11.04.2010, 17:42 | #1 | ||
Kill With Skill
Регистрация: 06.09.2008
Сообщений: 2,057
Репутация скрыта
|
Bulletstorm - обсуждение
ПРЕЖДЕ ЧЕМ ПОСТИТЬ В ТЕМЕ РЕКОМЕНДУЕТСЯ ПОЧИТАТЬ ПРАВИЛА РАЗДЕЛА "GAMEZ BAZAR" и Правила форума BulletStorm Жанр: Action Разработчик: Epic Games/People Can Fly Издатель: Electronic Arts Издатель в России: Electronic Arts Платформы: PC, PS3, Xbox 360 Дата выхода: 22 февраля 2011 (US), 23 февраля 2011 (RUS) Официальный сайт О локализации: будут только субтитры!
О багах. Игра не является забагованной и глючной - это факт. Если вы испытываете постоянные проблемы, вам стоит проверить чистоту операционной системы и работоспособность компьютера Последний раз редактировалось ShadowJack; 04.03.2011 в 23:51. |
||
|
01.02.2011, 23:01 | #541 | ||
Игрок
Регистрация: 11.03.2007
Сообщений: 938
Репутация: 356
|
Многие. И то скорее слышали, чем знают наверняка. Всё зависит от диалога. В этом и загвоздка, что потеряем. Есди даже знать что сказал ГГ в тот или иной момент, то всё равно "если" оставить субтитры, а их по умолачню поставят ~80%, увидят именно слово "к*зёл". Ну будь полный перевод, то это лучший подарок для игроков.
__________________
Mori volo |
||
|
01.02.2011, 23:43 | #542 | ||
Juntos venceremos
Регистрация: 26.12.2009
Адрес: Екатеринбург
Сообщений: 2,721
Репутация: 446
|
Русский локализованный? Да зачем он сдался для этой то игры, у нас обычные то игры переводить особо не умеют, а игру с трехэтажным матом и подавно.
Хотя каждому своё, буду онли оригинал брать. Добавлено через 1 минуту В свое время играл, там никакого перевода вообще не было. Цитата:
__________________
Steam id: LightFlower PSN: LightFlower Последний раз редактировалось LightFlower; 02.02.2011 в 17:00. Причина: Добавлено сообщение |
||
|
02.02.2011, 00:05 | #543 | ||
Игрок
Регистрация: 11.03.2007
Сообщений: 938
Репутация: 356
|
Умеют, но не делают, т.к. не выгодно. Ведь на это время требуется, дополнительные затраты.
Я говорю в общем. Понятное дело оригинал лучше. Вот если был бы полный перевод, то не думаю что бы игра стало хуже от этого.
__________________
Mori volo |
||
|
02.02.2011, 12:07 | #544 | ||
Игроман
Регистрация: 11.08.2007
Адрес: Россия, Москва
Сообщений: 3,597
Репутация: 512
|
|||
|
02.02.2011, 13:05 | #545 | ||
Игрок
Регистрация: 11.03.2007
Сообщений: 938
Репутация: 356
|
Нигде прямо о незнании языка первоисточника я не написал. Ещё раз повторюсь, что если в игре с таким колоритом был русский мат, то игра бы только выиграла. Мы вообще говорили о упрощениях связанных с матом в субтитрах.
__________________
Mori volo |
||
|
02.02.2011, 13:58 | #547 | ||||||
Itchy trigger finger
Регистрация: 01.05.2007
Адрес: Bright ≠ Springs
Сообщений: 31,445
Репутация скрыта
|
__________________
|
||||||
|
02.02.2011, 14:50 | #548 | ||
Kill With Skill
Регистрация: 06.09.2008
Сообщений: 2,057
Репутация скрыта
|
|||
|
02.02.2011, 17:01 | #549 | ||
Juntos venceremos
Регистрация: 26.12.2009
Адрес: Екатеринбург
Сообщений: 2,721
Репутация: 446
|
Цитата:
__________________
Steam id: LightFlower PSN: LightFlower |
||
|
02.02.2011, 22:19 | #550 | ||
Новичок
Регистрация: 13.10.2009
Сообщений: 33
Репутация: 3
|
Посмотрел прохождения демки на максимальное количество очков и есть такие наблюдения:
- если хочешь набрать мах. очков, то придется проходить уровень очень быстро. Получается невольный спидран. - можно пройти игру расслаблено, но если хочешь с мах. очками, то придется поднапрячься и проявить некоторую смекалку. Непрямо это чем-то напоминает систему заданий в Пэинкиллер, только прямого указания на выполнение задания нет и бонус только очки. Ну и то, что за очки дадут. Интересно что?
__________________
http://www.youtube.com/user/ned18k |
||
|
02.02.2011, 22:52 | #551 | ||
Гейммастер
Регистрация: 02.02.2010
Адрес: Solar Driftwood
Сообщений: 6,798
Репутация: 749
|
__________________
"A delayed game is eventually good. But, a rushed game is forever bad" © Shigeru Miyamoto |
||
|
02.02.2011, 23:27 | #552 | ||
Juntos venceremos
Регистрация: 26.12.2009
Адрес: Екатеринбург
Сообщений: 2,721
Репутация: 446
|
__________________
Steam id: LightFlower PSN: LightFlower |
||
|
03.02.2011, 00:01 | #553 | ||
Гейммастер
Регистрация: 02.02.2010
Адрес: Solar Driftwood
Сообщений: 6,798
Репутация: 749
|
Какая прокачка? В мультиплеере или в сингле? В сингле прокачка вроде даже не планировалась.
__________________
"A delayed game is eventually good. But, a rushed game is forever bad" © Shigeru Miyamoto |
||
|
03.02.2011, 00:04 | #554 | ||
Useless Cowboy
Регистрация: 05.05.2007
Адрес: Алтай
Сообщений: 2,431
Репутация: 339
|
Можно же вроде бы грейдить пушки, покупать различные патроны.
__________________
Come crawling faster - obey your Master! Your life burns faster - obey your Master! Master! |
||
|
03.02.2011, 00:14 | #555 | ||
Juntos venceremos
Регистрация: 26.12.2009
Адрес: Екатеринбург
Сообщений: 2,721
Репутация: 446
|
Цитата:
Добавлено через 58 секунд Цитата:
__________________
Steam id: LightFlower PSN: LightFlower Последний раз редактировалось LightFlower; 03.02.2011 в 00:15. Причина: Добавлено сообщение |
||
|
03.02.2011, 00:21 | #557 | ||
Juntos venceremos
Регистрация: 26.12.2009
Адрес: Екатеринбург
Сообщений: 2,721
Репутация: 446
|
Кстати как играть с друзьями или с рандомами? Толком не разбирался, всегда боты играли со мной.
__________________
Steam id: LightFlower PSN: LightFlower |
||
|
03.02.2011, 09:44 | #558 | ||
Гейммастер
Регистрация: 02.02.2010
Адрес: Solar Driftwood
Сообщений: 6,798
Репутация: 749
|
LightFlower, вопросов больше не имею, раз это геймплейно как-то оправдано, но я реально не читал об этом ни в одном превью,...
__________________
"A delayed game is eventually good. But, a rushed game is forever bad" © Shigeru Miyamoto |
||
|
03.02.2011, 12:31 | #560 | ||
Juntos venceremos
Регистрация: 26.12.2009
Адрес: Екатеринбург
Сообщений: 2,721
Репутация: 446
|
Цитата:
Посмеялся от души. Хотя это наверное надо выкладывать в теме про код.
__________________
Steam id: LightFlower PSN: LightFlower |
||
|
|