Элементарно / Elementary - Страница 10

**Nikquest** · 25.10.2012, 18:09

Элементарно / Elementary

Скрытый текст:

Год выпуска: 2012-ый
Страна: США
Канал: CBS
Жанр: Драма, детектив
Продолжительность: 45 минут.

Режиссёры: Джон Дэвид Коулз, Майкл Куэста, Род Холкомб

В главных ролях:
Джонни Ли Миллер, Люси Лью, Эйдан Куинн, Джон Майкл Хилл, Даллас Робертс, Мэнни Перез, Джонатан Уолкер, Кристен Буш, Крэйг Уолкер, Майкл Натансон и другие.

О чем:
Новая версия приключений легендарного сыщика Шерлока Холмса. Герой сэра Артура Конана Дойла теперь уже живет не в Лондоне, а в Нью-Йорке, променяв благородную Англию на современные улицы Америки. Холмс — бывший консультант Скотланд-Ярда, вместе с Джоан Ватсон помогает Нью-Йоркской полиции раскрывать преступления.

1 сезон - 2012-2013 год. (24 эпизода)

Скрытый текст:

2 сезон - 2013-2014 год. (24 эпизода)

Скрытый текст:

3 сезон - 2014-2015 год. (24 эпизода)

Скрытый текст:

4 сезон - 2015-2016 год. (24 эпизода)

Скрытый текст:

5 сезон - 2016-2017 год. (24 эпизода)

Скрытый текст:

6 сезон - 2018 год. (21 эпизод)

Серия 1. Бесконечная способность принимать боль (An Infinite Capacity for Taking Pains)
Серия 2. Как только вы исключите Бога (Once You've Ruled Out God)
Серия 3. Нажимая кнопки (Pushing Buttons)
Серия 4. Наше время истекло (Our Time Is Up)
Серия 5. Кусочки (Bits and Pieces)
Серия 6. Дай мне палец (Give Me the Finger)
Серия 7. Товарищи по трезвости (Sober Companions)
Серия 8. Песчаная ловушка (Sand Trap)
Серия 9. Никто не живёт вечно (Nobody Lives Forever)
Серия 10. Приключение поддельной Собекнеферу (The Adventure of the Ersatz Sobekneferu)
Серия 11. Ты прошла долгий путь, детка (You've Come a Long Way, Baby)
Серия 12. Встречайте своего создателя (Meet Your Maker)
Серия 13. Вздох (Breathe)
Серия 14. Сквозь туман (Through the Fog)
Серия 15. Как заполучить голову (How to Get a Head)
Серия 16. Жуткая долина кукол (Uncanny Valley of the Dolls)
Серия 17. Черви вползают, черви выползают (The Worms Crawl in, the Worms Crawl Out)
Серия 18. Видения Нормана П. Хоровица (The Visions of Norman P. Horowitz)
Серия 19. Эксцентричный переводчик (The Geek Interpreter)
Серия 20. Раздражённый (Fit to Be Tied)
Серия 21. Что бы ни осталось - все равно неправдоподобно (Whatever Remains, However Improbable)

7 сезон - 2019 год. (13 эпизодов)

Серия 1. Дальнейшие приключения (The Further Adventures)
Серия 2. Пуля в пузо (Gutshot)
Серия 3. Цена за вход (The Price of Admission)
Серия 4. Красный свет, зелёный свет (Red Light, Green Light)
Серия 5. В леса (Into the Woods)
Серия 6. Команда: удалить (Command: Delete)
Серия 7. Из России с наркотой (From Russia with Drugs)
Серия 8. Мисс Недоразумение (Miss Understood)
Серия 9. На чутьё (On the Scent)
Серия 10. Последняя модель (The Latest Model)
Серия 11. Без друзей (Unfriended)
Серия 12. Падение Райкенбаха (Reichenbach Falls)
Серия 13. Их прощальный поклон (Their Last Bow)

7-й сезон окончен, сериал полностью завершён.

Во избежание вопросов: и LostFilm, и NewStudio переводят "Элементарно" весьма достойно. То же самое касается озвучки. Поэтому выбирайте на свой вкус. Также есть несколько вариантов хороших субтитров.

Serial Production

**Nikquest** · 27.11.2015, 11:56

↑ ↑ ↑
Годная Ирэн Адлер!

**Nikquest** · 29.11.2015, 10:35

4х04 - прекрасная серия, даром что вышла на День Благодарения.
Одно полукаламбурное название чего стоит.

Единственная моя претензия - не показали сам файт! На боевую "ангела Чарли" я бы еще посмотрел!
А в остальном - отличное дело, отличный стеб над полигамиками, отличные отношения в традиционной дружбе, отличный мотив для убийства.

**Rywer** · 29.11.2015, 11:04

Цитата:

Сообщение от Nikquest

отличный стеб над полигамиками, -> отличные отношения в традиционной дружбе, -> отличный мотив для убийства.

Что-то как-то это двояко звучит.

**Nikquest** · 29.11.2015, 11:34

Rywer, Чем именно?

**Rywer** · 29.11.2015, 11:57

Цитата:

Сообщение от Nikquest

Чем именно?

Выглядит просто как логическая цепочка, одно из другого, и каждый раз - отличный мотив для убийства.

**Nikquest** · 29.11.2015, 12:05

Rywer, Может, саму серию стоит посмотреть?

**Rywer** · 02.12.2015, 17:16

Цитата:

Сообщение от Nikquest

Может, саму серию стоит посмотреть?

Не вижу пока в релизе от ньюсов. Если в озвучке, то сериал можно смотреть только от NewStudio, только.

**Nikquest** · 07.12.2015, 13:36

Rywer, вышла от Ньюсов. Хотя я не согласен, что только от них можно смотреть, на мой взгляд, у Лостов здесь не хуже по озвучке. А по переводу обе рг так и не приблизились к тем выражениям, которыми манипулирует в диалогах и монологах Шерлок. Его речи в оригинале - лютый вин на вине в плане подбора слов и словосочетаний. И никакой перевод для озвучки этого никогда не передаст.

**Rywer** · 08.12.2015, 11:33

Цитата:

Сообщение от Nikquest

Лостов здесь не хуже по озвучке.

Озвучка лостов просто отвратительная, сколько не пробовал, слушать их невозможно. Притом что мне вполне нравятся другие их озвучки. Да и даже в последней. Шерлок, говорящий голосом доктора Тауба? Умоляю.

Насчет шикарности реплик в оригинале ничего сказать не могу, у меня, не блестящий уровень знания английского, тут ты относительно меня в большом выигрыше, конечно.

**Nikquest** · 08.12.2015, 11:57

Цитата:

Сообщение от Rywer

Шерлок, говорящий голосом доктора Тауба? Умоляю.

Универсальный для всего и вся Погодаев - конечно, лучше. Не удивлюсь, если Тауба от Ньюсов тоже он звучил

**Rywer** · 08.12.2015, 12:51

Цитата:

Сообщение от Nikquest

Универсальный для всего и вся Погодаев - конечно, лучше. Не удивлюсь, если Тауба от Ньюсов тоже он звучил

У них и для капитана фигово совсем голос подобран. Да для всех как будто специльно постаралась максимально невпопад, все характеры нафиг. Разве что универсальная "Тринадцать\доктор Кэмерон" не раздражает, но тоже не в тему.

**Nikquest** · 12.12.2015, 08:12

Очень милая сцена с играющими Холмсом и Джоан в 4х05.
Прямо семейная!
Олдовые игрушечки, приставочки...
И про Всех не забывают.

**Rywer** · 25.12.2015, 11:27

Что, никому не понравилось серия про снайпера? Там же столько отца Холмса.

**Без_Имени** · 25.12.2015, 14:17

Понравилась конечно.

**Sunw1sh** · 25.12.2015, 14:57

Хорошая серия, да. Морланд гадюка.

**Rywer** · 26.12.2015, 09:37

И тут прям детсадовско-супергеройский вопрос, кто же из антигероев круче - Мориарти или Морланд?

**Без_Имени** · 26.12.2015, 10:16

Мне больше Морланд импонирует.

**Nikquest** · 09.01.2016, 23:25

4х07 - блестящая серия!
Несколько неожиданных моментов, годное выстраивание по-хорошему детективного сюжета, необычайно деликатный Холмс...
А главное, Шерлок и Ватсон занялись любовью!

Скрытый текст:

**Rywer** · 13.01.2016, 15:58

Какой шикарный рояль выкатился в седьмой под конец. Впрочем, в последних же кадрах Кэсси очень няшная, можно её ещё раз в сериале показать.

Mike 007 · 17.01.2016, 15:25

7-я серия просто отличнейшая. Интересное дело, увлекательный ход расследования, пара неожиданностей и яркое психологическое противостояние. Давно таких крутых эпизодов не было.

Результаты опроса: Ваша оценка данному сериалу
1	2	3.70%
2	0	0%
3	2	3.70%
4	1	1.85%
5	4	7.41%
6	6	11.11%
7	7	12.96%
8	7	12.96%
9	19	35.19%
10	6	11.11%
Голосовавшие: 54. Вы ещё не голосовали в этом опросе