Portal 2 - обсуждение - Страница 131

**PROaRT** · 13.06.2008, 09:45

ПРЕЖДЕ ЧЕМ ПОСТИТЬ В ТЕМЕ РЕКОМЕНДУЕТСЯ ПОЧИТАТЬ ПРАВИЛА РАЗДЕЛА "GAMEZ BAZAR" и Правила форума

Об игре:

Одиночная кампания: - Одиночная часть игры представит новых персонажей, множество новых головоломок и игровых элементов и увеличенный набор запутанных тестовых камер. Игроки будут исследовать никогда не виденные ранее территории Aperture Science Labs и воссоединятся с GLaDOS, смертоносным компьютером, сопровождавшим игроков в оригинальной игре.

Кооперативная кампания: - Кооперативный режим на двоих игроков представляет свою собственную отдельную кампанию с уникальной историей, уровнями (тестовые камеры) и 2-мя новыми игровыми персонажами. Этот режим заставит игроков пересмотреть всё то, что они думали, что знали о порталах. Достижение успеха потребует от игроков совместных действий, но и совместного шевеления мозгами.

Новости:

Скрытый текст:

Скриншоты:

Скрытый текст:

Видео:

Скрытый текст:

F.A.Q

Скрытый текст:

Полезные ссылки:

Скрытый текст:

Ingector · 29.04.2011, 09:25

Поглядел свои подарки, в них появился портал

IIDeaDHeaDII · 29.04.2011, 10:46

На сайте Буки официально заявлено о появлении в России Razer Hydra + Portal 2. Цена пока не заявлена.
Так же в новости указан русскоязычный ресурс, где можно сделать предзаказ по "не заявленной цене"

TeB · 29.04.2011, 12:01

Цитата:

Сообщение от sanmal

А, понятно, вот вы и ищите.

Это сарказм?

Mazarat · 29.04.2011, 12:07

Цитата:

Сообщение от sanmal

А, понятно, вот вы и ищите.

Да вроде нашли уже, если верить ссылкам на предыдущей странице.

IIDeaDHeaDII · 29.04.2011, 13:09

Цитата:

Сообщение от IIDeaDHeaDII

Цена пока не заявлена.

Для сравнения - западная цена $140. Так что делайте выводы сами, почём у нас будет продаваться данный девайс.

Добавлено через 5 минут
Что-то скучно стало на форуме. Подкину дровишек в огонь

В ресурсах игры есть папка cavejohnson, в которой хранятся реплики Кейва и Керолайн. При прослушивании реплик Керолайн, судя по интонации в голосе, можно условно разделить её отношение к Кейву на 4 категории:

1) Молодой бодрый голос, готовый выполнять любые задания руководства.
"Yes, sir!" (caroline_cave_responses08.wav)
2) Чуть постарше, где она смеётся голосом женщины, с которой явно флиртуют.
"Ahaha... Mr. Johnson..." (caroline_cave_responses15.wav, caroline_cave_responses29.wav, caroline_cave_responses30.wav)
3) Период, где она говорит с Кейвом явно холодным тоном. В голосе не присутствует тот оптимизм, который мы слышали раньше.
"We still doing science, sir." (caroline_cave_responses41.wav)
4) Чуть ли не плачущий голос, где она отказывается выполнять указания Кейва.
"Mr. Johnson, I don't want this!" (caroline_cave_responses56.wav)

К сожалению половина реплик не вошла в финальный релиз (по крайней мере большую их часть я не встречал в игре), но сохранилась в ресурсах. Так что о их изначальном предназначении нам остаётся только строить догадки. (Ох, уж эти теории...

) Мне стало интересно, есть ли эти файлы в русской озвучке - оказывается есть. Но наши горелокализаторы мало того, что не передали при переводе нужной интонации, так и половину реплик Керолайн озвучили голосом ГЛэДОС.

P.S.: в русской локализации в папке cavejohnson присутствует 123 аудиофайла, а в оригинале 95

Nekron 910 · 29.04.2011, 13:38

Локализаторы такие локализаторы.... хорошо хоть в этот раз все реплики турелей озвучили а не проигнорировали половину как в 1-вой части

TeB · 29.04.2011, 14:14

Цитата:

Сообщение от Nekron 910

хорошо хоть в этот раз все реплики турелей озвучили

Кстати. Неисправные турели в русской версии озвучены лучше, чем в оригинале. Вот где локализаторы смогли превзойти оригинал! =)

Nekron 910 · 29.04.2011, 14:41

Во вкладке "дополнительно" есть еще какой то демо-уровень "Super 8"
Это у них новая игра намечается ?

WideWhale · 29.04.2011, 14:42

Nekron 910, реклама фильма же -_-

IIDeaDHeaDII · 29.04.2011, 14:43

Nekron 910, уже тыcячу раз обсуждалось - это тизерный уровень, рекламирующий новый фильм Дж.Дж. Абрамса (ссылка).

Mike 007 · 29.04.2011, 15:28

Прошел игру - очень круто. На самом деле немало головоломок вызвали затруднения, но по-настоящему завис только на одной (комната, где только белый гель). А вообще почти все задачи офигительные - действительно интересно думать, решения почти всегда логичны, но в то же время не всегда очевидны. Юмор прекрасный - Глэдос отжигает невероятно, и не только она. Сюжет хороший, финал трогательный. В общем, очень и очень понравилось. Valve как всегда молодцы. Ачивменты на редкость классные, может быть и перепройду игру. А пока возьмусь за кооп.

Dr.Freеman · 29.04.2011, 15:37

Цитата:

Глэдос отжигает

Мне больше Кейв понравился. Ну и модуль космоса.

$erg@nt · 29.04.2011, 15:51

Цитата:

Сообщение от Dr.Freеman

Мне больше Кейв понравился.

Это конечно ваше имхо, но чем это он отжог? Глэдос и Уитли морят ваще

Dr.Freеman · 29.04.2011, 16:02

$erg@nt,
- "Вы прошли на испытание с отталкивающим гелем. Не исключено что во время прохождения могут быть несчастные случаи. Например как у того парня которому дали ведро с синей краской, теперь у него переломы обоих ног".
И это еще не все.

Скрытый текст:

Saneek/W · 29.04.2011, 16:17

Цитата:

Сообщение от Dr.Freеman

Скрытый текст:

~~Imba Man~~ · 29.04.2011, 16:23

Цитата:

Сообщение от Dr.Freеman

Наверно это кто-то плохо пошутил. Тык.

Господи, что за бред!

Ansilian · 29.04.2011, 16:25

Saneek/W,

Скрытый текст:

marc2010 · 29.04.2011, 18:27

Цитата:

но по-настоящему завис только на одной (комната, где только белый гель)

Ну ты даешь самая изи комната. В течение 2-х минут заливаешь ВООБЩЕ ВСЕ белым гелем. PRROFIT!

$erg@nt · 29.04.2011, 18:44

Цитата:

Сообщение от Dr.Freеman

Ну и модуль космоса.

О да, он шикарен. Чую это новый мем портала, взамен тортика.
Если кто все не слышал, вырезал его реплики. Клик. Особенно плющит, как он говорит "Атмосфера, черные дыры, космонавты"

Фиря · 29.04.2011, 18:57

Пройдено 3 дня назад.
Понравилось. В целом никогда не сомневался что вальви сделают плохо. Получилось же даже лучше чем ожидал.

Юмор конечно всю игру тянет. Конечно не всегда смешно, иногда прямо одолевает петросянство, но в целом очень качественно, улыбка держится на лице всю игру, лулзы выдаются персонажами регулярно.
Оные (персонажи) теперь не ограничиваются злым АИ и гламурным кубиком. Добавили прямо таки бьющего наповал харизмой бота Витли, а гладос здорово дополнили. Теперь 2 робота всю игру друг-друга троллят, иногда еще переходя на Челл (но она как то не очень поддаётся). Сюжет однако сам так себе, но за ним особо и не следишь как-то.

Еще Портал 2 овладела самая что ни на есть калофдютимания, из-за чего спецыэффекты и интересные (а чаще веселые) ситуации просто-таки бьют ключом.

А вот головоломки что-то сплоховали. Интересных идей море: мостики, гравитуннели, лазеры, ТЭГовские гели. Всю игру клапаны вводят новые фичи, за что им мой поклон. Но вот блин все очень-очень просто. Играть конечно интересно, однако из-за того, что все места под порталы размечены белыми стенками, думать практически не приходится. Шестая и седьмая глава вообще атас, в них игра превращается в дибилистическое отлавливание белой стеночки под портал. Это еще называется пиксельхантингом. И еще убита одна из интересных фишек игры - быстрое принятие решений в виде дерганых открытий порталов воздухе.

Зато концовка просто невероятно сильная.

Скрытый текст:

Последние 30 минут высрал тонну кирпичей, такого мощного, смешного и трогательного конца пожалуй со времен Psychonauts не было.

Ну и кооператив очень окей. Теряется главная причина печали в сингле - очень простые головоломки. Ни одна игра не учит такой командной работе (но без голосовой связи посление главы сложно пройти). Жалко проходится уж очень быстро, жду новых уровней.

По делу игра достойна восьмерочки с половиной, но за кооп и девяти баллов не жалко.

P.S.Лучше конечно пока в году ничего не выходило, но вот впереди такие ядреные релизы что ой мэй.
P.P.S. Не понимаю из-за чего десятки то полетели.