Сверхъестественное / Supernatural - Страница 199

Zart · 19.02.2007, 19:46

Сверхъестественное

Supernatural

9x23 Do You Believe in Miracles - 20.05.2014

год: 2005 - 2012 (8 сезонов)
страна: США
режиссер: Ким Мэннерс, Роберт Сингер, Филип Сгриккиа
сценарий: Эрик Крипке, Сера Гэмбл, Джон Шибан
продюсер: Эрик Крипке, МакДжи, Джон Шибан
оператор: Серж Ладокур
композитор: Кристофер Леннерц, Джей Груска
жанр: ужасы, триллер, драма, детектив
время: 40 мин (без рекламных блоков)

В главных ролях:
Джаред Падалеки
Дженсен Эклс
Миша Коллинз
Джеффри Дин Морган
Джим Бивер
Саманта Феррис
Кэти Кэссиди
Лоурен Кохан
Стерлинг К. Браун
Саманта Смит
Алона Тал

FAQ

Q: Что такое «Сверхъестественное»?
A: Это сериал. Он рассказывает о приключениях братьев Сэма и Дина Винчестеров, которые путешествуют по Соединённым Штатам на чёрном автомобиле Chevrolet Impala 1967 года, расследуют паранормальные явления, многие из которых основаны на американских городских легендах и фольклоре, и сражаются с порождениями зла, такими как демоны и призраки.
Q: Сколько сезонов снято на данный момент?
A: Снято пять сезонов. Шестой в производстве.
Q: На каком канале можно посмотреть «Сверхъестественное», и какой сезон сейчас показывают?
A: На AXN Sci-Fi, Рен-тв.
Q: Какое количество серий в каждом из сезонов?
A:

В первом, втором, четвёртом, пятом и шестом – 22 серии.

В третьем – 16 серий.

Q: Почему третий сезон получился таким коротким?
A: Все дело в забастовке сценаристов, которая прошла во время его съёмок. Из-за этого пострадали многие проекты.
Q: Выходил ли сериал в России на лицензионном DVD?
A: К огромному сожалению, пока нет. Возможно, Рен-тв этим займётся.
Q: Где можно скачать сериал на русском языке?
A: Скачать сериал с русской звуковой дорожкой можно здесь.
Q: Какие варианты озвучки приемлемы для просмотра?
A: 1-3 сезоны от Рен-ТВ. 4-ый от Novafilm/Fargate. 5-6 сезоны от Novafilm.
Q: С каким интервалом появляется перевод новой серии от Novafilm и Lostfilm?
A: Обычно 2-3 дня после выхода серии за океаном. Сейчаc по причине некоторых обстоятельств свежие эпизоды могут выходить с интервалом от одной недели.

Интересные факты.

Скрытый текст:

Первоначально на роль Сэма Винчестера был утверждён Дженсен Эклс. Однако, когда Джаред Падалеки проходил прослушивание, было решено изменить планы и использовать природное обаяние Эклса в другой роли. Создатели сериала позвонили Дженсену Эклсу и спросили, не хочет ли тот быть Дином Винчестером. Он согласился, и Джаред Падалеки получил роль Сэма.

Первоначально идея сериала была несколько другой. Предполагалось, что главным героем будет газетный репортёр, расследующий загадочные городские легенды и рассказывающий о них в своей колонке. Но затем решили остановиться на сюжете о двух братьях.

Главные герои сериала были названы в честь героев романа Джека Керуака «В дороге» — Сэла Пэрэдайза и Дина Мориарти. Однако, автору идеи Эрику Крипке не понравилось имя Сэл, и он решил заменить его на имя Сэм.

Создатели сериала рассматривали несколько способов заставить Сэма пуститься в дорогу с братом. Одним из вариантов был переход Джессики на сторону тёмных сил, но, в конце концов, было решено, что её смерть стала бы решающей причиной для Сэма покинуть дом.

Машина, на которой путешествуют Сэм и Дин, Chevrolet Impala 1967 года выпуска. Поклонники телесериала дали ей прозвище Metallicar (от названия американской группы Metallica и от слова «car» — в переводе с английского «автомобиль»). В фильме было использовано 5 чёрных Chevrolet Impala.

Когда создателями сериала решался вопрос о том, на каком автомобиле будут путешествовать братья Винчестеры, первым выбором стал Ford Mustang 1967 года, однако позже было решено, что чёрная Chevrolet Impala будет выглядеть более устрашающей.

Первое время номер мобильного телефона Дина был настоящим, и если кто-либо набирал его, то мог услышать текст автоответчика голосом Дженсена Эклса.

Веб-сайт, упоминающийся в эпизоде «Адский дом» (http://www.hellhoundslair.com/) — реально существующий сайт, созданный продюсерами сериала.

Во время съёмок второго сезона сериала Джаред Падалеки (Сэм Винчестер) сломал руку в результате исполнения одного из трюков.

Сэм Винчестер младше своего брата Дина на 4 года, Джаред Падалеки младше Дженсена Эклса тоже на 4 года.

Многие эпизоды сериала носят названия ранее вышедших фильмов, например, «Детям трупы не игрушка» (Children Shouldn’t Play With Dead Things) (1972), Подозрительные лица (The Usual Suspects) (1995), «Шоссе 666» (Route 666) (2001). Также названия некоторых серий являются названиями песен известных рок-групп, например, In My Time of Dying, What Is And What Should Never Be, The Houses of the Holy (британской группы Led Zeppelin), All Hell Breaks Loose (немецкой группы Destruction), Hollywood Babylon (американской группы The Misfits), Born Under a Bad Sign и др.

Часто в фильме Дин и Сэм представляются под чужими именами. По большей части эти имена принадлежат реально существующим людям или персонажам фильмов. Например, в эпизоде «Мертвец в воде» братья представились как агенты Форд и Хэмилл — фамилии Харрисона Форда и Марка Хэмилла, актёров киноэпопеи «Звёздные войны». А в эпизоде «Ночной кошмар» Дин и Сэм назвались отцами Симмонсом и Фрейли — обе фамилии принадлежат гитаристам американской рок-группы Kiss. В эпизоде «Ночной оборотень» на фальшивых удостоверениях братьев написано специальные агенты Хэн Соло (у Сэма) и Джек Райан (у Дина). Хэн Соло — персонаж «Звёздных войн», а Джек Райан — персонаж, созданный писателем Томом Клэнси. Обе эти роли в кино сыграл Харрисон Форд.

Номинации и награды.

Скрытый текст:

Фан-сайты "Сверхъестественного".

Скрытый текст:

Страница в Википедии
Страница на КиноПоиск' е
Рецензия на «Сверхъестественное»
Мифология Supernatural

Шапка by Kodon и NORDLEX
(Предложения по наполнению шлите по ЛС)

**Pround Soul** · 19.04.2011, 02:19

6х17
Ниочем. Бред и ниочем серия. Абы ото забить сезон чем-то. Единственное, что было полезно - это последние 10 минут. А все остальное просто прикольное повествование. Прикольное для одиночной серии, ноне для проекта такого масштаба. Хотя нынешний "противник" был очень интересен. Вообщем средненькое такое возвращение, но основной сюжет продлен, а значит ждем новых поворотов и новых ответов.

**ShadowJack** · 19.04.2011, 03:01

6х17
Внезапно снова одна из лучших серий сезона, после 2х последних от которых я почти плевался. Интрига в сюжете, интересный враг (снова из настоящей мифологии, а не червяок, блин, из трэша НФ), изобретательные убийства прямо в кадре, юмор без Петросяна, а в духе старых добрых Суперов (-Думаешь пока рано? - Да, я точно уверен, что 6 секунд это рано).
И действительно сюжетно важные последние 10 минут, которые здорово взвинчивают градус и меняют некоторые представления о персонажах, плюс добавляют знаний о мире.

Скрытый текст:

**Skyhold** · 20.04.2011, 08:21

Да ну, 17 эпизод показался мне вообще безыинтересным. Вот к чему приводит полное отсутсвие идей, сначала Жнец со своим списком, Дин выполняет работенку Смерти, а теперь еще и Судьба. Фу, скорей бы конец сезона уже. И конец сериала, надеюсь.

**Avalanche** · 20.04.2011, 15:04

Не смотрел еще 17, но жду серию Frontierland (про Дикий Запад, ибо судя по спойлерам будет смешно

) и The Man Who Would Be King (про Каса). В серии The Man Who Would Be King появятся

Скрытый текст:

И вот кстати что интересно - на последнюю серию (Человек, который много знал - название стремное какое-то) пока что не заявлена:

Скрытый текст:

upd. Посмотрел таки 17-ю серию. Несомненно одна из лучших серий 6-го сезона на данный момент. Первую часть серии я сидел и только и восклицал - WTF??

Скрытый текст:

Юмор тоже был на хорошем уровне - чего стоит имя Бальтазара - I.P. Freely, что собственно на слух воспринимается как I pee freely и переводится

Скрытый текст:

, моменты с Бальтазаром да и шутка про тип библиотекарш

Надеюсь след. серия про Дикий запад будет как минимум не слабее.

Zart · 20.04.2011, 22:51

Цитата:

Сообщение от Avalanche

Мать всего и вся - Ив

Ева, а не Ив.

**Avalanche** · 20.04.2011, 23:25

Zart, уж извини - но Ив. Ева - это на русский манер, в оригинале звучит как Ив.
Как пруф:
http://youtu.be/Ix56gRVn0H0?hd=1
Cмотреть с 31-ой секунды.

Steech · 20.04.2011, 23:29

Цитата:

Сообщение от Avalanche

Ева - это на русский манер, в оригинале звучит как Ив.

Мы вроде бы на русском говорим, а не на "оригинале". И пруф на правильность можно?

**Pround Soul** · 20.04.2011, 23:31

Ева или Ив - это уже косяки или особенности перевода. В одной из серийц я слышал Ив, а уже в другой и от другой студии-передодчика - Ева. Ив конечно правильнее, но разводить спор изза перевода не стоит. Это условность, не влияющая на саму суть.

**Avalanche** · 20.04.2011, 23:31

Steech, Я уже запостил ссылку на пруф. И мне удобней называть вещи так, как они названы в оригинале. Мне так привычнее, потому что я смотрю сериал в оригинале...

**Frееze** · 20.04.2011, 23:35

Цитата:

Сообщение от Pround Soul

Ив конечно правильнее

Если мы говорим по русски, то правильнее говорить Ева, ибо тут идёт намёк на Еву из библии. Ив на английском Ева, да, но на мой взгляд это важно.

**Avalanche** · 20.04.2011, 23:37

Цитата:

Сообщение от Frееze

Если мы говорим по русски, то правильнее говорить Ева, ибо тут идёт намёк на Еву из библии. Ив на английском Ева, да, но на мой взгляд это важно.

Ну вот, у каждого свое мнение

Мне например так вообще без разницы, я и так понимаю на что идут намеки с ее именем. Но то, почему я так ее называю - уже расписал. Предлагаю дальнейший дискасс ее имени не продолжать

**ShadowJack** · 21.04.2011, 01:58

Цитата:

Сообщение от Pround Soul

Это условность, не влияющая на саму суть.

Фига себе условность. Это ломает саму суть аллюзии на библейскую Еву.

Цитата:

Сообщение от Avalanche

Но то, почему я так ее называю - уже расписал

Потому что любишь все просто и тупо транскрибировать? А вместо Титаника тоже Тайтэник лучше говорить? А вместо Винчестер - Уинчестэ? Я могу так долго продолжать... Просто это как бы основы грамотного перевода и переноса имен с иностранного языка, когда эти имена точно что-то значат и в языке локализации.

**Pround Soul** · 21.04.2011, 02:10

Цитата:

Сообщение от ShadowJack

Фига себе условность. Это ломает саму суть аллюзии на библейскую Еву.

А разве тут на библейскую Еву все сводят??? О_________О
Я думал на Мать, то есть начало всего сущего. Ну а имя Ив просто так(или не просто так) совпало. Но на Еву(которая у Адама и которая была первой) намека не было. Ну это как я понял нынешнюю ситуацию.

**Avalanche** · 21.04.2011, 02:29

Цитата:

Сообщение от ShadowJack

Потому что любишь все просто и тупо транскрибировать?

Да. Мне английский язык ближе чем русский/украинский. Давай на этом и закончим.

Скрытый текст:

Цитата:

Сообщение от Pround Soul

А разве тут на библейскую Еву все сводят??? О_________О
Я думал на Мать, то есть начало всего сущего. Ну а имя Ив просто так(или не просто так) совпало. Но на Еву(которая у Адама и которая была первой) намека не было. Ну это как я понял нынешнюю ситуацию.

Ну так аллюзия. Ева библейская - мать всех людей, если можно так выразится. Ив из СПН - мать всех монстров. Если опираться на мифологию, то матерью всех монтсров должна была быть Ехидна. Т.е. смысл передан одинаково: Ева - мать всего. Только библейская - человечества, СПН - монстров.

**Pround Soul** · 21.04.2011, 02:32

Цитата:

Сообщение от Avalanche

Ну так аллюзия. Ева библейская - мать всех людей, если можно так выразится. Ив из СПН - мать всех монстров. Если опираться на мифологию, то матерью всех монтсров должна была быть Ехидна.

Может поэтому её сначала называли Мать. Что бы не было полемики у людей по этому поводу. Просто первородное существо, начало начал, Альфа всего. А потом уже дали имя, которое в английском звучит как Ив, в русском как Ева и намекает всего навсего на то, что она - начало всех монстров вселенной Супернатуралов. И все. Без контекста и прямых отсылок к Библии?

**Avalanche** · 21.04.2011, 02:33

Цитата:

Сообщение от Pround Soul

Может поэтому её сначала называли Мать. Что бы не было полемики у людей по этому поводу. Просто первородное существо, начало начал, Альфа всего. А потом уже дали имя, которое в английском звучит как Ив, в русском как Ева и намекает всего навсего на то, что она - начало всех монстров вселенной Супернатуралов. И все. Без контекста и прямых отсылок к Библии?

Ну пока прямых отсылок в сериале вроде не было. Ну не считая того, что она сама себя так назвала.

Zart · 21.04.2011, 09:34

Цитата:

Сообщение от Pround Soul

А разве тут на библейскую Еву все сводят??? О_________О

Ага

**ShadowJack** · 21.04.2011, 10:37

Цитата:

Сообщение от Pround Soul

Без контекста и прямых отсылок к Библии?

Сомневаюсь. Посмотрим дальше.

Цитата:

Сообщение от Avalanche

Да. Мне английский язык ближе чем русский/украинский

Значит все таки Сэм и Дин Уинчестэ?

**Frееze** · 21.04.2011, 15:56

Цитата:

Сообщение от Pround Soul

Может поэтому её сначала называли Мать. Что бы не было полемики у людей по этому поводу.

Если бы не хотели палемики, то назвали бы её какой-нибудь Ритой или Лилитой, а не Евой. Тут как бы прямой намёк на Еву библейскую. И я уверен в дальнейшем это будет обыгранно.

**Avalanche** · 21.04.2011, 19:39

Цитата:

Сообщение от ShadowJack

Значит все таки Сэм и Дин Уинчестэ?

офкос

Результаты опроса: Как Вы оцениваете данный сериал?
1/10 - абсолютно не понравился	29	3.91%
2/10	5	0.67%
3/10	1	0.13%
4/10	6	0.81%
5/10 - проходной фильм	34	4.59%
6/10	8	1.08%
7/10	54	7.29%
8/10	108	14.57%
9/10	162	21.86%
10/10 - шедевр киноиндустрии	334	45.07%
Голосовавшие: 741. Вы ещё не голосовали в этом опросе