Batman: Arkham City - обсуждение - Страница 115

**Awolf** · 13.12.2009, 09:43

Batman: Arkham City

Разработчик: Rocksteady Studios
Издатель: Warner Brothers
Платформа: PC, Xbox 360, PlayStation 3
Дата выхода: 25 ноября 2011
Жанр: Action
Официальный сайт

Цитата:

Студия Rocksteady — создатели проекта Batman: Arkham Asylum — приглашают игроков вновь окунуться в мрачную и таинственную атмосферу Готэма в игре Batman: Arkham City.

Аркхем — район, где бесчинствуют выпущенные из психиатрической клиники и предоставленные сами себе безумцы, матерые преступники и маньяки. Это черное пятно в самом сердце Готэма, отгороженное от окружающего города неприступной стеной. А как известно, где зло — там и Бэтмен! В Аркхеме легендарный Человек-летучая мышь встретится со многими знаменитыми героями и злодеями, а игроки испытают на себе, каково это — быть Темным Рыцарем.

Об игре:

Скрытый текст:

- Действие игры будет происходить через год после основных событий оригинальной игры. Куинси Шарп уходит с поста надзирателя Психушки Аркхэма. Он берет кредит, чтобы наладить инцидент с Джокером и использует это происшествие из первой части, чтобы выиграть на выборах в мэры Готема. После того как Куинси занимает место главы города, он заявляет, что Психушка Аркхэм и Тюрьма Блэк Гэйт не способны удерживать больных и маньяков. Он покупает небольшую часть города Готэма и огораживает ее стеной, а также нанимает группу наемников, называющих себя "Tyger" для того, чтобы они охраняли город Аркхема. Теперь это новое пристанище для всех рецидивистов. Заключенные могут делать, что хотят, но перед ними стоит одно жесткое правило: "Не пытайтесь сбежать или вас ждет наказание в виде смертной казни!"
- Шарп нанимает Доктора Хьюго Стрэнджа, чтобы он возглавил управление Городом Аркхэма. Все, кто неправильно высказался или посмотрел на Доктора - исчезли.
- В Город Аркхема попадает Двуликий, он же пытается убить Женщину-Кошку для того, чтобы завоевать уважение у заключенных.
- Джокер окончательно съехал с катушек после передозировки ядом (а возможно в нем изменилось что-то еще).
- Разработчики делают очень подробно проработанный город
- Вы сможете использовать свои гаджеты во время боя, например: используйте взрывной гель, просто нарисовав знак Бэтмана на спине противника. Возможно не все гаджеты из первой части появятся в сиквеле.
- В игре будет много супер злодеев, которые организовали свои банды и контролируют различные районы города
- В игре появятся еще более усложненные загадки
- Теперь при нажатии определенной кнопки на геймпаде, вы сможете дразнить своих противников
- Дополнительные миссии будут связаны с некоторыми злодеями, например с Ззасом
- У Харли Квинн новый костюм
- Вам нужно будет еще больше анализировать послания и поведение Джокера по его видеозаписям на телевизорах и радиосообщениям. Бэтман будет изучать сводки с GCPD и радиоэфир Gotham FM
- Оракул больше не будет вам помогать, зато теперь вам в ухо будет говорить дворецкий Альфред

Скриншоты:

Скрытый текст:

Видео

Конкурс To become Riddler you must create a riddle

**STEN.47** · 17.10.2011, 16:36

nikitakress, во первых с оригиналов вроде никто и не сравнивает. А во вторых имеется в виду что среди остальных российских локализация эта была отличная.

Ice-man · 17.10.2011, 16:50

Каким супергероем займутся Rocksteady после Batman: Arkham City

Скрытый текст:

**LightFlower** · 17.10.2011, 17:09

Цитата:

Сообщение от Ice-man

Каким супергероем займутся Rocksteady после Batman: Arkham City

Скрытый текст:

И так думаю ясно, что это будет заключительная часть трилогии. Хотя по Хранителям можно сделать стильный и атмосферный экшен. Чем черт не шутит.

bee_dee · 17.10.2011, 17:10

nikitakress, в копилку ужасных голосов ещё и Харви. Более ужасного женского дубляжа свет не видовал.

WectoR · 17.10.2011, 17:34

Цитата:

Сообщение от bee_dee

nikitakress, в копилку ужасных голосов ещё и Харви. Более ужасного женского дубляжа свет не видовал.

Харви Дент женщина?

A.L.I.C.E · 17.10.2011, 17:54

bee_dee, имеешь ввиду Харли Квин. Насчет того что он ужасен - согласен.

pandor.@ · 17.10.2011, 17:58

LightFlower,
A.L.I.C.E,
вообще то Харли!

bee_dee · 17.10.2011, 18:43

pandor.@, это мой косяк, неправильно написал. Дал повод юморнуть.

nikitakress · 17.10.2011, 19:27

Цитата:

Сообщение от STEN.47

во первых с оригиналов вроде никто и не сравнивает.

Цитата:

Сообщение от Mihanick

озвучка от Нового Диска ни сколько ей не уступает

Это, по-моему, нефиговое сравнение.
А так, из всех голосов должен отметить только Бэтмена, он получился очень даже ничего, а остальные - шлак. Так что идея, с отказом от локализации текста, и последующей заменой проффесионалов американских, на "проффесионалов" русских, не очень хорошая.

Кстати, аргумент, который доказывает насколько плоха локализация, это Репетур в роли Пугала.

Ice-man · 17.10.2011, 19:43

Цитата:

Сообщение от nikitakress

Кстати, аргумент, который доказывает насколько плоха локализация, это Репетур в роли Пугала.

Также, он озвучивал корреспондента по радио, который оперативно работает с места событий (у вьезда на остров Аркхэм).

Мастер Q · 17.10.2011, 20:24

Цитата:

Сообщение от nikitakress

Кстати, аргумент, который доказывает насколько плоха локализация, это Репетур в роли Пугала.

На удивление, одна из немногих игр, где мне понравился Репетур. Наверно, дело в "измененном" голосе. Было атмосферно. ИМХО.

Mihanick · 17.10.2011, 20:55

Цитата:

Сообщение от Mr. Sinister

Я обе озвучки слышал, но больше симпатизирую оригиналу.

Я как бы об этом говорил. А ещё в Stem-версии Batman: Arkham Asylum Game of the Year Edition можно заценить французскую, немецкую, итальянскую и испанскую озвучки. Последнюю вообще весело слушать

Цитата:

Сообщение от Mr. Sinister

Наши все-таки, пусть и постарались хорошо, но многие шутки Джокера получились не такие смешные, а некоторые голоса самим звучанием проигрывают.

Да ну! После "Чьи это там остренькие ушки торчат" я просто под стол сполз

Цитата:

Сообщение от nikitakress

Чем вам так понравился НД перевод?

Качеством! Одна из лучших русских локализаций, тем более даже Rocksteady отметили русскую, наиболее приближенной к оригиналу локализацию, среди остальных.

Цитата:

Сообщение от gamer.ru

Встреча с менеждером маркетинга и PR Сергеем Зыковым и беседа об их предстоящем релизе - локализованной версии Batman: Arkham Asylum для PC.
...
Сколько актёров задействовано в русской озвучке?
Больше двадцати человек – профессионалов высочайшего класса Такого состава мы не собирали со времён ведьмака.
Персонажи вселенной Темного Рыцаря - ребята колоритные.
При подборе голоса учитывалась оригинальная озвучка?
Конечно! Не только оригинальная озвучка, но и то, насколько актер сможет передать характер персонажа, его индивидуальность. Все актеры утверждались компанией Warner Brothers. Процесс отбора был просто жесточайший.
...

А вот по поводу Репертура - это стереотип:

Цитата:

Сообщение от nikitakress

Кстати, аргумент, который доказывает насколько плоха локализация, это Репетур в роли Пугала.

Интересное заявление, учитывая что при озвучке пугала были использованы звуковые фильтры.
По мне, та озвучка пугала вполне удачная и полностью передаёт характер персонажа.

Fav0riT · 17.10.2011, 21:03

Пока ехал в маршрутке решил задать 3 глупых вопроса 1с касательно их издания: Batman: Аркхем Сити. Специальное издание для 1С Интереc

Скрытый текст:

p.s. ну это так для общей информации кто заказал на 1с :]

Мастер Q · 17.10.2011, 21:05

Цитата:

Сообщение от Mihanick

Да ну! После "Чьи это там остренькие ушки торчат" я просто под стол сполз

Момент не напомнишь?
Кстати, еще один зачетнейший момент: дневник, на котором Джокер проходил тест Роршаха.

Mihanick · 17.10.2011, 21:08

Цитата:

Сообщение от Мастер Q

Момент не напомнишь?
Кстати, еще один зачетнейший момент: дневник, на котором Джокер проходил тест Роршаха.

В самом начале, если не изменяет память, когда только прошли первых головорезов с оружием. Поднимаясь по лестнице, бэтмен видит разговор Джокера с одним из своих головорезов.

**Dima47** · 17.10.2011, 21:11

Цитата:

Момент не напомнишь?

Когда один из гопников Джея с ним общается, бэт подкрадывается и снимает его... где то в начале.

Fav0riT, т.е. если я заказал колекц не в 1се можно забыть про длс в коробке и да здравствуют торенты?

Mihanick · 17.10.2011, 21:18

Цитата:

Сообщение от Fav0riT

Пока ехал в маршрутке решил задать 3 глупых вопроса 1с касательно их издания: Batman: Аркхем Сити. Специальное издание для 1С Интереc

Скрытый текст:

p.s. ну это так для общей информации кто заказал на 1с :]

А сейчас без вариантов - предзаказ на Коллекционное Издание Batman: Arkham City от "1С-СофтКлаб" закрыт, в то время как на 1С-Интерес ещё можно оформить предзаказ до 15 ноября.
По предварительным данным "Коллекционное Издание" намечено на 11 ноября, "Специальное Издание" на 18 ноября.

Цитата:

Сообщение от Dima47

если я заказал колекц не в 1се можно забыть про длс в коробке и да здравствуют торенты?

Ну если вы допропорядочный гражданин, то да здравствует Games for Windows Marketplace

Ice-man · 17.10.2011, 21:25

Цитата:

Сообщение от Mihanick

По предварительным данным Коллекционное Издание намечено на 11 ноября, Специальное Издание на 18 ноября.

Специальное Издание от 1С-интерес, это же и есть коллекционное издание. Или, ты имеешь ввиду другие магазины будут начинать продавать с 11, то тогда получаеться, что перенос даты релиза на 18 число дело рук самого 1С-интерес.

Мастер Q · 17.10.2011, 21:29

Так. Момент. То есть, если я куплю коллекторс в 1С-интерес, то DLC докачивать не надо будет - они уже там лежат?!

Mihanick · 17.10.2011, 21:38

Цитата:

Сообщение от Ice-man

Специальное Издание от 1С-интерес, это же и есть коллекционное издание.

Специальное издание - это версия от "1С-Интерес" с Робином в качестве эксклюзива.
Коллекционное издание - это версия от "1С-СофтКлаб" с аналогичным наполнением, с эксклюзивом "Карнавал Джокера" (до недавнего времени) и одним из костюмов бэтмена (если кто сделал предзаказ 14 октября).

Цитата:

Сообщение от Мастер Q

Так. Момент. То есть, если я куплю коллекторс в 1С-интерес, то DLC докачивать не надо будет - они уже там лежат?!

Лежат коды на разблокировку доп. контента, а вот скачивать или достаточно просто разблокировать, это неизвестно.