Kane and Lynch: Dead Men - обсуждение и проблемы - Страница 155

**Crunch** · 09.01.2007, 22:50

[center]ПРЕЖДЕ ЧЕМ ПОСТИТЬ В ТЕМЕ РЕКОМЕНДУЕТСЯ ПОЧИТАТЬ ПРАВИЛА РАЗДЕЛА "GAMEZ BAZAR" и "Правила форума"

Kane and Lynch: Dead Men

Жанры: Action (Shooter) / 3D / 3rd Person
Разработчик: IO Interactive
Издатель: Eidos Interactive
Издатель в России: 1С
Модель распространения: розничная продажа
Дата выхода: 13 ноября 2007 года
ISO релиз: Состоялся
Российский статус: 30 ноября (английская версия), 21 декабря (полноценная локализация)
Движок: Glacier (ранее использовался в серии Hitman)
Официальный сайт: http://www.kaneandlynch.com/
Официальная страничка в Рунете: http://games.1c.ru/kane_lynch/
Похожие игры: Freedom Fighters, серия Hitman
Системные требования

Скрытый текст:

Краткое описание

Скрытый текст:

Дополнительные материалы

Скрытый текст:

FAQ (содержит спойлеры)

Скрытый текст:

Вторая часть будет!

Скрытый текст:

FAQ по проблемам (прохождение и технические проблемы)

Прежде чем отпостить в теме, читайте FAQ

Скрытый текст:

Обновления для Windows Live (Всем у кого проблемы с вылетами рекомендуется скачать)

Людям не читающим шапку будут выдаваться предупреждения!

Stas Butuzov · 05.07.2009, 03:08

Voyager, ну да, слон - млекомитающее, мышь - млекопитающее. В KaL: DM вид от третьего лица сделан для того, чтобы показать именно героев, их характер, а не экшен. Ну а CoD - это по определению - шутер от первого лица.

**Frееze** · 05.07.2009, 03:13

Цитата:

Сообщение от Stas Butuzov

В KaL: DM вид от третьего лица сделан для того, чтобы показать именно героев, их характер, а не экшен.

Ну это уже черезчур смелое заявление.

<KANE> · 05.07.2009, 03:52

Кеин и Линч игра очень классная!!!

Stas Butuzov · 05.07.2009, 05:12

Frееze, разработчики очень тщательно создавали персонажей, так что - нормальное заявлениею

**Smuggler** · 05.07.2009, 05:13

Цитата:

Сообщение от Stas Butuzov

В KaL: DM вид от третьего лица сделан для того, чтобы показать именно героев, их характер, а не экшен.

Любуясь на спину героя, ты вряд ли разглядишь его характер. Для подобных вещей существуют заскриптованные ролики.

**Frееze** · 05.07.2009, 05:32

Цитата:

Сообщение от Stas Butuzov

разработчики очень тщательно создавали персонажей, так что - нормальное заявлениею

Про то что персонажей создавали тщательно и про то какими они получились я не говорю. Но вот говорить что вид от третьего лица в игре для того чтобы показать характер героев это откровенный бред.

KNIGHTNINE · 12.07.2009, 14:10

Привет всем.Зарегистрировался я в Live захожу в игру и нажимаю играть в рейтинговую игру,а он пишет что игры не найдены.У кого было так,помогите как это решить?Заранее спасибо.

**IAmNotBad** · 12.07.2009, 14:38

Цитата:

Сообщение от KNIGHTNINE

Привет всем.Зарегистрировался я в Live захожу в игру и нажимаю играть в рейтинговую игру,а он пишет что игры не найдены.У кого было так,помогите как это решить?Заранее спасибо.

Цитата:

Все вопросы по проблемам в этой теме и только в ней.

Шапку читать влом?

**Skull007** · 30.07.2009, 15:25

А в русской локализации персонажей игры дублируют в русском переводе, или просто русские субтитры!?

**Edzie** · 30.07.2009, 15:29

Skull007, вроде озвучка русская..Но без мата

DarkdragonicuS · 30.07.2009, 15:35

Да, там русская озвучка есть, а матов нет.

**IAmNotBad** · 30.07.2009, 16:06

Цитата:

Сообщение от Skull007

А в русской локализации персонажей игры дублируют в русском переводе, или просто русские субтитры!?

Стандартная озвучка, ничего особенного.

**Sam & Leon** · 31.07.2009, 00:52

Цитата:

Сообщение от IAmNotBad

Стандартная озвучка, ничего особенного.

Даже немного перефразирую, плохая озвучка, ничего хорошего. Особенно после прохождения оригинала, с матом и живыми эмоциями, на которых стоит чуть ли не половина здешней атмосферы. Увы, это не применимо к русским голосам.

John McClane · 31.07.2009, 01:16

применимо, но не в 1С.
даже пираты фильмы лучше озвучивают...

**Imagine** · 31.07.2009, 04:09

Зато Линча озвучивает Борис Репетур (: Но, да, вцелом качество локализации страдает. К тому же русскую озвучку пришлось еще и ждать.

KWS534 · 31.07.2009, 04:26

Цитата:

Сообщение от Imagine

Зато Линча озвучивает Борис Репетур (: Но, да, вцелом качество локализации страдает. К тому же русскую озвучку пришлось еще и ждать.

Эхххх,а если бы Борис Репетур(Бонус короче) начал материться во всю,как в оригинальной озвучке......))

**Smuggler** · 31.07.2009, 05:54

Вообще глупо локализовывать озвучку в Клинче. На мой взгляд этим самым локализаторы прилично подпортили игровую атмосферу, которая как раз-таки и держалась на фееричных диалогах оригинала. Мне даже страшно представить Линча с голосом Репетура... Бр-р-р...

DAIMON 13 · 31.07.2009, 12:32

Ой да ладно вам. Вполне нормальная озвучка, единственно что убрали мат, хотя для меня это не такой уж и большой минус.

**BanD1cooT** · 31.07.2009, 12:42

Цитата:

Сообщение от DAIMON 13

Ой да ладно вам. Вполне нормальная озвучка, единственно что убрали мат, хотя для меня это не такой уж и большой минус.

Согласен, просто впечатление могло быть подпорчено, если играть сначала с английского озвучкой, а потом с русской. Вот я сразу играл в локализацию, ну, не было мата, мне кажется, это не самая большая потеря. А голоса Кейна и Линча подобраны вполне удачно, согласитесь, могло быть намного хуже.

-Anesthetic- · 01.08.2009, 15:12

А мне даже понравилась озвучка наверное из-за того что я играл сразу в локализованную версию и голоса Кейна и Линча в полне приемлимые.