[Белыч]

Сообщение от 890

нвн2 лицка вышла с долгим опоздание после пиратки

Неделя это не большая задержка

Сообщение от 890

Пусть ,нахудой конец,сделают 2 озвучки.

Почему на худой? Помоему самый идеальный вариант. Из разряда вам и нам. Так НД геймс с Дримфолом поступили (я не задолбал с этим примером? ).

[_Revan_]

Сообщение от 890

А насчет хорошего перевода-зонаофгеймес.

Да ладно. Хотите сказать, что у НВН2 там такой же качественный ЛИТЕРАТУРНЫЙ перевод, как и в лицензионной версии? Ни за что не поверю. В лицке даже поэмы и стихи (которые можно найти, читая книги) восхитительно переведены, а уж я-то о поэтических достоинствах текста судить могу - все-таки преподаватель русского языка и литературы, хоть и бывший.

[MXC]

Раньше почти все диски брал пирацкие, но шло время, переводы пиратов только ухудшались, а из за всяких хреней пирацких дисков, типа Daemon tools, перешел на лицензию. Теперь хоть играю гарантией, что если диск бракован, то мона вернуть...

[аби]

Сообщение от _Revan_

а уж я-то о поэтических достоинствах текста судить могу - все-таки преподаватель русского языка и литературы, хоть и бывший.

О_О. но не во всех лицках переведено абсолютно все. иногда переведут основное, а про всякие мелочи забЫвают, или забИвают на них.
понравился перевод Психонавтов. переведено все. все вывески и т.д. и т.п.

[гидроцветок]

Сообщение от MXC

Теперь хоть играю гарантией, что если диск бракован, то мона вернуть...

Пиртатский тоже можно вернуть,а если неменяют,то посылай этот магазин куда подальше.

Сообщение от _Revan_

Да ладно. Хотите сказать, что у НВН2 там такой же качественный ЛИТЕРАТУРНЫЙ перевод, как и в лицензионной версии?

Кроме нвн есть еще куча игр.Я для нвн2 скачал перевод и доволен,мне как-то на стихи и поэмы пофиг.Например любая гонка-по инету я играть и так несмагу,патчи в основном для инета,а переводить нечего.Вот и нафиг,спрашивается,лицка.

Сообщение от Игорёк

но не во всех лицках переведено абсолютно все. иногда переведут основное, а про всякие мелочи забЫвают, или забИвают на них.

Качай фанатский перевод,только подождать придется.

[einmann]

Завязал с пиратками уже как год , чисто из принципа.

[ДваждыДва]

Сообщение от einmann

Завязал с пиратками уже как год , чисто из принципа.

А каков твой принцип? В чём он заключается?

[Странник]

Сообщение от geka4732

А каков твой принцип? В чём он заключается?

Принцип у него очень простой: он ЧЕСТНО платит за право поиграть в игру. Ему не хочеться платить пиратам за халтуру.

[аби]

Сообщение от 890

Качай фанатский перевод,только подождать придется.

ну вот делать мне нечего, как качать откуда то какой то перевод. мну проще купить в магазине сразу с переводом, хоть иногда и корявым, чем потом тратить трафик на перевод.

Сообщение от einmann

Завязал с пиратками уже как год , чисто из принципа.

ну.. я не из принцыпа "завязал" с пиратками. просто понял, что в лицензия играть гораздо приятнее. пиратку надо брать в том случае, если хочется пройти игру на оригинальном языке.

[ДваждыДва]

Сообщение от Игорёк

пиратку надо брать в том случае, если хочется пройти игру на оригинальном языке.

Для того чтобы пройти игру на оригинальном языке достаточно купить нелокализованную версию игры.

[Странник]

Сообщение от geka4732

Для того чтобы пройти игру на оригинальном языке достаточно купить нелокализованную версию игры.

Ну, у нас не все игры продаются и в оригинале. И наоборот - иногда хрен купишь любимую игру локализованной, т.к. ее никто не удосужился перевести.

[Palait]

А мне кажется за пиратками будущее!

[Palait]

в законной версии только по сети играть можно и всё! ну и иногда патчи ставить но платить за это в три дорога не понимаю!!!

[ДваждыДва]

Сообщение от Palait

в законной версии только по сети играть можно и всё! ну и иногда патчи ставить но платить за это в три дорога не понимаю!!!

Во первых,лицензия отличается полнотой и ещё локализированная - переводом..Т.е. в лицке в MW около 100 машин,а в пиратке допустим 30-40, также и перевод:у пиратов он непонятный, без озвучки, в локализованной всё по-другому!
Во вторых, за игру издатель берёт не в три дорога,а её реальную цену...Потому что были потрачены немалые средства на разработку,пиар и т.д. а пираты просто варуют и жгут на болванки, от того и дешевле...они свои средства не вкладывают!

[аби]

Скрытый текст:

Сообщение от Palait

А мне кажется за пиратками будущее!

я тоже предвижу будущее!

Сообщение от Palait

Palait

Сообщение от geka4732

они свои средства не вкладывают!

они только в болванки вкладываются, и все. ну мож еще че нить, коробочки там и т.п. но окупается в разы, изза таких, как Palait

[Белыч]

Сообщение от Palait

в законной версии только по сети играть можно и всё! ну и иногда патчи ставить но платить за это в три дорога не понимаю!!!

Ты просто выражаешь неблагодарность по отоношению к разработчику покупая пиратки.А патчи щас это ваще очень важно( Различные треть готики невервинтеры вторые, и.т.д). Посмотрел бы я на тебя, допустим, в пиратской "Готике"

[V@s3K]

Иногда лицензию у нас найти ну ооочень сложно. Я конечно уважаю лицензии и если игра этого заслуживает (сталкер, re4 итд), то не раздумывая беру лицензию. Но иногда лицензии найти невозможно. Недавно захотел купить Driver PL, а там одни пиратки. все магазины обошел - нет. На GTA лицензий ваще нет!

[Белыч]

Vas3K
Просто на некоторые игры лицки у нас a стране не выходят( по крайней мере локализации). Но это не значит что они не выйдут вообще! Вон фалаут 2 тока в том году локализовали.

[BlackSoul]

Сообщение от Белыч

А патчи щас это ваще очень важно

не понимаю я, что за проблемы с патчами

Скрытый текст:

система защиты? ну так обойти/взломать. (я защиту убираю, даже если копия лицензионная и есть диск).
если есть fixed (mini)image, то и не требуется лишних манипулаций чаще всего.
или в манипуляциях дело? лень? - может быть, понимаю. но это не значит, что "на пиратки не ставятся патчи"

[Белыч]

Сообщение от BlackSoul

не понимаю я, что за проблемы с патчами

Пираты очень часто изменяют сам экзэшник, а установке патча требуется оригинальный экзэшник.