[XVTT]

«Takes life. Seriously»

Год: 2006
Cтрана: США
Режиссер: Маркос Сига, Тим Хантер, Кит Гордон
Сценарий: Джефф Линдсэй, Кевин Мэйнард, Чарльз Х. Игли
Продюсер: Сара Коллетон, Гари Ло, Лорен Джуссис
Оператор: Ромео Тайрон
Композитор: Дэниэл Лихт
Жанр: триллер, драма, криминал, детектив
Длительность эпизода: 50 мин
Сайт:http://sho.com/site/dexter/home.do

В ролях:
Майкл С. Холл|Джули Бенц|Дженнифер Карпентер|Эрик Кинг|Лоурен Велез|Дэвид Зайас|Джеймс Ремар|К.С. Ли|Кристина Робинсон|Престон Бэйли
О чём:

"Я — Декстер. Декстер Морган. Я работаю судмедэкспертом в полиции Майами. Я не понимаю любви, мне безразличен секс, и у меня нет чувств. А еще я серийный убийца.

Мой отец был полицейским, и прекрасно обучил меня прятать улики. Обычным гражданам не стоит меня бояться, я убиваю только преступников, подонков, до которых почему-либо не смогла или не захотела добраться полиция. Я убиваю их, аккуратно распиливаю на части, и избавляюсь от трупов. Убийство для меня — творческий акт, искусство.

Но однажды… В Майами появляется некто, равный мне. Даже превзошедший меня. Сумевший меня заинтересовать. Предложивший мне своего рода товарищеское состязание. Кто этот загадочный и неуловимый «икс»..?"

Эпизоды

ВСЕ СЮЖЕТНЫЕ ПОВОРОТЫ ПРОШУ ПРЯТАТЬ В СПОИЛЕР(), ОСОБО УМНЫХ ПРОШУ БИТЬ БАНХАММЕРОМ

[Mike 007]

Сообщение от sanmal

Эт кто их званием профессианалов наградил, российский коминет по культуре? Обычная молодежная группа, собрались/набрали и озвучивают. Если они перевели овер 100000 разных сериалов, то это не значит, что стали профессианалами, не дано так не дано.

А не вариант глянуть что-нибудь из более поздних релизов, а не судить всю работу студии по сэмплу, записанному еще когда релиз-группа только появилась? Через пару сезонов их озвучка уже легко могла дать фору тому же Лостфильму, а Кирилл Туранский, голос которого ты забраковал, сейчас и в дубляжах участвует, и на Новамедии активно работает с официальными заказами. А что касается именно "Декстера", то к последним сезонам вообще состав озвучивающих изменился почти полностью.

Добавлено через 2 минуты

Сообщение от sanmal

Эни прув этих контрактов и примеры работ с них?

Например, глянь "Настоящий детектив" на Амедии, над которым работала та же студия. И ещё далеко не один сериал, озвученный на порядок лучше, чем большинство проектов на ТВ.

[Nikquest]

Сообщение от sanmal

Эни прув этих контрактов и примеры работ с них?

Серьезно? Прям фото контрактов?
Мне хватает того, что я голоса и работу Новы слышу и вижу очень часто в сериалах Амедии ("Американская история ужасов", "Вице", "Настоящий детектив", "Тру Блад") и SETa ("До смерти красива"). Также они отличнейшим образом переводили и озвучивали "Теорию большого взрыва" для телеканала. А Кирилл Туранский, который озвучивал Декстера (и не только) в версии Новы, вот его списочек работ в дубляже только - http://www.kinopoisk.ru/name/2887091/
А еще у него куча сериальных работ на Амедии, ага.
А еще скоро будет новый фильм Терри Гиллиама "Теорема Зеро", который дублируется Новамедией.

[SaNeK-vUz]

Раз уж такая пляска пошла, то спрошу тут.
Вы написали что Нова для Амедии переводит, т.е. если где нибудь на трекере написано в раздаче от Амедии, то фактически это Нова?

[GeNoM]

SaNeK-vUz, нет, на Амедиа несколько студий работает: Новамедиа, Кравец и другие.

[Гиперион]

Досмотрел это чудо. Давно так сильно не прилипал к экрану, но... в какой то момент начал разочаровываться, наверно с шестого сезона и наконец досмотрев я понял, что восьмой сезон это ошибка. И тем не менее получил я от этого сериала массу чувств, как приятных так и нет. Больше всего понравился четвертый сезон, там где орудовал тройца, досмотрев его до конца я получил некий шок. Это пожалуй был единственный противник Декстера, который внушал ужас и страх.
В заключении отмечу, что я один из тех на кого концовка фильма или сериала не влияет в плане общего впечатления, то есть если на протяжении продолжительного времени сериал очень нравился, а создатели под конец все запороли, то это не заставит меня сомневаться в том, что я ознакомился с шедевром.
Разбирать финалку и сезон в целом можно долго и мучительно, но пересказывать глупость и нелогичность совершенные не только Декстером как то не хочется. Поэтому приступлю к поиску другого сериала с которым стоит обязательно ознакомиться)
Кстати писал я это сразу после просмотра последней серии.

[Mishaman]

Кама-кама-кама-кама-кама хамилион ....декстер лол

[GeNoM]

Есть шанс таки увидеть 8 сезон Декстера со старой доброй озвучкой от Новы. Ньюсы объявили неспешный донейт на 8 сезон.

[RazoR!]

Только кому оно надо, все, кто хотел, уже давно посмотрели. Все таки больше года прошло.

[STEN.47]

Сообщение от RazoR!

Только кому оно надо, все, кто хотел, уже давно посмотрели.

Я еще не смотрел.

[AbuAziz]

с вежливой деброй не смотрел спецом. кину денег.

[ArtChery]

посмотрел 5 сезон - вообще не понравился, эпик слив какой то.. .скучно, банальные тупые ошибки не давали покоя отделаться от мысли, что какой то бред.

Скажите, что оставшиеся сезоны интересные!!

[woodson]

ArtChery, есть немного, но дальше снова вниз по наклонной..

[RazoR!]

3 и 5 сезон самый фейл. Остальные лучше. Ну или не хуже по крайней мере.

[ArtChery]

мужики, я может пропустил - а почему 8 сезон не озвучен старыми добрыми матерными актерами??

[Frееze]

ArtChery, потому что этой озвучкой занималась нова, которая последний сезон не стала озвучивать. А у Лостфильма, который озвучил, все озвучки цензурные. Нова(вернее кажется ньюстудио) только сейчас выставила этот сезон на донейт зрителей, со всеми старыми голосами.

[ArtChery]

Хорошо, я пока 6 сезон только смотрю, пока ничего плохого. Как и хорошего.

Скрытый текст:

зачем он кровь собирает у своих жертв? Почему эта коробочка его не кончается?!

[woodson]

ArtChery,

Скрытый текст:

там же все просто: кто-то пряди волос собирает, а он кровь, ибо помешан на этом, даже работает с ней. Фетиш такой.

Она рассчитана на 50 штук. Декстер вроде не с самого начала их начал собирать. Хотя я могу что-то путать, давно смотрел сериал.

СТОП.

Есть анимационный сериал, так вот, там поясняют, когда он начал собирать кровь.
В общем, вряд ли у него 50 жертв набралось. Отсюда "бесконечная" коробка.

[ArtChery]

woodson, еще вопросик по сериалу

Скрытый текст:

то, что ему все время мерещится его отец - это фишка сериала, или Декстер чутка глючит, как Хаус в конце 5 сезона, когда ему Эмбер мерещилась от передоза? То есть получается он разговаривает сам с собой?

[woodson]

ArtChery,

Скрытый текст:

я ничего не читал по сериалу, поэтому после просмотра 7 сезонов, у меня сложилось впечатление, что это его я. \
Просто отец был для него всем: придумал кодекс, Декстер ему открылся.
Вот он на уровне подсознания и.

Сериал вроде полностью по книге.
Может в ней какие-нибудь детали новые есть.

[Kirilll_No]

Сообщение от woodson

Сериал вроде полностью по книге.

Пару лет назад начинал читать книги, забросил на 3-й по-моему. Сериал придерживался первоисточника весьма своеобразно. Скорее он снят по мотивам книг, а не полностью по ним. Персонажи все те же, но судьбы их складывались совсем иначе. Большенство в сериале прожили куда дольше и умерли не такой страшной смертью. Некоторых интересных маньяков в сериал не завезли, видно из за чрезмерной жестокости и тд.