Alice: Madness Return - обсуждение - Страница 16

**Agsan** · 21.07.2010, 01:16

Жанр: Action
Издатель: EA
Разработчик: Spicy Horse
Дата выхода: 14 июня 2011
Платформы: PC, Xbox360, PS3
Официальный сайт

Об игре:

Цитата:

В сиквеле Алиса снова будет путешествовать по Стране Чудес, чтобы раскрыть тайну ее прошлого, которое преследует ее и травмирует психику. Вы побываете в великолепном и в то же время ужасающем мире, сталкиваясь с известными персонажами еще по первой части, так и с абсолютно новыми героями. Участвуйте в эпических битвах и одолейте зловещего врага.

"Книга Льюиса Кэрролла - классическое художественное произведение литературы XIX в. Оно богато запоминающимися персонажами, местами и историей. В Alice: Madness Returns мы возвращаемся и принимаем этот красочный мир, но полностью его переосмысливаем с психической точки зрения, не забывая добавить побольше безумия", сказал American McGee. "Мы уже не можем дождаться того момента, когда наконец-то поделимся с игроками нашем видением "Алисы в стране чудес".

Действия сиквела происходят через 10 лет после окончания оригинальной игры. Алиса пытается оправится от тяжелых психических травм, вызванных гибелью всей ее семьи при пожаре. Через десять лет, после того, как ее упекли в сумасшедший дом, она наконец-то вышла на свободу. За ней приглядывает психиатр из больницы, ведь только он в состоянии помочь ей победить ее кошмарные галлюцинации, которые все еще преследуют ее. Алиса пытается узнать истинную причину загадочной гибели ее семьи.

Скриншоты

Скрытый текст:

Видео

Скрытый текст:

тыц

Dante-Killer · 19.06.2011, 16:01

Стоит ли перед прохождением пройти оригинал? Или я ничего не потеряю, если оригинал пройду после?

ЭльГринго · 19.06.2011, 16:04

Цитата:

Сообщение от NearS

И вообще: если ты так хорошо Алису знаешь, то почему бы тебе не взяться ее перевести, ну, предварительно набрав нормальную команду?

Для хорошего перевода желательно сидеть придумывать адекватные аналоги фразеологизмов, поговорок, там ещё и стишок один раз точно присутствует (всю игру ещё не успел пройти), его надо в рифму переводить. Это требует концентрации и слаженной работы переводчиков и тех, кто будет это дело упаковывать в игру. А у меня в данное время хватает работы и всяких нужных бытовых вопросов, которые надо срочно решить, тупо не до таких благих дел щас. Был бы студентом инъяза на каникулах - непременно бы, ага. А я старый дядька, мне некогда.

Поиграть бы хоть ещё часок время выкроить, и то славно.

Цитата:

Сообщение от Dante-Killer

Стоит ли перед прохождением пройти оригинал?

По желанию. Игра может показаться классной, тогда и в продолжение будет ещё интереснее играть. Но если она покажется устаревшей и тоскливой - лучше выключи и сразу в новую часть зарубись.

**Nelve** · 19.06.2011, 16:35

Добрался до Владений Королевы. От дизайна локаций на глазах навернулись слезы щастья... давно уже игры не вызывали желания остановиться и поразглядывать пейзажи. Ну не то чтобы совсем уж так плохо, проскальзывали в некоторых играх моменты, но не до такой степени, как когда на тебя выбегает Экзекутор, а ты злишься на него, что он не дал доразглядеть портрет Красной Королевы

Johnny Depp · 19.06.2011, 16:38

Цитата:

Сообщение от Steklov

они быстро говорят -__-
я просто не успею неизвестные слова понять, подобрать к ним синонимы и понять фразу, как уже идет дальше диалог

Аналогично.

MaDraDeuS · 19.06.2011, 17:47

Лицензионная игра с русской озвучкой или с русскими субтитрами?

**LightFlower** · 19.06.2011, 18:00

Цитата:

Сообщение от MaDraDeuS

Лицензионная игра с русской озвучкой или с русскими субтитрами?

Ни того, ни другого. Только русская документация.

nikitakress · 19.06.2011, 18:12

Цитата:

Сообщение от Bazooka65

но вот геймплей подкачал и расстроило отсутствие боссов за исключением финального, тем более если учитывать

Геймплей же не изменился. Мне за этот аспект новая Алиса ОЙ как нравиться.

Survior · 19.06.2011, 18:30

Что даже на пк нет гребанных субтитров?

**LightFlower** · 19.06.2011, 18:30

Только сейчас заметил, что в главном меню слева можно ящик открыть, в котором показывает сколько глав пройдено, какое оружие открыто и сколько всего собрано воспоминаний, зубов и тд.

Добавлено через 22 секунды

Цитата:

Сообщение от Survior

Что даже на пк нет гребанных субтитров?

На англ.

nikitakress · 19.06.2011, 18:32

Жалею что хотя бы сабов русских нету, обычно английский язык понимаю, но тут как-то не поспеваю за сабами

**RAULduke** · 19.06.2011, 18:34

Цитата:

Сообщение от Survior

Что даже на пк нет гребанных субтитров?

Поздравляю, джентльмены! Кажется, найден способ внедрения перевода в игру на основе консольной версии. Еще пара дней вычитки/правки, и Алиса заговорит по-русски!

**Morfius** · 19.06.2011, 18:39

Поиграл пока часика полтора. Первые впечатления пока описываются тремя предложениями:
1. Унылый слэшерок
2. Годный платформер
3. Волшебный гейм-дизайн и арт.

nikitakress · 19.06.2011, 18:39

Собстенно об игре, пока только дошёл до

Скрытый текст:

, но игра шикарна, геймплей не поменялся ни на йоту, графика шикарна (сразу видно, что умеют использовать Анриал, ибо бывает просто ужас), Алиса восхетительна, и почему-то мне её голос напомнил Лару Крофт О_о В общем прохожу дальше, а пока это просто идеальное продолжение.

Добавлено через 43 секунды

Цитата:

Сообщение от Morfius

1. Унылый слэшерок

Отчасти согласен, но ИМХО первая часть в плане боёвки тоже не ахти была.

Самый главный плюс, это чекпоинты и не умирание после падения, а телепорт к ближайшей безопасной платформе. В первой части, бывало, хотелось комп разбить, когда после 2 часов игры умираешь, а последний раз сохранялся хрен знает когда.

Кстати, напомните, что сталось с Кроликом? Он воскрес после убийства Королевы?

**Morfius** · 19.06.2011, 18:43

Цитата:

Отчасти согласен, но ИМХО первая часть в плане боёвки тоже не ахти была.

Первая часть в плане боевки вообще уходила в минус

Тут хотя бы неплохо смотрится, но аспект все равно проработан так себе.

Кстати, игра на скриншотах смотрится очень так себе (технологически разумеется), а в движении все в разы лучше, красота, а смотреть как трепыхаются на ветру волосы и платье можно долго.

**Lajnus** · 19.06.2011, 19:31

Цитата:

Сообщение от nikitakress

Кстати, напомните, что сталось с Кроликом? Он воскрес после убийства Королевы?

Конечно воскрес.

Скрытый текст:

**LightFlower** · 19.06.2011, 20:21

Цитата:

Сообщение от nikitakress

Самый главный плюс, это чекпоинты и не умирание после падения, а телепорт к ближайшей безопасной платформе.

Это будет главным минусом в этой главе, когда умирая перед посл платформой, приходиться абсолютно полностью начинать все с начала (ибо в этот раз несколько попыток дается, а потом сначала), при этом опять приходится воевать с моряками.

Добавлено через 1 минуту

Цитата:

Сообщение от Morfius

1. Унылый слэшерок

После открытия 3х оружий и прокачки хотя бы одного до максимума, я бы так не сказал.

**Эмиель** · 19.06.2011, 20:23

Цитата:

Самый главный плюс, это чекпоинты

Которые расставлены весьма хреново. Будь моя воля, перед каждым более-менее серьезным боев расставил бы. А то бывает так, что пропрыгал с десяток платформ, наткнулся на кучу мобов, слег, и заново прыгаешь...
Оно, конечно, прыгается весело, но иногда уж хочется побыстрее. А учитывая, что игра на самом последнем уровне РЕАЛЬНО сложная (наконец-то!), то такой подход к размещению чекпоинтов скорее печалит, чем веселит.
Ну а про падения всё четко. Молодцы ребята, хорошо подумали, прежде чем это вводить.

Dariaruna · 19.06.2011, 20:41

Блииииииииииин вот засада! Только на английском, ну чтож, я обычно против пиратства, но... раз локализаторы не хотят делать свою работу, то я заплачу пиратам, за то что они сделали работу локализаторов... Будет как с Прототипом... Оч. жаль...

nikitakress · 19.06.2011, 20:49

Цитата:

Сообщение от Эмиель

Которые расставлены весьма хреново. Будь моя воля, перед каждым более-менее серьезным боев расставил бы. А то бывает так, что пропрыгал с десяток платформ, наткнулся на кучу мобов, слег, и заново прыгаешь...

Ну умирал пока редко, не оценил

Цитата:

Сообщение от LightFlower

Это будет главным минусом в этой главе, когда умирая перед посл платформой, приходиться абсолютно полностью начинать все с начала (ибо в этот раз несколько попыток дается, а потом сначала), при этом опять приходится воевать с моряками.

Да нет, вроде норм прошёл. Играю разумеется на нормале

Lajnus, лично мне Шляпник очень симпатизирует (разумеется давить кролика было не хорошо, но всё же), ну а про

Скрытый текст:

.

Добавлено через 2 минуты
Dariaruna, а я вот думаю купить лицку, потому как продолжение одной из моих любимых (как стилестических, так и идейных) игр, да и оно вышло ой каким хорошим.

Могу сказать, что МакГи явно раскрывает себя только в Алисе, так как другие проекты... ну они какие-то серые и неоригинальные, а тут... Браво, Американ, браво!

**MoorCATs** · 19.06.2011, 20:53

Dariaruna, У пиратов пока тоже перевода нет.

Кому надо меню на русском - http://rghost.ru/11607171
(кидаем в папочку с игрой, с заменой).