![]() |
| ||||||
| Кино Раздел для обсуждения фильмов и всего связанного с кинопромышленностью |
|
|
|
Результаты опроса: Как вы оцениваете это кино? |
|||
| 1 - Ужасно |
|
97 | 7.15% |
| 2 |
|
6 | 0.44% |
| 3 |
|
20 | 1.47% |
| 4 |
|
15 | 1.11% |
| 5 - средне |
|
91 | 6.71% |
| 6 |
|
41 | 3.02% |
| 7 |
|
101 | 7.45% |
| 8 |
|
183 | 13.50% |
| 9 |
|
227 | 16.74% |
| 10 - ВИН ТЫСЯЧЕЛЕТИЯ |
|
575 | 42.40% |
| Голосовавшие: 1356. Вы ещё не голосовали в этом опросе | |||
![]() |
|
|
Опции темы |
|
|
#1 | ||
|
Игроман
Регистрация: 09.01.2009
Адрес: Киров - Кировская область
Сообщений: 3,004
Репутация: 756
|
Аватар / Avatar
Продюсер: Брук Бретон / Джеймс Кэмерон / Джон Ландау Оператор: Мауро Фиоре / Винс Пейс Сценарий: Джеймс Кэмерон В ролях: Зои Салдана / Сэм Уортингтон / Мишель Родригес / Сигурни Уивер Стивен Лэнг / Джованни Рибизи / Си Си Эйч Паундер / Джоэль Мур Лас Алонсо / Уэс Студи / Дилип Рао / Эми Кловер Питер Менса / Кевин Дорман / Кристиан Ди Сальво / Камилль Кинэн Жанр: Фантастика / Боевик / Триллер / Приключения Длительность просмотра: 2 часа 30 минут Бюджет картины: $230 000 000 Сюжет: Джейк Салли — бывший морской пехотинец, прикованный к инвалидному креслу. Несмотря на немощное тело, Джейк в душе по-прежнему остается воином. Он получает задание совершить путешествие в несколько световых лет к базе землян на планете Пандора, где корпорации добывают редкий минерал, имеющий огромное значение для выхода Земли из энергетического кризиса. Поскольку воздух Пандоры токсичен, была создана программа «Аватар», в которой сознание людей подключается к аватару, биологическому телу с дистанционным управлением, помогающее находиться в этой губительной атмосфере. Аватары — созданные при помощи генной инженерии гибриды, полученные комбинированием человеческой ДНК и ДНК коренных жителей планеты Пандоры, На`ви. Получив второе рождение в виде аватара, Джейк снова может ходить. Его миссия — уничтожить На`ви, которые стали основным препятствием для добычи ценной руды. Но прекрасная аборигенка Нейтири спасает Джейку жизнь, и после этого все меняется. Джейка принимают в ее клан, и он учится быть одним из них, что включает в себя выполнение множества задач и прохождение многочисленных испытаний. По мере того, как отношения Джейка с его вынужденной наставницей Нейтири становятся более близкими, он учится уважать мир На`ви и в итоге находит в нем свое место. Вскоре его ждет последнее испытание, когда он поведет местную расу на битву, в которой будет решаться не больше и не меньше, чем судьба целого мира. www.avatar-movie.ru
__________________
"Любое подчинение происходит хотя бы по одной из пяти причин: уважения, боязни, долга, выгоды и любви." - Гарун Агацарский Make Love, Not War © John Lennon Make Love, Not Warcraft © South Park Make Love, Make War in games © Me http://ask.fm/timan_gear Последний раз редактировалось Tim@n; 22.01.2010 в 02:48. |
||
|
|
|
|
|
#3401 | ||
|
thrill is gone
Регистрация: 08.09.2008
Сообщений: 1,439
Репутация: 529
|
Цитата:
И меняется оценка, как правило, под влиянием извне.
__________________
Don't you know there ain't no devil, there's just God when he's drunk. Последний раз редактировалось Leroy 0ne; 11.01.2011 в 00:13. |
||
|
|
|
|
|
#3402 | |||||||
|
Itchy trigger finger
![]() Регистрация: 01.05.2007
Адрес: Bright ≠ Springs
Сообщений: 31,445
Репутация скрыта
|
Цитата:
Аватар это не скульптура из глыбы мрамора, это глыба мрамора, которую поставили под углом, посыпали блестками и осветили софитами.
__________________
|
|||||||
|
|
|
|||||||
|
|
#3403 | ||
|
Riddler's Apprentice
Регистрация: 04.07.2010
Сообщений: 6,418
Репутация: 728
|
Сейчас смотрю режиссерскую версию с нашего трехблюрейного издания. Позавчера штудировал дополнительные материалы, только сильнее привязался к фильму. Режиссерская версия очень удивляет. Нет выпадающих или ненужных сцен, проработка дополнительных эпизодов нигде не проседает. Смотрю с оригинальным звуком (DTS HD), что ж, теперь вижу, что наш дубляж не просто плох, он отвратителен. Еще только начало, а я уже насчитал три критических ошибки и множество мелких. Мда...
Но самое главное, не покидает ощущение, что смотрю какой-то новый фильм, а не тот самый "Аватар". Вот это действительно классная версия |
||
|
|
|
|
|
#3404 | ||
|
Опытный игрок
Регистрация: 09.02.2008
Адрес: г.Краснодар
Сообщений: 1,997
Репутация: 347
|
Тоже подарили 3-х дисковое издание (на DVD) - никак руки не дойдут. А так оно отличное, если что. Куча допов, три версии фильма, в общем круто - будет время устрою себе небольшой праздник с просмотром бонусов и пересмотром фильма, за одно оригинальный звук хочу послушать. Все бы фильмы издавали в России как "Аватара" (сначала упрощенные лицензии (но тоже кстати вроде неплохая была) за 150-200р, а потом такие коллекционки 350-400р) то все понравившиеся фильмы наверняка покупал бы.
|
||
|
|
|
|
|
#3405 | ||
|
Riddler's Apprentice
Регистрация: 04.07.2010
Сообщений: 6,418
Репутация: 728
|
Вообще интересно получается. Судя по рассказу режиссера, фильм был урезан до театральной версии, поскольку мало бы кто сумел бы просидеть более трех с лишним часов. С другой - ситуация вышла как с режиссерскими версиями "Властелина Колец". То есть из фильма просто нельзя ничего вырезать, иначе выйдет огрызок. Этого не понимаешь до тех пор, пока сам не увидишь.
К середине просмотра я просто забил на выплывающие тут и там косяки дубляжа, чтобы не раздражаться. Нейтири, говорящая по английски с ясным акцентом На'Ви, у нас говорит голосом Тиа Дальмы из "Пиратов", причем акцент вообще наигран. Труди в нашем переводе стала каким-то "приблатненным сельским пилотом", хотя никакого жаргона там даже близко нет и не было. Ну и так далее... |
||
|
|
|
|
|
#3406 | ||||||
|
Itchy trigger finger
![]() Регистрация: 01.05.2007
Адрес: Bright ≠ Springs
Сообщений: 31,445
Репутация скрыта
|
Черт, а ведь это немного, что мне понравилось.
__________________
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
#3407 | ||
|
Riddler's Apprentice
Регистрация: 04.07.2010
Сообщений: 6,418
Репутация: 728
|
ShadowJack, я и сам был очень доволен нашей озвучкой, более того, даже не представлял, что может быть иначе. А сейчас плююсь, потому что теперь есть с чем сравнить.
Последний раз редактировалось Zakumi; 13.01.2011 в 13:03. |
||
|
|
|
|
|
#3408 | ||
|
Игрок
Регистрация: 25.11.2006
Сообщений: 948
Репутация: 199
|
Цитата:
__________________
А если что и было, господин поручик, так это так, ерунда, "промысел божий", как говорил старик Ваничек из Пельгржимова, когда его в тридцать шестой раз сажали в тюрьму... *** "Не будь у меня чувства юмора, я бы уже давно покончил с собой." М.Ганди |
||
|
|
|
|
|
#3409 | ||
|
Опытный игрок
Регистрация: 11.09.2010
Адрес: КНР
Сообщений: 1,915
Репутация: 255
|
__________________
PS user PSN ID: levazero11. -------------------------- Playfire - http://www.playfire.com/levazero11 |
||
|
|
|
|
|
#3410 | ||||||
|
Itchy trigger finger
![]() Регистрация: 01.05.2007
Адрес: Bright ≠ Springs
Сообщений: 31,445
Репутация скрыта
|
Осенний Лис, Терминаторы пожирнее будут.
__________________
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
#3412 | ||
|
Амазонка
Регистрация: 21.01.2009
Адрес: город им. Ерофея Хабарова
Сообщений: 14,525
Репутация: 1754
|
Будь добр, перескажи это небывалое сценарное произведение?
__________________
__________________ Всем няшкотанцульки!
Не знаете, что посмотреть? Список годноты. |
||
|
|
|
|
|
#3413 | ||
|
Игрок
Регистрация: 07.04.2010
Сообщений: 988
Репутация: 268
|
|||
|
|
|
|
|
#3415 | ||
|
Игрок
Регистрация: 07.04.2010
Сообщений: 988
Репутация: 268
|
|||
|
|
|
|
|
#3416 | ||
|
Амазонка
Регистрация: 21.01.2009
Адрес: город им. Ерофея Хабарова
Сообщений: 14,525
Репутация: 1754
|
Разницу между анонсом-завлекалочкой и сюжетом не знаешь?
__________________
__________________ Всем няшкотанцульки!
Не знаете, что посмотреть? Список годноты. |
||
|
|
|
|
|
#3417 | ||
|
Игрок
Регистрация: 07.04.2010
Сообщений: 988
Репутация: 268
|
|||
|
|
|
|
|
#3419 | ||
|
Игрок
Регистрация: 07.04.2010
Сообщений: 988
Репутация: 268
|
|||
|
|
|
![]() |
| Метки |
| боевик, приключения, триллер, фантастика |
|
|
|
|
|