| |||||||
|
Результаты опроса: Как Вы оцениваете данный сериал? | |||
1/10 - абсолютно не понравился | 28 | 5.14% | |
2/10 | 1 | 0.18% | |
3/10 | 2 | 0.37% | |
4/10 | 1 | 0.18% | |
5/10 - проходной сериал | 7 | 1.28% | |
6/10 | 3 | 0.55% | |
7/10 | 20 | 3.67% | |
8/10 | 80 | 14.68% | |
9/10 | 137 | 25.14% | |
10/10 - шедевр киноиндустрии | 266 | 48.81% | |
Голосовавшие: 545. Вы ещё не голосовали в этом опросе |
|
Опции темы |
26.08.2007, 23:36 | #1 | ||
нeмoдерaтoр
Регистрация: 17.10.2006
Сообщений: 2,770
Репутация: 819
|
«Takes life. Seriously» Год: 2006 Cтрана: США Режиссер: Маркос Сига, Тим Хантер, Кит Гордон Сценарий: Джефф Линдсэй, Кевин Мэйнард, Чарльз Х. Игли Продюсер: Сара Коллетон, Гари Ло, Лорен Джуссис Оператор: Ромео Тайрон Композитор: Дэниэл Лихт Жанр: триллер, драма, криминал, детектив Длительность эпизода: 50 мин Сайт:http://sho.com/site/dexter/home.do В ролях: Майкл С. Холл|Джули Бенц|Дженнифер Карпентер|Эрик Кинг|Лоурен Велез|Дэвид Зайас|Джеймс Ремар|К.С. Ли|Кристина Робинсон|Престон Бэйли О чём: Цитата:
ВСЕ СЮЖЕТНЫЕ ПОВОРОТЫ ПРОШУ ПРЯТАТЬ В СПОИЛЕР(), ОСОБО УМНЫХ ПРОШУ БИТЬ БАНХАММЕРОМ
Последний раз редактировалось XVTT; 14.09.2013 в 10:35. |
||
|
06.10.2011, 16:39 | #1981 | ||
Sudoku Angel
Регистрация: 12.07.2006
Адрес: la Terre Sainte Marijoa
Сообщений: 19,347
Репутация: 1548
|
|
||
|
09.10.2011, 23:22 | #1986 | ||
Игроман
Регистрация: 19.03.2006
Адрес: Moscow City
Сообщений: 4,032
Репутация: 197
|
Посмотрел я первую серию, ждал именно озвучки от новафильм.
Всё шикарно и великолепно, а главное выдержано в идеальном стиле как и прошлые сезоны. Единственное, как-то не особо я пока что проникся религиозным подтекстом нового маньяка который противостоит Декстеру в этот раз, или может пока не понял этот религиозный подтекст который ещё не до конца раскрылся в этом сезоне. Но то что он есть придаёт шарм и интригу новому сезону, это определённо неплохо. В общем судить пока рановато, но сам факт того что с первой серии сериал просто взрывается от событий очень радует. Эмоции просто зашкаливают. Самое лучшее начало нового сезона, на уровне даже второго сезона скорей всего. Всем советую только озвучку Новафильм, будете смотреть в другой озвучке или с сабами потеряете много эмоций которые передают голоса озвученные Новафильмом.
__________________
Он был неутомим, энергичен и беспощадно требователен, смел до дерзости и добивался удачных результатов. Рискуя раз за разом и выигрывая, ставил ещё более сложные задачи. (с) Д. Лондон Эмблема на груди, важнее фамилии на спине (с) Ц С К А Четыре буквы чтобы править всемиБолеть за манчестер юнайтед - СЕБЯ НЕ УВАЖАТЬ (с) Я УБОГИЙ клуб, УБОГИЙ движ, и на Old Trafford ты стоиишь, а в головее ОДИИИН МОТИВ, United бойз НЕ КОЛЛЕКТИВ! - Дайте вон те футболки Man.Utd. - Они же вам малы. - Мне одну на пугало, другую сжечь. |
||
|
09.10.2011, 23:42 | #1987 | ||
Гейммастер
Регистрация: 06.05.2006
Сообщений: 7,199
Репутация: 785
|
Цитата:
Как человек смотревший все серии начиная с 5-го сезона в оригинале с сабами, а потом пересматривающий их в озвучке новы могу сказать что большего бреда поискать надо. Да новафильм в очередной раз всё сделали великолепно и я получил огромное удовольствие пересматривая серию в их озвучке, но сказать что я что-то потерял от того что видел серию до этого в оригинале... Бред вобщем. Скажу даже что нове не удалось до конца реализовать одну шутку связаную с "It's hammer time!". А в оригинале она мне крайне доставила. Вобщем люди, боготворите нову наздоровье, но не несети откровеный бред вслух. |
||
|
09.10.2011, 23:48 | #1988 | ||
Игрок
Регистрация: 27.11.2007
Адрес: Екатеринбург
Сообщений: 727
Репутация: 83
|
|||
|
09.10.2011, 23:57 | #1989 | ||
Игроман
Регистрация: 19.03.2006
Адрес: Moscow City
Сообщений: 4,032
Репутация: 197
|
Цитата:
С английским у меня более менее неплохо, но всё равно не люблю смотреть в оригинале или на ходу дополнять субтитры своим переводом отдельных слов из сериала. Пускай и ждать приходится эту озвучку довольно долго, но она стоит этого и это моё мнение. Здесь не про людей незнающих русский, а скорее про людей незнающих английский и любящих отдыхать за просмотром сериала, а не вчитываться в текст сабов лишь бы успеть их прочитать пока они не пропали с экрана.
__________________
Он был неутомим, энергичен и беспощадно требователен, смел до дерзости и добивался удачных результатов. Рискуя раз за разом и выигрывая, ставил ещё более сложные задачи. (с) Д. Лондон Эмблема на груди, важнее фамилии на спине (с) Ц С К А Четыре буквы чтобы править всемиБолеть за манчестер юнайтед - СЕБЯ НЕ УВАЖАТЬ (с) Я УБОГИЙ клуб, УБОГИЙ движ, и на Old Trafford ты стоиишь, а в головее ОДИИИН МОТИВ, United бойз НЕ КОЛЛЕКТИВ! - Дайте вон те футболки Man.Utd. - Они же вам малы. - Мне одну на пугало, другую сжечь. |
||
|
10.10.2011, 00:05 | #1990 | ||
Игрок
Регистрация: 27.11.2007
Адрес: Екатеринбург
Сообщений: 727
Репутация: 83
|
Цитата:
Лучше и удобней - не одно и тоже, в данном случае. Последний раз редактировалось Alstreim; 10.10.2011 в 00:14. |
||
|
10.10.2011, 00:12 | #1991 | ||
Игрок
Регистрация: 02.02.2011
Сообщений: 938
Репутация: 85
|
Просмотрел первый сезон сегодня, сериал отличный, актёры тоже хорошие, сюжет и концовка первого сезона просто ввергли в шок, буду смотреть дальше, очень нравится, и монологи Декстера очень интересны, задумываешься иногда обо всём, всем кто участвует в разработке и во всём , что касается данного сериала, уважуха
|
||
|
10.10.2011, 00:22 | #1992 | ||
Гейммастер
Регистрация: 06.05.2006
Сообщений: 7,199
Репутация: 785
|
The Master, Как бы я не напрягаюсь смотря сериал в оригинале с сабами, ибо на эти самые сабы смотрю редко, потому что как раз таки неплохо знаю английский.
То что тебе так удобней не означает что оно лучше, как выше уже заметил мой товарищ по цеху. И вот именно ты говоришь вроде как и за себя, но при этом своё личное мнение противопоставляешь "прописным истинам". Как раз вот так вот делать и есть не камильфо. Как бы нова там не старалась выйти из себя, но просто физически невозможно передать и правильно интерпритировать всё что несёт в себе оригинал. ЗЫ. Непонятно как так получается что из раза в раз приходится спорить об очевиднейших вещах. |
||
|
10.10.2011, 00:52 | #1993 | ||
Игроман
Регистрация: 19.03.2006
Адрес: Moscow City
Сообщений: 4,032
Репутация: 197
|
Ключевое слово тут "для меня". Фразы надо читать полностью, а не только концовку.
Цитата:
Я советовал озвучку от новафильм, есть ещё озвучка от лостфильма, которая не совсем то что надо, как по мне. Именно для людей не знающих английский или плохо его знающих, я и советовал посмотреть озвучку от новафильма, потому как смотря с сабами или в оригинале не будет тех эмоций какие есть от просмотра сериала в озвучке от новы, надеюсь с этим ты спорить не будешь? Это для тебя. Тут не все знают английский и свободно понимают сериалы на нём, зачастую разговорный английский намного труднее понимать человеку не носителю этого языка или учившему этот язык.
__________________
Он был неутомим, энергичен и беспощадно требователен, смел до дерзости и добивался удачных результатов. Рискуя раз за разом и выигрывая, ставил ещё более сложные задачи. (с) Д. Лондон Эмблема на груди, важнее фамилии на спине (с) Ц С К А Четыре буквы чтобы править всемиБолеть за манчестер юнайтед - СЕБЯ НЕ УВАЖАТЬ (с) Я УБОГИЙ клуб, УБОГИЙ движ, и на Old Trafford ты стоиишь, а в головее ОДИИИН МОТИВ, United бойз НЕ КОЛЛЕКТИВ! - Дайте вон те футболки Man.Utd. - Они же вам малы. - Мне одну на пугало, другую сжечь. Последний раз редактировалось The Master; 10.10.2011 в 00:56. |
||
|
10.10.2011, 00:56 | #1994 | ||
Гейммастер
Регистрация: 06.05.2006
Сообщений: 7,199
Репутация: 785
|
The Master, Да я не спорю с тем что озвучка новы лучшая из имеющихся. Но даже если кто-то не знает английский и не может комфортно смотреть с сабами, это не значит что в оригинале хуже, чем в нове. Это лишь означает что у человека по тем или иным причинам нет возможности насладится лучшим вариантом.
|
||
|
10.10.2011, 00:59 | #1995 | ||
Игроман
Регистрация: 19.03.2006
Адрес: Moscow City
Сообщений: 4,032
Репутация: 197
|
Цитата:
__________________
Он был неутомим, энергичен и беспощадно требователен, смел до дерзости и добивался удачных результатов. Рискуя раз за разом и выигрывая, ставил ещё более сложные задачи. (с) Д. Лондон Эмблема на груди, важнее фамилии на спине (с) Ц С К А Четыре буквы чтобы править всемиБолеть за манчестер юнайтед - СЕБЯ НЕ УВАЖАТЬ (с) Я УБОГИЙ клуб, УБОГИЙ движ, и на Old Trafford ты стоиишь, а в головее ОДИИИН МОТИВ, United бойз НЕ КОЛЛЕКТИВ! - Дайте вон те футболки Man.Utd. - Они же вам малы. - Мне одну на пугало, другую сжечь. |
||
|
10.10.2011, 01:09 | #1997 | ||
Игроман
Регистрация: 19.03.2006
Адрес: Moscow City
Сообщений: 4,032
Репутация: 197
|
Я говорил и советовал для людей не знающих английский или людей со скудными знаниями английского, был изначально контекст такой.
То что оригинал для человека знающего и русский и английский на должном уровне будет предпочтительнее этого я не оспариваю.
__________________
Он был неутомим, энергичен и беспощадно требователен, смел до дерзости и добивался удачных результатов. Рискуя раз за разом и выигрывая, ставил ещё более сложные задачи. (с) Д. Лондон Эмблема на груди, важнее фамилии на спине (с) Ц С К А Четыре буквы чтобы править всемиБолеть за манчестер юнайтед - СЕБЯ НЕ УВАЖАТЬ (с) Я УБОГИЙ клуб, УБОГИЙ движ, и на Old Trafford ты стоиишь, а в головее ОДИИИН МОТИВ, United бойз НЕ КОЛЛЕКТИВ! - Дайте вон те футболки Man.Utd. - Они же вам малы. - Мне одну на пугало, другую сжечь. |
||
|
10.10.2011, 01:39 | #1998 | ||
Игрок
Регистрация: 27.11.2007
Адрес: Екатеринбург
Сообщений: 727
Репутация: 83
|
Цитата:
Это все равно, что сказать: яблоко - это апельсин. Для вас-то они может и так, но в действительности - нет. В остальном, как написал Frееze: Последний раз редактировалось Alstreim; 10.10.2011 в 01:43. |
||
|
10.10.2011, 17:51 | #1999 | ||
Игроман
Регистрация: 19.03.2006
Адрес: Moscow City
Сообщений: 4,032
Репутация: 197
|
Цитата:
Ознакомьтесь пожалуйста с тем контекстом который я имел ввиду в своём посте вызвавшем у вас такую попоболь и поймите что никто не пытается выдать желаемое за действительное.
__________________
Он был неутомим, энергичен и беспощадно требователен, смел до дерзости и добивался удачных результатов. Рискуя раз за разом и выигрывая, ставил ещё более сложные задачи. (с) Д. Лондон Эмблема на груди, важнее фамилии на спине (с) Ц С К А Четыре буквы чтобы править всемиБолеть за манчестер юнайтед - СЕБЯ НЕ УВАЖАТЬ (с) Я УБОГИЙ клуб, УБОГИЙ движ, и на Old Trafford ты стоиишь, а в головее ОДИИИН МОТИВ, United бойз НЕ КОЛЛЕКТИВ! - Дайте вон те футболки Man.Utd. - Они же вам малы. - Мне одну на пугало, другую сжечь. |
||
|
|