[XVTT]

«Takes life. Seriously»

Год: 2006
Cтрана: США
Режиссер: Маркос Сига, Тим Хантер, Кит Гордон
Сценарий: Джефф Линдсэй, Кевин Мэйнард, Чарльз Х. Игли
Продюсер: Сара Коллетон, Гари Ло, Лорен Джуссис
Оператор: Ромео Тайрон
Композитор: Дэниэл Лихт
Жанр: триллер, драма, криминал, детектив
Длительность эпизода: 50 мин
Сайт:http://sho.com/site/dexter/home.do

В ролях:
Майкл С. Холл|Джули Бенц|Дженнифер Карпентер|Эрик Кинг|Лоурен Велез|Дэвид Зайас|Джеймс Ремар|К.С. Ли|Кристина Робинсон|Престон Бэйли
О чём:

"Я — Декстер. Декстер Морган. Я работаю судмедэкспертом в полиции Майами. Я не понимаю любви, мне безразличен секс, и у меня нет чувств. А еще я серийный убийца.

Мой отец был полицейским, и прекрасно обучил меня прятать улики. Обычным гражданам не стоит меня бояться, я убиваю только преступников, подонков, до которых почему-либо не смогла или не захотела добраться полиция. Я убиваю их, аккуратно распиливаю на части, и избавляюсь от трупов. Убийство для меня — творческий акт, искусство.

Но однажды… В Майами появляется некто, равный мне. Даже превзошедший меня. Сумевший меня заинтересовать. Предложивший мне своего рода товарищеское состязание. Кто этот загадочный и неуловимый «икс»..?"

Эпизоды

ВСЕ СЮЖЕТНЫЕ ПОВОРОТЫ ПРОШУ ПРЯТАТЬ В СПОИЛЕР(), ОСОБО УМНЫХ ПРОШУ БИТЬ БАНХАММЕРОМ

[mr.AGRH]

Сообщение от Steklov

в 5 сезоне, да (%

Ну Куинн как бы после 3 сезона Доакса заменил.

Сообщение от Steklov

23 сентября будут сабы

Если бы не шикарная озвучка Новафильма, то тоже бы довольствовался сабами, но учитывая качество перевода - буду ждать именно его.

[Dark Man X]

только что включил 3й сезон...ЛостФильм озверели просто...поменяли человека который озвучивал Декстера...Это просто ужас. Смотрел ихний перевод только из-за отличного голоса Моргана.

апд: и Дебре озвучку поменяли...ужаааас

[Nikquest]

Сообщение от Dark Man X

только что включил 3й сезон...ЛостФильм озверели просто...поменяли человека который озвучивал Декстера...Это просто ужас. Смотрел ихний перевод только из-за отличного голоса Моргана.

Ты смотришь в переводе ФоксКрайм (На Лосте именно их версия, сами они не переводили)?! о__О Не Новы?.. М-да. Если так, половина очарования сериала для тебя потеряна.

[-_gerd_-]

Сообщение от mr.AGRH

Ну Куинн как бы после 3 сезона Доакса заменил.

Он имел ввиду, что Куин заменит нашего темнокожего друга, как яро подозревающего Декстера в чем-то сильно нехорошем.

[The Master]

Сообщение от mr.AGRH

Если бы не шикарная озвучка Новафильма, то тоже бы довольствовался сабами, но учитывая качество перевода - буду ждать именно его.

Сообщение от Nikquest

Ты смотришь в переводе ФоксКрайм (На Лосте именно их версия, сами они не переводили)?! о__О Не Новы?.. М-да. Если так, половина очарования сериала для тебя потеряна.

+100500
Если уж смотреть Декстера то только в переводе от НоваФильм. Лучший перевод сериала что я когда либо слышал.
Этого перевода стоит ждать.

[Mr.Dan]

Сообщение от Dark Man X

только что включил 3й сезон...ЛостФильм озверели просто...поменяли человека который озвучивал Декстера...Это просто ужас. Смотрел ихний перевод только из-за отличного голоса Моргана.

апд: и Дебре озвучку поменяли...ужаааас

Это озвучка от фокса, да. Не издевайся над собой и смотри от новы) Озвучка там намного приятней.

[ArhangelZl]

Сообщение от Sonyns

s5e1 - ... [26 сентября 2010]

Серия будет называться
My Bad

[Dark Man X]

Сообщение от Nikquest

Ты смотришь в переводе ФоксКрайм (На Лосте именно их версия, сами они не переводили)?! о__О Не Новы?.. М-да. Если так, половина очарования сериала для тебя потеряна.

Да, сфейлил я...5 гигов трафика потрачено не на тот перевод)..

1 и 2 сезон от ФоксКрайма мне нравился. Пока голоса не поменяли...
Только что факи Дебры не переводили должным образом...но это не столь важно. Голос Декстера был крутым...

[-_gerd_-]

Сообщение от Dark Man X

Только что факи Дебры не переводили должным образом..

Даже не представляю Декстера без обязательных фееричных непечатных выражений Дебры. Искренне тебя жаль.

[Nikquest]

Dark Man X,

Сообщение от -_gerd_-

Даже не представляю Декстера без обязательных фееричных непечатных выражений Дебры.

Угу. Рекомендую все же пересмотреть первые два сезона с озвучкой Новы. Ну или хотя бы 3-ий и 4-ый уже точно смотреть с их озвучкой. Поверь, это как раз тот случай, когда перевод и озвучка придают шарм и колорит и без того хорошему сериалу, гармонично вписываясь в него.

[AsaqunE]

Чей перевод тут подсказать не можете? Вдруг кому то знакомо?

[-_gerd_-]

AsaqunE, это Нова.

[Август]

Новое промо Декса

Клац

[-_gerd_-]

Сообщение от Август

Новое промо Декса

Очень клево визуально сделано, опять же любимый мной Мэнселл, действительно, пятый сезон обещает быть невероятно эпичным.

[Dima47]

Известно ли,пятый он уже хоть как последний или есть лучик надежды на 6й?

[ArhangelZl]

Dima47, неизвестно ещё вообще.

[Август]

Dima47, рейтинги будут сделают и 6 сезон. А они будут, как и сказал -_gerd_-, сезон будет эпичен.

[Leroy 0ne]

Новое промо шикарно, хотя мелодия из "Реквиема по мечте" уже вызывает рвотный рефлекс. Сама музыка то хорошая, но её используют настолько часто что сил уже нет слушать

[ПЕРЕЦ]

26-го будет уже с переводом от новы, или только премьера оригинала?

[Sollare]

Забавно, может освещение такое, но в промо глаза у декса другого цвета. Специально посмотрел - в предыдущих сериях него они темно-карие, а тут чуть ли не светлые.