[Skyhold]

Обложка 1 сезона / Обложка 2 сезона / Обложка 3 сезона
В главных ролях:

Скрытый текст:

Анна Торв в роли Оливии Данэм (англ. Olivia Dunham) - молодой агент ФБР, которому поручают расследовать распространение необъяснимых явлений, названных "Образцом".

Джошуа Джексон в роли Питера Бишопа (англ. Peter Bishop), сын Уолтера. Всю жизнь скитался по свету.

Джон Ноубл в роли доктора Уолтера Бишопа (англ. Dr. Walter Bishop) - ранее правительственный исследователь в сфере «наука за гранью». Провел в психиатрической лечебнице 17 лет после несчастного случая в его лаборатории.

Лэнс Реддик в роли Филлипа Броилса (англ. Phillip Broyles), агент Национальной Безопасности, который управляет отделом ФБР, отвечающим за "Образец".

Кирк Асеведо в роли Чарли Фрэнсиса (англ. Charlie Francis), один из друзей Оливии в ФБР. Становится правой рукой Броилса. Убит оборотнем из другого мира.

Джесика Николь в роли Астрид Фансфорт (англ. Astrid Farnsworth), федеральный агент и помощник Оливии Данэм. Работает в лаборатории вместе с Уолтером.

Марк Вэлли в роли Джона Скотта (англ. John Scott), бывший напарник и любовник Оливии.

Леонард Нимой в роли доктора Уильяма Белла (англ. Dr. William Bell), давний партнер Уолтера Бишопа по лаборатории, ныне глава Мэссив Дайнемик.

Эри Грейнор в роли Рейчел Данэм (англ. Rachel Dunham), сестра Оливии. Развелась с мужем, имеет дочь.

Режиссер: Fred Toye, Брэд Андерсон, Пол А. Эдвардс

Сценарий: Джей Джей Абрамс, Алекс Куртцман, Роберто Орси

Продюсер: Джей Джей Абрамс, Алекс Куртцман, Роберто Орси

Оператор: Том Яцко, Фред Мерфи, Майкл Словис

Композитор: Майкл Джаккино

Страна: США, Канада

FAQ

В: Что такое "FRINGE"?
О: Это сериал. Кратко о сюжете.

Скрытый текст:

Агент ФБР Оливия Данэм расследует гибель всех пассажиров авиарейса следующего из Гамбурга в Бостон. В ходе расследования ранен её напарник Джон Скотт. В отчаянии Оливия понимает, что ей может помочь доктор Уолтер Бишоп, который находится в психиатрической лечебнице. Поговорить с ним можно только при участии его сына Питера.Оливия продолжает расследование и знакомится с Ниной Шарп, влиятельным руководителем.
Вместе Оливия, Питер и доктор Бишоп начнут раскрывать тайны случившегося с рейсом 627 и сделают первый шаг на пути к осознанию истины, которая находится за гранью нашего понимания.

В: Когда состоялась премьера 1 сезона?
О: 9 сентября 2008
В: Сколько сезонов снято на данный момент?
О: Снято 3 сезона. 4 сезон в процессе съемок, ожидается в сентябре 2011.
В: Сериал уже показывали у нас в России?
О: Права на показ получил телеканал ТВ3.
В: Какое количество серий в каждом из сезонов?
О:

• 1 сезон - 20 серий
• 2 сезон - 23 cерии
• 3 сезон - 22 серии
• 4 сезон - Заказано 22 серии

В: Где можно скачать сериал на русском языке?
О: Есть 3 варианта русской озвучки: NovaFilm, LostFilm, ТВ3.
В: Какая все таки озвучка лучше?
О: Каждый выбирает для себя индивидуально.
В: Есть ли комиксы по мотивам сериала?
О: Да, есть.

• Приквел-комикс FRINGE на русском. Часть 5 (вторая история)
• Приквел-комикс FRINGE на русском. Часть 6

В: Почему в эпизоде 2x11 мы встречаем Чарли? Он же умер.
О: Ответ прост. 11 серия 2 сезона - это бонусный эпизод из первого сезона Fringe, который так и не вышел в эфир. Правильная нумерация должна быть такой: в 1 сезоне 21 серия.
В: Что означают символы, которые мы встречаем в каждой серии Грани?
О: В титрах различных серий «Грани» можно увидеть скрытые в кадрах символы, так называемые «глифы». В символах используются «желтые точки», символизируя вместе особый Глифический алфавит. В конце каждой серии можно по буквам составить ключевое слово. Все подробности здесь и здесь
В: Где можно найти информацию о сериале?
О: Сайты сериала:

Скрытый текст:

Официальный сайт сериала
Fringewiki.fox.com — Официальная энциклопедия
FringeWiki — энциклопедия на русском языке
Русский фан сайт сериала
Сайт корпорации Massive Dynamic
http://fringeworld.3dn.ru/
http://www.zagraniu.ru/
http://fringe.3dn.ru/
http://fringe.do.am/
http://fringe-fox.info/
IMDB: http://www.imdb.com/title/tt1119644/

Интересные статьи:

• Раскрываем тайны. 81 различие между вселенными Fringe
• Неоднозначное прошлое и тревожное будущее Fringe
• "У нас все под контролем" или ответы от продюсеров на вопросы о финале третьего сезона
• Грань – мифологические и исторические даты

Сериал Fringe в переводе студии Kravec (LostFilm.TV) выходит по понедельникам!

Serial Production

[anti]

Awolf,

Скрытый текст:

сомневаюсь что сам Уолтер создал машину, скорей всего она была изначално на земле.

В 22 серии вполне ясно дается понять что Уолтер сам построил ее + была воронка на миллионы лет назад(что дает профит в виде закапывания деталей с прошлом)

[Awolf]

anti,

Скрытый текст:

не сказано что Уолтер построил, только что разобрал и отправил в прошлое.

[L0lik]

Скрытый текст:

Да уж, такого конца я не ожидал, почему Питера не существует, что же там сделают 2е Бишепов, одни вопросы, ждем 4 сезон.

[Zart]

"У нас все под контролем" или ответы от продюсеров на вопросы о финале третьего сезона:

Скрытый текст:

1. Если Питер «никогда не существовал» подразумевает ли это, что не было вражды между Уолтерами, активизации Устройства, конца света в 2026?
- «Нет. Уолтер и (Уильям) Белл всегда пытались найти способ попасть в другую вселенную, даже до произошедшего с Питером (его похищения)», напоминает Пинкер. «Так что всё могло случиться и по-другому».
2. Что имел ввиду Питер, напоминая Бройлзу о "потерянном" в Детройте?
- « Это не то, что аудитории так уж необходимо знать прямо сейчас», говорит Вайман. «Они явно пережили вместе нечто весьма серьезное — что могло быть причиной, по которой Бройлз потерял глаз».

3. Это Оливия была тем «любимым» персонажем, который должен был умереть в финале? ( Или все — таки корова Джина) ?
- В рамках данного эпизода, это, конечно же, была Оливия, подтвердил Пинкер, отметив, что Джина отправилась на чудесную ферму на небесах где -то между 2011 и 2026.

4. На этом эпизоде история злодея Моро закончена?
- К сожалению, да. Сыгранный Бредом Дурифом Моро и его террористическая группа «Судный день» были всего лишь очередным случаем для подразделения За Гранью образца 2026 года.

5. Был ли это также последний раз когда мы могли лицезреть повзрослевшую Эллу (звезду Подпольной империи Эмили Миде)
- На данный момент да, ответил Вайман.

6. Было ли у фоксовских боссов столько же вопросов по поводу финала как и у меня?
- «Было даже больше» смеётся Пинкер «Но вопросы, которые все задают, - правильные. Люди задают их не потому что запутались, а потому что заинтригованы. Это мы и любим больше всего». Вайман добавляет «Нам удалось завоевать доверие (предлагая телекомпании всевозможные идеи). Теперь они знают, как мы действуем и что мы всегда знаем откуда и куда мы двигаемся».


1. Джошуа Джексон будет участвовать в четвертом сезоне?
- Могу лишь сказать, что у него подписан контракт на четвертый сезон.
2. Отличный финал! Хотел только узнать как же вы теперь без Питера?
- Заметьте, "без Питера" ваши слова, а не наши.

3. Узнаем ли мы, кто такой Мистер Х и почему Оливия так любит тосты?
- Определенно. Да. Мистер Х совершенно точно будет ещё упомянут.

4. Я должен знать, что Питер вернется в следующем сезоне....я просто не понимаю, куда он исчез?
- "Что произошло с Питером?" - ключевой вопрос. Не теряйте надежды.

5. Что случилось с маленьким Генри?
- Нет Питера - нет Генри.

6. Но в конце концов Питер вернется, да? Ведь его места рядом с Оливией.
- Мы согласны. Его место рядом с Оливией.

7. Наблюдатели снова должны найти предназначение для Питера.
- У всего, что делают Наблюдатели есть предназначение.

8. Я бы хотел услышать всю надгробную речь Питера.
- Она была в сценарии, но мы решили обойтись без неё - так сцена выглядела более эмоциональной.

9. Свадьба Питера и Оливии - хороший знак для нашей вселенной?
- Думаю, это логическое завершение их будущего.

10. Когда вы решили использовать темный цвет для титров? Выглядело потрясающе.
- Мы сразу знали, что будем использовать черный и серебряный.

11. Джон Ноубл снова был выше всяких похвал. это верно, что с его персонажем случился инсульт?
- Да, после 2010 у Уолтера был инсульт.

12. Сцена похорон - самая печальная сцена, которую я видела со времён момента, когда Скалли нашла Малдера мёртвым много лет назад. Я плакала.
- Спасибо. Мы решили оставить только музыку, чтобы усилить момент. Рады, что вам понравилось.

13. Узнаем ли мы кто такие Наблюдатели в 4 сезоне?
- Мы точно узнаем о них больше.

14. Так непривычно видеть Уолтера в наручниках и с бородой. Почему он в тюрьме?
- Уолтер в тюрьме за то, что произошло с нашей вселенной.

15. Что будет с Питером?
- Увидим в 4 сезоне.

16. Вы просто изверги! Оливия столько пережила и в итоге была ТАК убита Уолтернейтом? Это же просто издевательство!
- Наша цель - ваша эмоциональная привязанность к шоу и героям, а не пытки ;-)

17. Увидим ли мы Линкольна Ли из нашей вселенной в 4 сезоне?
- Не могу ничего сказать официально, но мы все любим Линкольна.

18. Как вы выбираете слова для заставки? На слове "Надежда" я чуть не поперхнулся.
- Мы выбирали слова, которые по нашему мнению будут представлять особый интерес в будущем.

19. Вы можете хотя бы подтвердить, что Питер "где-то"?
- Да! Питер определённо "где-то".

20. Почему в заставке встречаются слова "Вода" и "Надежда"?
- И то, и другое в дефиците в будущем.

21. Вы убиваете Оливию сразу после того, как мы заявляем, что "Её смерть фандом не вынесет". Лол.
- Вы нам доверяете? Мы на это надеемся.

22. Какую Оливию вы предпочитаете?
- Нашу Оливию.

23. Питер прекратил существовать или же умер ещё ребёнком в обеих вселенных, как и должно было быть изначально?
- Уолтер сказал ему, что "Будут последствия". Это именно то, что он имел ввиду.

24. Раз Питер никогда не существовал, каковы же причины брешей во вселенных?
- Причины, по которым Уолтер перешёл в другую вселенную - изменились, но переход он всё равно осуществил.
- Вот именно. Уолтер и Бэлл разрабатывали технологию перехода ещё до того, как Уолтер использовал её для похищения Питера.

25. Что у Бройлза с глазом?
- Бройлз был ранен во время события "За Гранью".

26. Куда делась агент Эми Джессап из 2 сезона?
- Эми Джессап была временным (гостевым) персонажем в Грани.

27. Почему Устройство в нашей вселенной работает, если Альтливия украла одну из частей?
- Устройства связаны на квантовом уровне.

28. Почему у Уолтера двигается только половина лица?
- В тюрьме он перенес инсульт.

29. На картинке ребёнок держит Питера за руку, но не Оливию.
- Верно подмечено.

30. Почему Уолтер носит бронежилет? Кто-то хочет его убить?
- В будущем он враг общества №1.

31. Питер и правда объединил два мира?
- Да, с помощью Устройства он создал мост между вселенными.

32. Если Питер никогда не существовал, то не было и всего сериала, так как Уолтеру не пришлось красть его из другой вселенной...
- Он существовал в том временном промежутке, но как только он создал мост между вселенными его миссия была окончена.

33. Очень хочу поскорей посмотреть четыре последних эпизода на Амазоне. Просмотры там помогут сериалу остаться в эфире?
- Да, DVR, iTunes, Amazon - это всё считается. Но лучше всего смотреть сериал в прямом эфире.

34. Почему деталь, которую украла Боливия, существовала в нашей вселенной?
- Уолтернейт не смог найти её в своей вселенной и попросил Боливию её достать.

35. Игра Джона Ноубла - абсолютно бесподобна. Не могу поверить, что он один играет двух Уолтеров. Они такие разные!
- Посмотрите, как он стоит, когда камера удаляется и мы видим сразу Уолтера и Уолтернета - два совершенно разных человека. *преклоняется*

36. Кто создал Устройство, если Уолтер запустил его в бесконечную временную червоточину?
- Устройство всё ещё там? Это всё то же Устройство? :-)

37. Я узнала, что многие сцены снимали в Университете Британской Колумбии (провинция Канады), так что теперь мне сложно поверить, что это Гарвард.
- УБК это наш Гарвард. По некоторым причинам в настоящем Гарварде мы снимать не можем.

38. Это интересно.Я слышал, виды Гарварда - это на самом деле Йель. Это правда?
- Мы использовали и Йель тоже, потом нам сказали (...)! В UBC красиво и там есть кое-какая архитектура Восточного побережья.

39. Шоу сначала снималось в Нью Йорке, и я думаю, что Джей Джей вполне мог снимтаь и в Гарварде. Я думаю, институт защищал себя.
- Круто, что вы это всё знаете, но пускай так и будет.
- Они используют УБК вместо Гарварда, а также многие другие достопримечательности Ванкувера, но разве это плохо?

40. Так получается сезонов 1-3 не существовало? Я запутался.
- Будущее поможет разобраться с прошлым. У нас всё под контролем.

41. Я бы очень расстроился, если бы Оливия забыла Питера, но этого не случится - ведь у неё фотографическая память!
- Наше шоу строится вокруг Питера, Уолтера, Оливии и связи между ними. Здесь вам нечего бояться.

Скопипастил отсюда

[Frееze]

Сообщение от Zart

"У нас все под контролем" или ответы от продюсеров на вопросы о финале третьего сезона

Скрытый текст:

Короче как я и предполагал про себя. Пару серий четвёртого сезона, может половину из них нам будут показывать тему изменёной реальности без учёта Питера, наверняка будут показывать самого Питера в этом самом "где-то". Будут по крупицам выдавать инфу о том как изменился мир без существования Питера, пустят ещё какие-нибудь замуты, а к середине сезона или может раньше востановят статус-кво и вернут Питера полноценно, заставив всех всё вспомнить. Как-то так.

[Skyhold]

Сообщение от Zart

"У нас все под контролем" или ответы от продюсеров на вопросы о финале третьего сезона:

Кстати, очень интересное интервью.

Чуток обновил шапку темы. И, вы не поверите, Наблюдатели присутствовали в каждом эпизоде на протяжении всех трех сезонов.

Доказательства: 1 сезон / 2 сезон / 3 сезон - не до конца.

[Dima47]

И, вы не поверите, Наблюдатели присутствовали в каждом эпизоде на протяжении всех трех сезонов.

А я предполагал это. Так как раз 5 мельком замечал их в неткоторых сериях, и понял, что их появление вобщем то логично.

Доказательства

Точно помню замечал их в 1.05 Power Hungry и 1.18 Midnight.

И теперь они мне ещё сильнее Гмана напоминают

[[sir]koshara]

Предпоследняя и последняя серии - эпик. Расписывать не буду, всё понравилось кроме того как

Скрытый текст:

Лив убили

Думал хоть казнь будет, а тут просто бах и всё х-х

[PROaRT]

Сообщение от DJ_SYLAR

И, вы не поверите, Наблюдатели присутствовали в каждом эпизоде на протяжении всех трех сезонов.

Ну для тех кто внимателен это не открытие, совсем)

Сообщение от Dima47

И теперь они мне ещё сильнее Гмана напоминают

Джей Джей Абрамс и одна немало известная компания очень любят обмениваться отсылочками друг другу, ага.

[Pround Soul]

Сообщение от PROaRTи

Ну для тех кто внимателен это не открытие, совсем)

Не то что не открытие, просто я лично думал, что мне оказалось и это был кто-то похожий. Ибо привык, что на наблюдателях всегда акцентируют внимание =\

[Ell]

Сообщение от DJ_SYLAR

И, вы не поверите, Наблюдатели присутствовали в каждом эпизоде на протяжении всех трех сезонов.

Забавно! Я думал, что только в первом сезоне подобная шняга.

[@lex423]

Сообщение от Ell

Забавно! Я думал, что только в первом сезоне подобная шняга.

по-моему полная чушь, уж точно не в каждой серии мелькали их лица ИМХО

[Dima47]

уж точно не в каждой серии мелькали их лица ИМХО

Как бы даже доказательства выше имеются.

[KiLlerS]

29. На картинке ребёнок держит Питера за руку, но не Оливию.

Скрытый текст:

я что-то пропустила? где есть такая картинка?
закрутили интересно, главное что бы развязку не слили, как это было с переселением Бейли в Оливию.. Но как мне кажется, сами создатели еще не до конца решили, что же будет в 4 сезоне...

Кстати мне одной показалось, что Астрид с выпремленными волосами миленькая?

[Alstreim]

KiLlerS, как же я тебе благодарен.

[KiLlerS]

Alstreim,
??? за что? я ничего не сделал)))

[Mike 007]

Сообщение от KiLlerS

Кстати мне одной показалось, что Астрид с выпремленными волосами миленькая?

По мне так она и так милая, а с выпрямленными да, кажется лучше. Хотя может просто показалось из-за резкой смены стиля.

[Alstreim]

KiLlerS, Научись пользоваться тегом "spoiler", пожалуйста.

[Frееze]

Alstreim, Не волнуйся это просто картинка была, ты ничего важного в сюжете не проспойлерил себе, уверяю тебя.

[Alstreim]

Frееze, Я даже не понял о какой картинке речь идет. Спойлер там ниже строчкой.