснили - это есть как капкан, только не захлопывается, а наоборот раскрывается, при этом в рот засовываются 2 железки, которые прикреплены к каждлй из сторон капкана и когда он раскрывается - у подопытного этими железками разрывается рот и он помирает. гыгыгы

~~ARV~~ · 28.12.2006, 18:40

Было бы очень интересно, если бы показали ту игру, о которой Джон говорил в записи. Ведь он наверняка все просчитал на 100 шагов вперед, и с большой долей вероятности эта игра уже полностью готова и после прослушивания записи активировалась...
SithLord
Первую часть увы не смотрел((( буду исправляться.
PS
Кто нибудь может записать в mp3 фразу "Oh yes, there will be blood", которая звучит сразу при окончании загрузки сайта?

Jin9K · 28.12.2006, 19:51

У меня звук пропал в конце, когда Джон включил диктофон, в итоге я ничего не услышал. Кто-нибудь может написать в оригинале...ну и на русском можно на всяк. случай.

~~ARV~~ · 28.12.2006, 20:00

Jin9K
В оригинале, к сожалению, не знаю, но на пред. странице есть самопальный перевод с русского на английский от SithLord'а.
Поэтому приведу русский:

Цитата:

Здравствуй Джефф, я сделал эту запись как страховку. Если ты её слышишь - помолись.
Я был твоим последним тестом прощения, и если ты слышишь это, то ты его провалил.
Ты должен заплатиь цену, цену жизни только ради мести.
Я дам тебе кое-что для чего стоит жить.
Я ведь говорил что ты не можешь убить меня, Джефф, но я не сказал тебе почему, а ответ очень прост.
Я человек, ответственный за смерть твоего сына.
Я единственный человек, который знает где твоя дочь.
У нее осталось мало воздуха, Джефф. И если ты хочешь её вернуть - тебе придётся поиграть со мной в игру.

Первая половина - дословно с моей озвучки.
SithLord
Я только что сверил твой перевод с англ. озвучкой (у меня русский перевод кончается на середине пленки), у тебя много несоответствий, очень много...

**SithLord** · 28.12.2006, 20:01

-УДАЛИТЬ-

**Sollare** · 28.12.2006, 21:32

Цитата:

Сообщение от ARV

Oh yes, there will be blood

Где то на постере видел перевод:

Будет много крови.

А если так переводить, то что-то типа:
О, да, будет кровь!

**SithLord** · 28.12.2006, 21:45

messerST
Это из ПИЛЫ 2, когда Джон говорит офицеру Метьюсу что его сын похищен и сейчас вдыхает смертоносные пары какого-то газа и что этот газ разъедает лёгкие и изо рта начнёт сочится кровь а потом и говорит это - о,да крови будет много и делает ехидную улыбочку.

**Sollare** · 28.12.2006, 22:08

Но смысл то тот же

Redmon · 28.12.2006, 22:49

Отличный трешак в духе первой части. Фильм забава, фильм прикол. Смотреть интересно, держит в напряжении, а это главное...

~~ARV~~ · 28.12.2006, 23:11

А что носила Аманда на голове, когда похищала жертв? Настоящую голову свиньи?
PS
messerST
Мне не перевод нужен. Я его и так прекрасно знаю. Мне нужна ЗАПИСЬ этой фразы в аудиоформате. Эта фраза звучит на сайте www.saw2.com , сразу же после загрузки. Записать мне ее нужно. Кто нибудь может такое сделать?

~~Simon says~~ · 28.12.2006, 23:27

Вообщем то сегодня посмотрел - делюсь впечатлениями.
Первое, что хотелось бы отметить сюжет. Как не странно, он действительно получился интерсным, а концовка так и вовсе достойна какого-нибудь "Семь" Девида Финчера. Третья часть - откровение по первым двум, внесла в них ясность и некую хронологию.
Второе - сьемки. Они как всегда на высоте. Только в "Пиле" можно увидеть такие "кадровые" кроваво-плотные изошрения над людьми, вообщем здесь все на высоте.
Третье - игры. Особой изобретательностью они не блещут (понравилась лишь вторая, где жертва была увешена цепями), впрочем, каждый раз выдумывать что-то нове ой как непросто.
Четвертое - манера сьемок. Вторую половину фильма приходилось скучать. Это уж проблема монтажера и постановщика. Весь второй час фильма идет операция и ни одного тебе флеш-бека, ни одной игры. Обидно, хотя еще раз повторюсь - концовка шедевральна.
Вообщем поставил бы хорошо, ибо в свое время "Пила 2" произвела на меня большее впечатление.

~~ARV~~ · 29.12.2006, 02:14

Кто нибудь может записать в mp3 фразу "Oh yes, there will be blood", которая звучит сразу при окончании загрузки сайта www.saw2.com ?

~~ARV~~ · 29.12.2006, 10:51

Аццкий крик
Ну со скучной второй половиной фильма хочу не согласиться. Весь фильм мне показался интересным. ИМХО намного лучше 2 пилы. А концовка действительно шедевральная. Особенно коронная фраза Джона: "You'll have to play a game" производит сильное впечатление.

2 FoxhaunD
Ну что, послушал саундтрек? Я да, очень даже хорошо. Shithole Theme - супер. Но хотелось бы задать вопрос, где вся эта музыка играет? Пересмотрел 3 пилу ради этого, ни разу такого не услышал, кроме Shithole Theme. В титрах что ли это все играет? У меня титров нету, да и неужели они такие долгие?

**FoxhaunD** · 29.12.2006, 14:24

Цитата:

Сообщение от ARV

Ну что, послушал саундтрек? Я да, очень даже хорошо. Shithole Theme - супер. Но хотелось бы задать вопрос, где вся эта музыка играет? Пересмотрел 3 пилу ради этого, ни разу такого не услышал, кроме Shithole Theme. В титрах что ли это все играет? У меня титров нету, да и неужели они такие долгие?

В фильме вроде этой музыки вообще нету, просто сделали Saw III OST , напихали туда "тяжёлой" музыки и срывают бабло %)

~~ARV~~ · 29.12.2006, 14:29

FoxhaunD
Сам удивляюсь. Единственное, что есть в фильме - Shithole Theme. Хотя песни неплохие. Особенно понравились
Hydrovibe feat. Shawnee Smith - Killer Inside и Hourcast - Sakkara ( вот эта вообще супер)
PS

Цитата:

Сообщение от FoxhaunD

В фильме вроде этой музыки вообще нету, просто сделали Saw III OST , напихали туда "тяжёлой" музыки и срывают бабло %)

И так с очень многими саундтреками (исключение - Kill Bill vol. 1 OST)

YzyRpАToR · 04.01.2007, 20:00

А может кто-нибудь вырезать финальную часть из 3 пилы, когда имирающий Джон достает диктофон с записью?

**Sollare** · 06.01.2007, 20:27

YzyRpАToR
Вот. Модеры, сильно не бейте за то, что я тут ссылку разместил

Мож кому тоже интересно.

Скрытый текст:

**Iverson** · 06.01.2007, 21:41

messerST

Просили же выкладывать не прямые ссылки

**Sollare** · 06.01.2007, 23:04

Iverson
Всмысле не прямыми? Без тега url? А то я просто на фтп сайта к себе залил

Уж извиняй

ЗЫ Лучше ответь мне в этом посте, дабы не флудить

**Pacific** · 07.01.2007, 00:34

Цитата:

Сообщение от messerST

Всмысле не прямыми? Без тега url? А то я просто на фтп сайта к себе залил Уж извиняй

Вообще нельзя выкладывать прямые ссылки на закачку - на страницу с этим файлом пожалуйста!

Результаты опроса: Какая/ие часть/и Пилы Вам больше всего нравится/нравятся?
Пила: Игра на выживание	168	65.88%
Пила 2	85	33.33%
Пила 3	74	29.02%
Пила 4	49	19.22%
Пила 5	47	18.43%
Не нравится ни одна	34	13.33%
Пила 6	26	10.20%
Опрос с выбором нескольких вариантов ответа. Голосовавшие: 255. Вы ещё не голосовали в этом опросе