Mass Effect 1 - Обсуждение игры - Страница 195

**Tim@n** · 02.12.2007, 10:24

------------------------------!Внимание!--------------------------------
Прежде чем постить в теме рекомендуется почитать правила раздела «Gamez Bazar»
Технические проблемы обсуждаются в соседней теме
Вопросы по прохождению - в еще одной соседней теме

Жанр: RPG
Разработчик: BioWare и Demiurge Studios
Издатель: Electronic Arts
Издатель в России: 1C
Локализатор: Snowball Studios

Системные требования

Скрытый текст:

Особенности игры

Более 70 наград по всему миру, включая «Игра Года» и «RPG года»
Захватывающий сюжет в духе лучших творений Bioware
Более 300 игровых персонажей
Развитая система диалогов, полная свобода выбора своего стиля прохождения игры
40 звёздных систем, 200 планет для посещения
Потрясающая графика на основе Unreal Engine 3
Удобное, полностью настраиваемое управление

Сюжет
В 2148 году на Марсе были впервые обнаружены артефакты древней цивилизации. Десятилетия исследований спустя земные ученые смогли наконец полностью понять технологию инопланетян, что обеспечило серьёзный прорыв в технологическом развитии нашей планеты — пространство и время покорились человеку, стали возможны полёты к дальним звёздным системам.

Человечество вышло из своей колыбели и вступило в контакт с другими цивилизациями Галактики...

Со времени находок на Марсе прошло уже почти сорок лет. Альянс систем — динамично развивающееся межзвёздное государство. Корабль «Нормандия» — самый современный звёздолёт Альянса отправляется на своё первое задание. Вас зовут Шепард, вы назначены офицером на это судно. Ваше путешествие по Галактике начинается...

Дополнительно

Расы / Классы / Персонажи / Видео / Скриншоты / Концепт-Арт / Обои

BioWare.com / BioWare.ru

Stargazer · 12.05.2008, 22:18

Цитата:

Сообщение от Dr.GAARA

Stargazer
Дело в том что в обычном магазине дороже.

С чего это вдруг? Обычно всегда наоборот

**Light-kun** · 12.05.2008, 22:19

Stargazer
Пример:Игра в онлайн магазине стоит 319р. в магазине 450р.
Теперь активаций не будет и лучше купить в магазине.Тем более это не имеет значение.Делай как хочешь.

BUGERT · 12.05.2008, 22:22

kuznec
Не ноые еще не ыходили

vi*RUS* · 12.05.2008, 22:28

Цитата:

Сообщение от kuznec

а чё новые вышли

Нет пока, на сайте только рассказ первой части о локализации. Должна быть скоро вторая часть. Но вот когда??

Скрытый текст:

**Light-kun** · 12.05.2008, 22:31

vi*RUS*
Почти всё уже известно.Осталось ждать релиза.Русская версия 30 мая.Получается осталось 18 дней.В мае как раз много игр.Будет хоть что делать летом.Имхо.

Lekley · 12.05.2008, 22:34

Dr.GAARA
18 дней будут долго тянутся

Скрытый текст:

vi*RUS* · 12.05.2008, 22:35

Цитата:

Сообщение от Dr.GAARA

Почти всё уже известно.

Почти... но есть вопросы на которые хотелось бы узнать ответ в локализации, но самый пытливый вопрос : Какой голос главного героя , а также главной героини игры???

**Light-kun** · 12.05.2008, 22:39

vi*RUS*
Должно быть нормальный.Такие подробности только после релиза узнают.Там всё и увидим.

Скрытый текст:

**Fraze** · 13.05.2008, 06:04

Цитата:

Сообщение от vi*RUS*

Какой голос главного героя ,

Пока что нам не показали не единого ролика с ним. Но я надеюсь лаколизаторы его хорошо подобрали, иначе атмосфера будет уже не та. Будем надеятся на качество перевода... В этой игре оно просто не обходимо.
P.S.

Скрытый текст:

C1oud · 13.05.2008, 08:01

Цитата:

Сообщение от Saske Учиха

Пока что нам не показали не единого ролика с ним. Но я надеюсь лаколизаторы его хорошо подобрали, иначе атмосфера будет уже не та. Будем надеятся на качество перевода... В этой игре оно просто не обходимо.
P.S.

Скрытый текст:

Думаю и до релиза не покажут.Меня больше интересует,каким будет голос Сарена.В оригинале очень понравился,такой брутальный и харизматичный

**Light-kun** · 13.05.2008, 11:59

Joris
Вроде 1С всегда хорошо озвучивали персонажей.Так почему бы в Масс Еффект они должны озвучить плохо?

**MassFall** · 13.05.2008, 13:27

Dr.GAARA
Всякое бывает,но лучше давайте дождемся выхода игры и тогда посмотрим, что получиться.

**XVTT** · 13.05.2008, 14:14

Проект серьёзный!Обязательно должны хорошё озвучить!
А пока остается тока ЖДАТЬ!

**Ant1static** · 13.05.2008, 16:21

Давайте не оставлять постов в духе "Ах, мы ничего не знаем, нам остается только ждать", хотя это и действительно так...
А что до "должны хорошо озвучить, потому что проект серьезный", так не факт - качество локализации никак не зависит от серьезности проекта. Теоретически можно завалить локализацию даже супер хита, а можно превратить средненький проект в настоящее произведение искусства великолепным переводом.

**Fraze** · 13.05.2008, 16:27

Цитата:

Сообщение от Ant1static

А что до "должны хорошо озвучить, потому что проект серьезный", так не факт

=( просто это будет свинство по отношению к нам.... столько ждали игру, мы получим улучшенную версию, и если всё это будет с плохим переводом.... Просто в этой игре качество перевода очень важно....

**Ant1static** · 13.05.2008, 16:43

Несомненно, сделать для игры, которая стала революционной благодаря своей озвучке, плохую озвучку, это настоящее свинство, но зачастую события развиваются по неким совершенно нелогичным и непостижимым законам...

ObiWanKenobi · 13.05.2008, 16:45

Ну не знаю...если снежки пошли навтсречу фанатам и учинили разборки с БиоВарей, то я почему уверен что игру они переводят с душой и именно для фанатов. Да будут недовольные переводом или озвучкой, как говорится у каждого свои вкусы...Но я скажу про себя...на приставке я не играл и Голос Шепадарда я не слышал в оригинале..для меня озвучка будет та главная которую я первую услышал...то есть снежком, поэтому потом будет сравнение только с этой озвучкой это всегда так было...сравнение идет с начальным обхектом..,ИМХО

Sony18 · 13.05.2008, 17:58

Mass Effect - Русская версия без активации

Студия Snowball.ru и фирма 1С сообщают, что для запуска русской версии ролевой игры Mass Effect Интернет-активация не требуется. Игру можно будет ставить бесконечное число раз на неограниченное число компьютеров. Интернет-соединение для игры не является необходимым.

Договоренность об этом была достигнута в процессе долгого и напряжённого общения со студией BioWare. На итоговое решение канадских разработчиков значительное влияние оказали сотни пользователей ******, Bioware.ru и других российских порталов. Откуда появилась активация, какая реакция была на неё у сотрудников студии и каким образом они решили с ней бороться — всё это можно будет узнать в скором видеоинтервью локализаторов.

Snowball.ru и фирма 1С выражают огромную благодарность фанатам MASS EFFECT за поддержку и напоминают, что русскую версию игры уже можно заказать тут.

www.BioWare.Ru: Мы в свою очередь выражаем благодарность тем пользователям, которые проголосовали в нашем опросе и внесли свой вклад в отмену интернет-активации Mass Effect.

**Ant1static** · 13.05.2008, 18:07

Цитата:

Sony18
для запуска русской версии ролевой игры Mass Effect Интернет-активация не требуется.

Первая хорошая новость за долгие месяцы.

**cd29** · 13.05.2008, 18:13

Цитата:

Сообщение от Ant1static

Первая хорошая новость за долгие месяцы.

Правда её уже выкладывали как минимум три человека.

Цитата:

Сообщение от Sony18

русскую версию игры уже можно заказать тут.

Кстати здесь написано, что цена игры: 398.88 руб.