[Zart]

Сверхъестественное

Supernatural



9x23 Do You Believe in Miracles - 20.05.2014

год: 2005 - 2012 (8 сезонов)
страна: США
режиссер: Ким Мэннерс, Роберт Сингер, Филип Сгриккиа
сценарий: Эрик Крипке, Сера Гэмбл, Джон Шибан
продюсер: Эрик Крипке, МакДжи, Джон Шибан
оператор: Серж Ладокур
композитор: Кристофер Леннерц, Джей Груска
жанр: ужасы, триллер, драма, детектив
время: 40 мин (без рекламных блоков)

В главных ролях:
Джаред Падалеки
Дженсен Эклс
Миша Коллинз
Джеффри Дин Морган
Джим Бивер
Саманта Феррис
Кэти Кэссиди
Лоурен Кохан
Стерлинг К. Браун
Саманта Смит
Алона Тал

FAQ

Q: Что такое «Сверхъестественное»?
A: Это сериал. Он рассказывает о приключениях братьев Сэма и Дина Винчестеров, которые путешествуют по Соединённым Штатам на чёрном автомобиле Chevrolet Impala 1967 года, расследуют паранормальные явления, многие из которых основаны на американских городских легендах и фольклоре, и сражаются с порождениями зла, такими как демоны и призраки.
Q: Сколько сезонов снято на данный момент?
A: Снято пять сезонов. Шестой в производстве.
Q: На каком канале можно посмотреть «Сверхъестественное», и какой сезон сейчас показывают?
A: На AXN Sci-Fi, Рен-тв.
Q: Какое количество серий в каждом из сезонов?
A:

• В первом, втором, четвёртом, пятом и шестом – 22 серии.

• В третьем – 16 серий.

Q: Почему третий сезон получился таким коротким?
A: Все дело в забастовке сценаристов, которая прошла во время его съёмок. Из-за этого пострадали многие проекты.
Q: Выходил ли сериал в России на лицензионном DVD?
A: К огромному сожалению, пока нет. Возможно, Рен-тв этим займётся.
Q: Где можно скачать сериал на русском языке?
A: Скачать сериал с русской звуковой дорожкой можно здесь.
Q: Какие варианты озвучки приемлемы для просмотра?
A: 1-3 сезоны от Рен-ТВ. 4-ый от Novafilm/Fargate. 5-6 сезоны от Novafilm.
Q: С каким интервалом появляется перевод новой серии от Novafilm и Lostfilm?
A: Обычно 2-3 дня после выхода серии за океаном. Сейчаc по причине некоторых обстоятельств свежие эпизоды могут выходить с интервалом от одной недели.

Интересные факты.

Скрытый текст:

• Первоначально на роль Сэма Винчестера был утверждён Дженсен Эклс. Однако, когда Джаред Падалеки проходил прослушивание, было решено изменить планы и использовать природное обаяние Эклса в другой роли. Создатели сериала позвонили Дженсену Эклсу и спросили, не хочет ли тот быть Дином Винчестером. Он согласился, и Джаред Падалеки получил роль Сэма.

• Первоначально идея сериала была несколько другой. Предполагалось, что главным героем будет газетный репортёр, расследующий загадочные городские легенды и рассказывающий о них в своей колонке. Но затем решили остановиться на сюжете о двух братьях.

• Главные герои сериала были названы в честь героев романа Джека Керуака «В дороге» — Сэла Пэрэдайза и Дина Мориарти. Однако, автору идеи Эрику Крипке не понравилось имя Сэл, и он решил заменить его на имя Сэм.

• Создатели сериала рассматривали несколько способов заставить Сэма пуститься в дорогу с братом. Одним из вариантов был переход Джессики на сторону тёмных сил, но, в конце концов, было решено, что её смерть стала бы решающей причиной для Сэма покинуть дом.

• Машина, на которой путешествуют Сэм и Дин, Chevrolet Impala 1967 года выпуска. Поклонники телесериала дали ей прозвище Metallicar (от названия американской группы Metallica и от слова «car» — в переводе с английского «автомобиль»). В фильме было использовано 5 чёрных Chevrolet Impala.

• Когда создателями сериала решался вопрос о том, на каком автомобиле будут путешествовать братья Винчестеры, первым выбором стал Ford Mustang 1967 года, однако позже было решено, что чёрная Chevrolet Impala будет выглядеть более устрашающей.

• Первое время номер мобильного телефона Дина был настоящим, и если кто-либо набирал его, то мог услышать текст автоответчика голосом Дженсена Эклса.

• Веб-сайт, упоминающийся в эпизоде «Адский дом» (http://www.hellhoundslair.com/) — реально существующий сайт, созданный продюсерами сериала.

• Во время съёмок второго сезона сериала Джаред Падалеки (Сэм Винчестер) сломал руку в результате исполнения одного из трюков.

• Сэм Винчестер младше своего брата Дина на 4 года, Джаред Падалеки младше Дженсена Эклса тоже на 4 года.

• Многие эпизоды сериала носят названия ранее вышедших фильмов, например, «Детям трупы не игрушка» (Children Shouldn’t Play With Dead Things) (1972), Подозрительные лица (The Usual Suspects) (1995), «Шоссе 666» (Route 666) (2001). Также названия некоторых серий являются названиями песен известных рок-групп, например, In My Time of Dying, What Is And What Should Never Be, The Houses of the Holy (британской группы Led Zeppelin), All Hell Breaks Loose (немецкой группы Destruction), Hollywood Babylon (американской группы The Misfits), Born Under a Bad Sign и др.

• Часто в фильме Дин и Сэм представляются под чужими именами. По большей части эти имена принадлежат реально существующим людям или персонажам фильмов. Например, в эпизоде «Мертвец в воде» братья представились как агенты Форд и Хэмилл — фамилии Харрисона Форда и Марка Хэмилла, актёров киноэпопеи «Звёздные войны». А в эпизоде «Ночной кошмар» Дин и Сэм назвались отцами Симмонсом и Фрейли — обе фамилии принадлежат гитаристам американской рок-группы Kiss. В эпизоде «Ночной оборотень» на фальшивых удостоверениях братьев написано специальные агенты Хэн Соло (у Сэма) и Джек Райан (у Дина). Хэн Соло — персонаж «Звёздных войн», а Джек Райан — персонаж, созданный писателем Томом Клэнси. Обе эти роли в кино сыграл Харрисон Форд.

Номинации и награды.

Скрытый текст:

2006 год

Номинация на две премии Emmy за лучшее музыкальное оформление в телевизионном сериале
Номинация на премию Golden Reel Award также за лучшее музыкальное сопровождение.
Номинация «Лучший телесериал» на премию Saturn Award - американской Академии научно-фантастических фильмов и фильмов ужасов

2007 год

Повторная номинация на премию Golden Reel Award за лучшее музыкальное сопровождение

2008 год

Победитель в номинации "Лучшее телевизионное шоу" на премии «SyFy Genre Awards»
Победитель в номинации "Лучший телевизионный актер" (Дженсен Эклз) на премии «SyFy Genre Awards»
Победитель в номинации "Лучший веб-сайт" (Supernatural.tv)

Фан-сайты "Сверхъестественного".

Скрытый текст:

fargate.ru (supernatural)
tv-supernatural.ru/
www.supernatural.ru
www.supernatural-family.ru
www.winchesters-tv.ru/

Страница в Википедии
Страница на КиноПоиск' е
Рецензия на «Сверхъестественное»
Мифология Supernatural

Шапка by Kodon и NORDLEX
(Предложения по наполнению шлите по ЛС)

[Труп]

Поделитесь ссылкой на русские субтитры от злюки к 5.22.
фаргейтру упал, а серию с сабами хочу посмотреть.
буду очень признателен.
ссылку, естесственно, в личку.

[Steech]

Сообщение от ***DEH***

ну нужна же завязка для 6ого сезона

Могли бы поднатужиться и не портить замечательный момент...

Скрытый текст:

Собственно по сабжу, Чак - Бог, почему то вот уверенности хоть отбавляй, хотя вероятность вознесения его по завершении работы тоже, вроде бы, не стоит исключать. Еще, подпортило впечатление возвращение Каса и оживление Бобби, ну вот, как-то сопливенько и натянуто. Убивать - так всех.Что же на счет Сэма, кажется Лю там и не пахнет, думаю Крипке дал бы нам знать, если б он выбрался из клетки, той же изморозью на фонаре.

Скрытый текст:

P.S. Если Дин и Сэм "поменяются" местами, и второй будет уламывать первого на охоту, дропну сериал =\

[ShadowJack]

5х22 финале эт ласт

Скрытый текст:

Итак, серия получилась такой...уютно-драматичной, что даже как то непривычно. Квинтэссенция семейной части сериала, но сделанная так хорошо, что немного проходится ровно по душе.
Зарисовка с Импалой, тотальный флешбек - это очень здорово.
То, что Михаил свалился вместе с Люцифером, меня лично не удивило, это я и предполагал одним из основных вариантов.
Чак - Бог, это теперь факт, и то что начинается серия им это подтверждает. То что вернули Кастиэля и Бобби, спасибо, а то у меня почти травма случилась после разрыва Каса в духе Роршаха.
А вот Сэм под фонарем, хрен знает.
То ли Люцифер в клетке поборол Михаила и выбрался наружу.
То ли Бог все таки выпустил Сэма, по каким то причинам.
Но то, что Сэм пришел проверить, исполнил ли брат обещание, вот в этом я почти уверен.
Превращение Сэма в новое существо (ангел или кто там еще) мне кажется весьма вероятным. Мы получили признание того, что Сэм не вполне человек, что мирная жизнь не для него, и он уже никогда не сможет в неё влиться. Идеальный охотник? Может быть.
Что будет с 6м сезоном, зависит от того, что они сумеют выдумать.
Может хорошим вариантом было бы шоу про Сэма и Каса).

Поживем увидим.
А пока это все равно окончание истории длиной в пять лет. Такое случается не каждый день.

[Caндро]

Скрытый текст:

Сообщение от ShadowJack

Чак - Бог, это теперь факт, и то что начинается серия им это подтверждает.

Да, та же мысль, но почему тогда в его присутствии не начинал греться(или какой эффект?) медальон Дина?

[Time.]

посмотрел 1 серию
как то странно затягивает

[Caндро]

Time., тебя впереди ждет много удовольствия )

[Leroy 0ne]

После великолепной 21-й серии наступил невероятно унылый и невыразительный финал...

Скрытый текст:

Столько соплей и псевдотрагического словоблудия в сериале не было давно... Ладно, это можно еще простить - финал все таки, да и флешбек с импалой получился очень приятным. Но насколько же банально развивалась серия, какой предсказуемой и скучной получилась развязка Взять хотя бы нелепую сцену разговора дьявола с отражением Сэма в зеркале - Падалеки как всегда смешно трясет губами, гримасничает и злобно хмурится, стараясь передать нам эмоции героя... Да и сам диалог вызывает улыбку, казалось вот-вот прозвучит сакраментальное "Люк- я твой отец". А уж финальная "стрелка" на кладбище вообще не поддается описанию - насколько нелепо все это выглядело. Хотя признаюсь, когда из Каса сделали фарш, а Бобби свернули шею - очень неприятно удивился.
По поводу Чака - да, возможно он Бог, но праведным его назвать трудно. Хотя... В этом сериале вообще мало что следует стандартным канонам, так что скорее так оно и есть )
В общем лично для меня финал - наверное самое большое разочарование за сезон, настолько уныло и банально разыграть такую хорошую и масштабную тему - нужно очень постараться

[atlant02]

5х22 - лучшая серия сезона. ИМХО

Скрытый текст:

Ну что ж...Вот и дождались мы финальный эпизод. Сказать что серия потрясающая - ничего не сказать. Я если честно очень боялся, что при таком замесе они просто не смогут справиться и "сольют" эпизод. Однако, к счастью, серия превзошла все мои ожидания! Я просто поражаюсь таланту Крипке и Ко закрутить все так, чтобы 40 минут пролетали как две минуты. Безусловно это и заслуга Дженсена и Джареда тоже.
Очень понравились вставки про импалу. Очень трогательно получилось. Понравилось, когда показали маленьких Сэма и Дина играющих в машине, и потом уже взрослых колесящих по стране.
Что касается Чака, то скорее всего он Бог, а возможно Пророк, который написал, то, что ему нужно было написать и ушел на небеса, хотя мало вероятно...
Мне кажется, что можно было обойтись без самого последнего кадра, но все таки, ведь нужно, что-то оставить на 6 сезон. Теперь придется мучится до сентября... Что же стало с Сэмом? Я не понял по его выражению лица, кто это.. Либо это настоящий Сэм, либо все таки Люц, и каким образом ему удалось выбраться из клетки, вообщем, тайна под семью замками... Остается только терпеливо ждать шестого сезона.

[МефРА]

Вчера посмотрел финал...Не стал сгоряча высказываться, но все-таки получилось, по моим ощущениям, ни туда, ни сюда.

Скрытый текст:

Ну не знаю, меня финалка разочаровала - ни музыки, ни нормального "офрмления" не получилось,под конец взбесило

Скрытый текст:

то что показали Сэма под фонарем

- то есть понимай как хошь, и жди 6-ого сезона, котырый будет высосан из пальца. Суть сериала свелась к семье - это хорошо, но весь пятый сезон злило что братья то льют сопли, то выясняют между собой отношения, будто они и вправду Сэм/Дин ( серия с фанаткой ))) ).
Ну финал вообще ничего не сказал/открыл для меня. Конец 4-ого сезона Доктора Кто - да, драма, прощание с 10-ым и все получилось отлично, несмотря на зеленых человечков.

[REsultat]

Посмотрел финал, если честно ожидал большего, но и так потянет, то что Чак

Скрытый текст:

бог

- бред, имхо, он просто сделал свою работу и отправился

Скрытый текст:

в рай

Сам конец серии немного непонравился, видно, что решили сделать завязку для 6го сезона, куда уж более привлекательнее выглядела концовка аля

Скрытый текст:

Сэм смотрит в окно, видит Дина и понимая, что если он к нему вернется, они так и будут до конца своих дней охотиться, разворачивается и уходит

ну и напоследок,

Скрытый текст:

Сэм - и есть Сэм, было бы полнейшим бредом, если бы целый сезон братья пытались избавиться от Люцика, а он вернулся в 6ом сезоне =\ Не исключаю лишь возможность, что Михаил вселился в Сэма и выбрался из ловушки Люца

З.ы. оО http://www.youtube.com/watch?v=5mw6J...rev-rn-6r-9-HM

[YA kek$]

Финал:

Скрытый текст:

От финала ждал на много большего.Хотелось увидеть что то эпическое.Столько лет усилий слилось в 1 не очень хорошую серию.
Когда появился дьявол я думал будет что-то невообразимое!Но нет.Кроме разговоров он на земле толком не чего не натворил (мелкие убийства не всчёт потому как от существа такого уровня можно было жать большего).
Когда наступил апокалипсис я ждал целой кучи трупов,катастрофы,молнии и тд.Но нет.ЛЮди даже его не заметили.
Концовка вообще обещала быть... (трудно подобрать слово) БОМБОЙ.
Мехаил vs Люцифер так и небыло.Жаль.По мне так Люцифер оказался на много глупей Азазеля.Вспомните его.Какой у него был просчитанный до мелочей план...
Мне канечно хочется ещё посмотреть на Дина и Сэма но что будет за сюжет...?!
По поповоду пророка!Я думаю что он не бог.Бога имхо , оставили на 6ой сезон.По идее у них должна состоятся встреча.Ждём 6ой сезон

[Ruby]

блин, ребят, мы мечтать-то конечно можем, но... я понимаю вышла бы полнометражка, и там бюджет офигенный выделили бы.. и ... ну всё как полагается. но это сериал. ждать чего-то таких масштабов как некоторые тут отписываются... ну... не то чтобы... короче... хорошего, но в меру же. битва мега! апокалипсис с размахом! финальный махач на всю планету, и прочее. это сверхъестественное, конечно, но и аппетиты то сдерживать тоже надо.

начала смотреть ради юмора и отношения братьев. первого хоть и стало несколько меньше, но второе меня более чем удовлетворило. семья. и это классно.

за Сэма обидно. просто получается парень изначально был обречен на вот это.... а представить двух семейных винчестеров - не получается(

[REsultat]

Сообщение от Ruby

блин, ребят, мы мечтать-то конечно можем, но... я понимаю вышла бы полнометражка, и там бюджет офигенный выделили бы.. и ... ну всё как полагается. но это сериал. ждать чего-то таких масштабов как некоторые тут отписываются... ну... не то чтобы... короче... хорошего, но в меру же. битва мега! апокалипсис с размахом! финальный махач на всю планету, и прочее. это сверхъестественное, конечно, но и аппетиты то сдерживать тоже надо.

начала смотреть ради юмора и отношения братьев. первого хоть и стало несколько меньше, но второе меня более чем удовлетворило. семья. и это классно.

за Сэма обидно. просто получается парень изначально был обречен на вот это.... а представить двух семейных винчестеров - не получается(

позвольте, но финал не помню там какого сезона, с открытием врат ада и то выглядел более впечатляюще

[МефРА]

REsultat,второй сезон, убийство

Скрытый текст:

Азазели/Желтоглазого, спасение отца из Ада, да все было на высоте.

[Skyhold]

Финал
Эх, ожидал большего в финале, тем не менее смотрел с большим удовольствием. Мало динамики, конечно, и драма была сильнее в конце 2 сезона, согласитесь же? Вот тогда да, были чувства, что можно пролить слезу. А здесь, не знаю, как то все скучно получилось и быстро. Финал оставляет много вопросов, открыт для размышлений в разных направлениях. Но что из этого можно выжать? - Да ничего собсно. Было бы идеальным вариантом завершение истории на этой прекрасной ноте, что у всех героев теперь все хорошо. Дин не будет нарушать обещания, данное брату. И это конец сериала в целом. Не хочу, чтобы его испортили еще одним сезоном, а то будет уже не торт. Но если 6 сезон таки выйдет обязательно ознакомлюсь.

Последние 2 сезона вообще другие, не такие как первые 3. Нельзя сказать, что 4 и 5 стали хуже, вовсе нет. Я вполне доволен на этом этапе, именно этот сериал мне нравится больше всех остальных, потому что он не сливает сюжет в бредятину, как во многих других успешных проектах.

Эта история Винчестеров покарила не только мое сердце, но и многих миллионов телезрителей. И все же зря те люди, кто бросил смотрел на 1 сезоне, считают, что сериал неинтересен или им не подходит, просто вы, наверно, не распробовали его как следует.

[Ruby]

REsultat, ну возможно я предвзята. смотреть начала с 3 сезона. и определенно не из-за спецэффектов и прочего в этом духе. первые два пересмотрела пока ждала начало 5. мне если честно абсолютно безразлично как они могли обставить с точки зрения мяса и крови, молний и вспышек на экране этот апокалипсис. я просто рада, что у братьев наконец-то всё закончилось. у всех братьев. мне не было скучно. и меня зацепило) жаль что не у всех так. но я прекрасно понимаю, что на вкус и цвет)...

[ShadowJack]

YA kek$,

Скрытый текст:

Сообщение от YA kek$

Когда наступил апокалипсис я ждал целой кучи трупов,катастрофы,молнии и тд.Но нет.ЛЮди даже его не заметили.

Ты чем смотрел? Там по телевизору сплошные сообщения про землетрясения и бедствия были. И это еще до начала финальной битвы, которая так и не случилась.

Leroy 0ne,

Скрытый текст:

Сообщение от Leroy 0ne

А уж финальная "стрелка" на кладбище вообще не поддается описанию - насколько нелепо все это выглядело.

Я считаю в этом и есть задумка. Как это вообще глупо тянуть семейную ссору столько лет, делать такой эпик. Хотя по сути это просто ссора двух братьев, которые что то не поделили, что то недопоняли. Поэтому и некоторое ощущение нелепости. И это круто.

Сообщение от Leroy 0ne

По поводу Чака - да, возможно он Бог, но праведным его назвать трудно.

Лерой, кто тебе вообще сказал, что Бог праведен?) Даже в официальной христианской мифологии он принес в жертву своего сына.

А теперь пара мыслей, к чему вообще привел финал
А)

Скрытый текст:

Ты не то, чем (кем) ты создан. Ты тот, кем ты стал. Серия недаром начинается с Импалы, и недаром с ней связана развязка. Сэм и Импала, Сэм был рожден для того, чтобы стать сосудом зла (для этого и разговор в зеркале, и демоны, сопровождавшие его с начала жизни), но нет предопределения, любовь брата, их жизнь смогла изменить его к лучшему.

Б)

Скрытый текст:

Явная аналогия Михаил и Люцифер + приказы Бога (отца) vs Дин и Сэм + приказы Джона (отца) я думаю ясна и так. Но на всякий случай, Джон ведь тоже приказал Дину убить Сэма, если он превратится в чудовище, или будет в него превращаться. Это явная аналогия с Люцифером. Но Дин, в отличие от Майкла смог перерасти это.

В)

Скрытый текст:

Последняя сцена с фонарем стала мне понятна только чуть позже, она полностью коррелируется с последними словами Каса: "А чтобы ты предпочел, Дин, покой или свободу". Дин выбрал покой, сидя в доме Лизы, Сэму ближе свобода.

[Avalanche]

Сообщение от ShadowJack

Скрытый текст:

То что вернули Кастиэля и Бобби, спасибо, а то у меня почти травма случилась после разрыва Каса в духе Роршаха.

Скрытый текст:

Аналогично. Я никак не ожидал что Кас во так отойдет. Щелчок пальцев и бум... Очень рад что его вернули и Кас всех спас

Насчет Чака... Почему-то не думаю что это

Скрытый текст:

Он самый

Ведь

Скрытый текст:

когда они виделись раньше амулет Дина не грелся. Хотя Кас говорил что в присутствии Бога он бы нагрелся. Думаю Чак просто завершил свою миссию как пророк и был отправлен в Рай.

Ну и

Скрытый текст:

сцена с фонарем для меня вообще осталась не понятной. Остается ждать сентября.

А так серия тянет на 8.9/10.

[DeadShot]

Avalanche,

Скрытый текст:

Сообщение от Avalanche

когда они виделись раньше амулет Дина не грелся. Хотя Кас говорил что в присутствии Бога он бы нагрелся.

А здесь есть универсальный ответ, к которому фиг прицепишься:

Скрытый текст:

он же бог. Это из серии вопросов в стиле: смог бы Бог создать камень, который не смог бы поднять? Так что, как-то так. А вообще завершить сезон надписью "The end" на мониторе Чака, было бы правильно. Грустно, но правильно.

[ShadowJack]

Avalanche,

Скрытый текст:

Сообщение от Avalanche

когда они виделись раньше амулет Дина не грелся. Хотя Кас говорил что в присутствии Бога он бы нагрелся. Думаю Чак просто завершил свою миссию как пророк и был отправлен в Рай.

Хех, думаю для Бога было бы нетрудно аннулировать этот амулет.
И это было не отправление в рай (тела то не осталось), а телепортация, такая же как у ангелов и высших демонов. А уж из контекста становится понятно, что он совсем не простой. Да и привел Дина в нужное место именно он, разыграв ту сцену, которая ему была нужна, два брата и другие два брата.

Добавлено через 53 секунды

Сообщение от DeadShot

А вообще завершить сезон

Правильно было бы завершить его за три секунды до конца.

Скрытый текст:

Минус сцена с фонарем, и был бы шик модерн вообще.