[z1Ro]

Играл в пиратку Титан Квест - ужасть.........
Что сказать - побуждает купить лицку, побуждает...

[Diplomat]

Сообщение от z1Ro

Что сказать - побуждает купить лицку, побуждает...

Отсюда вывод. Именно пиратки побуждают нас покупать лицку. Главное, чтобы сама пиратка была не качественной.

Народ, покупайте пиратки, чтобы полностью в них разочароваться!

[z1Ro]

DenDaniel
Вот только хочется всегда быть увереным в поставщике услуг. А то получается - как на операционном столе у плохого хирурга.

[Kolbaser]

Сообщение от DenDaniel

Именно пиратки побуждают нас покупать лицку.

Я бы ни сказал. иногда сохранение англиской атмосферы идет игре на пользу. лучше почитать субтитры чем слушать раздражающие голоса неумелых актеров

[mocarella]

Сообщение от Kolbaser

иногда сохранение англиской атмосферы идет игре на пользу. лучше почитать субтитры

Но это при условии, что субтитры вообще будут читабельные (что очень редко). А то купишь игру, установишь, а потом окажется, что перевод там прямиком из промта и всё совершенно не понятно.

[Naann]

Я делаю так , если игра построена на диалогах то я беру лицензию типа биошока или medieval2, готики 3, а если нет то пиратку типа need for speed или stranglehold , так что я проблем с качеством и переводом не имею и бюджет экономнит.

[The_GodFathe]

Народ а почему никто не задаётся вопросом почему раньше пиратский перевод был лучше чем в Лицензии а сейчас ужос как каким стал ?

[Arax]

Сообщение от The_GodFathe

Народ а почему никто не задаётся вопросом почему раньше пиратский перевод был лучше чем в Лицензии а сейчас ужос как каким стал ?

патамушто раньше был фаргус, а теперь какие-то непонятные люди, которые вероятно умеют только промтом пользоваться и болванки писать.

[Клинок]

Многие пиратки сейчас с лицензии скатывают.
Думаю локализаторам нужно придумать новую зашиту.

Скрытый текст:

есть пиратки которые не уступают по качеству лицензиям и они дешевле

[Троян]

Бесят меня эти пираты! Всё время покупаешь игру, а в ней то озвучки нет то перевод двинутый!

[Боборотень]

Сообщение от Arax

патамушто раньше был фаргус, а теперь какие-то непонятные люди, которые вероятно умеют только промтом пользоваться и болванки писать

Потому что раньше, мой радикальный друг, лицензонное соглашение с зарубежным издателем было заключить не так просто, и у пиратов фактически не было конкуренции в лице официальных паблишеров на территории России, и времени на облагораживание игры русским языком не поджимало сроками официального релиза. Среди пиратов, как правило, присутствовали энтузиасты, целью которых было не только срубить лёгкой капусты с жаждущего родного слога игромана, но и качественный перевод игры, потому что многие из них были такими же геймерами. С приходом времени большого количества лицензий и более-менее своевременных релизов, главной целью изготовителей нелегальщины стала вырубка стремительно утекающих сквозь пальцы денег, а качество переноса игры на великий и могучий упало. Волчьи законы капитализма превозобладали над светлым желанием делать приятное. Селя ви. Не плакай только.

[-VLADIMIR-]

Думаю локализаторам нужно придумать новую зашиту.

А ты думаешь это поможет ?
Naann, я тоже так делаю, все ролевые игры у меня лицки, а пострелять и погоняться можно и без кривых субтитров. А главная причина почему не навижу пиратские игры это невозможность поставить патч, сейчас это особенно важно, когда качество выходимых проектов не ахти, и это можно только патчами исправить.

[z1Ro]

Сообщение от Klinok

Думаю локализаторам нужно придумать новую зашиту.

О, да... И так заставляют нас, из-за своих защит, если это можно так назвать - качать какую-то фигню Если они мне оплатят трафик, то нет проблем, но какого черта Я - покупая честно лицензию должени испытывать какие-то трудности Ведь все Вы, когда ходите в ресторан/кафе платите за еду/питье и с вас никто не требует платить за солфетки, вилки и т.д.
А потом еще и удивляются, "А что это пиратки покупают..."

[Masseffect]

Кстати вы никогда не задумывались , что все эти системы защиты направлены против пиратов, но из-за них страдают те кто покупает лицензию: они должны тратить свой трафик на реальную фигню(читайте посты ниже(нет времени писать)). Главным источиком этой проблемы являются пираты. Дак тогда кокого черта(простите) все поддерживают этих придурков! Мой совет не покупайте пиратскую продукцию!!! Вы тем самым усложняете жизнь другим законопорядочным гражданам! Во как!

[Naann]

Да, в наше время по другому нельзя , приходится чем то жертвовать.

[TemidZer]

Сообщение от Klinok

Думаю локализаторам нужно придумать новую зашиту.

И на сколько ты думаешь её хватит???Всё равно расковыряют любую защиту,на каждого крутого программиста найдётся программист ещё по круче,ну или на крайняк тот кто защиту делал сам её и продаст пиратам.
Пираты тоже,к сожалению,на месте не сидят и новые методы придумывают...Их бы энергию да в правильное русло,вот бы польза была огромная!!!

[Montana19]

А я пиратку покупаю в качестве "расширенной" демки. Если игра нравится и не лагает, покупаю лицуху. Вот так вот.

[_Revan_]

Сообщение от Klinok

есть пиратки которые не уступают по качеству лицензиям и они дешевле

Да ну?! У нас я таких ни разу не видел. Убогие черные коробочки с плохой полиграфией и промптовским переводом only.

[Elestrago]

_Revan_
Я встречал пару раз такие пиратки, НО не для компа, а для PS 2. Я например покупал Макса Пейна 2 на PS 2 и там озвучка мне понравилась больше, чем в локализованной версии от 1С.

[Masseffect]

Сообщение от Elestrago

_Revan_
Я встречал пару раз такие пиратки, НО не для компа, а для PS 2. Я например покупал Макса Пейна 2 на PS 2 и там озвучка мне понравилась больше, чем в локализованной версии от 1С.

Нуесли тебе так понравилась озвучка, это ведь не значит что и следующая купленная тобой пиратка будет такой же хорошей, тем более ты отметил лишь качество озвучки , а как тебе вся игра в целом? ( в пиратском исполнени) Полюбому "никак". Дак вот купи лучше одну лицензию чем две пиратки. Удовольствия ты получишь намного больше, ну и может быть почувсвуешь гордость за то что не нарушил закон РФ.