Dragon Age: Origins - Обсуждение - Страница 412

**Among** · 04.02.2007, 22:38

Скрытый текст:

Загружаемые дополнения (DLC):

Скрытый текст:

Одновременно с выходом «Dragon Age: Начало» студия BioWare представит загружаемые дополнения для этой игры.
Игроков ждут эксклюзивные доспехи, новый соратник, таинственные способности, новая база и много дополнительных часов увлекательной игры.
После оф. запуска игры, для загрузки сразу будут доступны несколько загружаемых дополнений (DLC), в число которых войдут «Доспех Кровавого Дракона» (Blood Dragon Armor), «Каменная Пленница» (The Stone Prisoner) и «Крепость Стражей» (Warden’s Keep).

Владельцы коробки с игрой «Dragon Age: Начало» смогут открыть доступ к дополнению «Каменная Пленница» бесплатно при наличии кода*, размещенного на специальном вкладыше внутри упаковки.

Игроки, которые приобрели игру в Интернете, смогут загрузить дополнение в виде отдельного файла. Дополнение «Каменная Пленница» также может быть приобретено отдельно для этого необходимо нажать на специальную ссылку в меню игры.

Владельцы цифрового комплекта Digital Deluxe Edition, который будет распространяться через Интернет, смогут получить доступ к дополнению «Крепость Стражей» бесплатно с помощью кода, полученного по электронной почте. Все владельцы игры также смогут приобрести дополнение отдельно, воспользовавшись ссылкой в меню игры.

Загружаемое дополнение «Доспех Кровавого Дракона» (Blood Dragon Armor) будет доступно для игроков, которые приобрели игру «Dragon Age: Начало». Им достаточно лишь ввести код*, входящий в комплект игры. Этот набор доспехов может использоваться как в игре «Dragon Age: Начало», так и в игре Mass Effect™ 2.

• Код, предназначенный для однократного использования, доступен в полной коробочной версии игры. Действие кода истекает 30 апреля 2010 года.

Для доступа к сетевым компонентам требуется учетная запись ЕА и регистрация игры с использованием прилагающегося регистрационного номера.

Итог - при вводе идущего в комплекте с диском кода бесплатны «Каменная Пленница» и «Доспех Кровавого Дракона», а «Крепость Стражей» - платно.
Для приобретших же цифровое Deluxe издание - все три DLC бесплатно.

Другие темы по игре "Dragon Age: Origins":

Dragon Age: Origins - Тех. проблемы и Вопросы по прохождению - решение технических проблем и помощь в прохождении игры.
Dragon Age - Ролевая Партия - руководство и рекомендации по прокачке партии.
Dragon Age - Awakening - обсуждение аддона Awakening.
Dragon Age: Origins - Дополнения и Моды - обсуждение DLC, модов, подборки модов и прочее.
Dragon Age: Origins - ваш персонаж в игре - скриншоты и описания ваших персонажей.

F.A.Q

- Я прошел всю игру, а в статистике написано что игра пройдена на 42%. Почему так?
- Доп. задания, достижения, посещенные места, все это идет в расчет

**RockEngine** · 14.05.2010, 11:15

Цитата:

Сообщение от RayZ

ну конечно если не считать эльфийскую семью в Лотеринге

а я ещё мужчину-беженца который говорит женским голосом, или у 1 перса за 1 диалог голоса меняются 2 раза, или когда актеры можно сказать "в прямом эфире" запинаются, ругаются и заново вразу произносят и т.п.
Вообщем ляпов много и по-моему игры BioWare вообще не надо полностью локализовывать-достаточно только субтитров.
Конечно есть и светлые стороны, но они не закрывают тех ошибок которые допустили локализаторы.

SCHOOLMAYCRY · 14.05.2010, 14:24

Мда есть такое =\. Один раз у меня Алистер что-то говорил, потом резко остановился и шепотом: Да не так, надо повторить, и повторил ту же самую фразу! И с Шейлой было такое. Это наверное почти у всех такое. Ну а так только Флемет, говорящая громким мужским басом не понравилась очень =(.

ВодоLаз · 14.05.2010, 14:36

Ну объём текста в игре большой. Перевести, озвучить и завести в магазины игру надо было очень быстро. Поэтому столько ляпов. Просто есть люди которые почём зря ругают локализаторов не зная, что это сложная работа. Bioshock2 и эпизоды ГТА4 не в счёт.
Было смешно играя обнаруживать такие казусы озвучки.

**Agsan** · 14.05.2010, 14:40

Цитата:

Сообщение от ВодоLаз

Просто есть люди которые почём зря ругают локализаторов не зная, что это сложная работа.

Но всё-таки это их работа. Тот же Fallout 3 был локализован гораздо лучше.

**$ith** · 14.05.2010, 14:48

Цитата:

зря ругают локализаторов не зная, что это сложная работа.

Критика идет за ручку с самосовершенствованием/повышением качества. Если уже сделали посредственную озвучку то дали бы хотябы англ. включиь

Есть те (я например) кто переозвучивание оригинальной версии вообще нежелает. В любой игре.

**Doctor M** · 14.05.2010, 15:49

<^DiRectX^>, Наверно потому что тексты и озвучка Ф3 начали поступать по кускам к локализаторам еще за год до релиза, тогда как DA:O - сразу и одним куском за полтора месяца. Тут уж если кого винить, так это биоварцев, которые не дали локализаторам времени на тестинг и редактирование.

**Smuggler** · 14.05.2010, 16:00

Цитата:

Сообщение от Doctor M

сразу и одним куском за полтора месяца

Это что-то новенькое. И откуда такие подробности?

Цитата:

Сообщение от Doctor M

Тут уж если кого винить, так это биоварцев

Вопросами локализации ведает издатель, биовары здесь причем вообще?

Gaaragames · 14.05.2010, 17:04

Цитата:

Сообщение от RayZ

Gaaragames, Можно поинтересоваться, отчего такая ненависть к Алистеру?

Ненависти нет, просто надоел со своим нытьем. >_<

Zohan. · 14.05.2010, 17:16

Цитата:

Сообщение от Gaaragames

Ненависти нет, просто надоел со своим нытьем. >_<

Так ты его, как это сказать, немножко "ужесточи". А ноет ,потому что волнуеться. Волнуеться за свою: семью, любимую, эрла, напарников, Ферелден.

Sociopat · 14.05.2010, 19:33

Gaaragames, ну зато это нытье компенсируется шутками всегда в тему с его стороны. Никогда не забуду диалог "А ты лизал дубину на морозе?")))))

**$ith** · 14.05.2010, 19:52

Алистер вообще самый веселый. Остальные в большинстве своем зануды.
Лелиана - типичний хороший персонаж с темный прошлым.
Стен - типичный занудный непрошибаемый Воин, употребляющий слово "честь" везде, где можно. Единственный забавный момент, что он любит печеньки. Но болтать с ним особо нет желания.
Винн - и так все ясно. Джедай и этим все сказано. Что-то типа Квайгона.
Зевран - что-то есть в нем, но нравится может пожалуй девченкам в большинстве случаев ибо слащавый слишком тип. Один раз его оставлял в живых, во всех последующих прохождения сразу del.
Морри - стерва, как не банально, но всеравно нравится : D Видимо когда тебе бросают вызов, это куда интереснее ^^

Zohan. · 14.05.2010, 20:10

Цитата:

Сообщение от $ith

Алистер вообще самый веселый. Остальные в большинстве своем зануды.

Почти согласен. Есть, правдо, моменты, где можно здохнуть от скукоты, но в основном ему говорит острые шутки, так и сама улыбка на лицо натягиваеться.

Цитата:

Сообщение от $ith

Лелиана - типичний хороший персонаж с темный прошлым.

Ну я бы ещё сюда добавил..... чокнутая

, просто про то, что ей приснился ты и создатель, или кто там, на такую брехню похоже, мне бесить начало и я просто не слушал диалоги.

Цитата:

Сообщение от $ith

Стен - типичный занудный непрошибаемый Воин

Занудный с большой буквы. и вправду, все мозги прожужал про свою честь и "кун". Хотя это так и должно быть, он же кунари.

Цитата:

Сообщение от $ith

Винн - и так все ясно. Джедай и этим все сказано. Что-то типа Квайгона.

него добавить. Только то, что с ней интересно ходить, потому что над ней почти каждый сопартией прикалываеться.

А это смешно.

Цитата:

Сообщение от $ith

Зевран - что-то есть в нем, но нравится может пожалуй девченкам в большинстве случаев ибо слащавый слишком тип. Один раз его оставлял в живых, во всех последующих прохождения сразу del.

ну зачем так жестоко, он нормальный чел. У него забавное

прошлое, и с ним интересно болтать. ~~Я не педик~~

Цитата:

Сообщение от $ith

Морри - стерва, как не банально, но всеравно нравится : D Видимо когда тебе бросают вызов, это куда интереснее ^^

согласен.

RayZ · 14.05.2010, 20:23

Zohan., А мне как раз наоборот больше Лелиана нравится, а если повезет она тебе еще и споет. Кстати кто знает как правильно с ней построить диалог чтобы она спела, а то 4 раза проходил игру а пела она только во время первого прохождения?

А Зеврана я на дух не переношу, раздражает он меня

**Witcher143** · 14.05.2010, 20:26

RayZ, Хм... мне она всегда пела

RayZ · 14.05.2010, 20:27

$ith, Не могу с тобой согласиться на счет Алистера он конечно шутник еще тот, но по сравнению с Огреном ..., особенно смешно когда Огрен говорит с другими персонажами

Sociopat · 14.05.2010, 20:30

RayZ, она поет вроде, только если мирным путем разрешить ситуацию между эльфами и оборотнями (заклятие снято, эльфы - живы-здоровы)

Добавлено через 1 минуту
RayZ, особенно смешно, то что на него(Огрена) кровь ПТ действует как бутылка эля - никак)))))

Zohan. · 14.05.2010, 20:41

Цитата:

Сообщение от Sociopat

RayZ, особенно смешно, то что на него(Огрена) кровь ПТ действует как бутылка эля - никак)))))

Нет, почему, он чуть чуть вздрогнул, глаза немножко закатал и всё. Кстати в Авакинге он больше шутит , чем в Начале.

Sociopat · 14.05.2010, 20:51

Zohan., самое интересное, то что Огрен хочет "смазать бур" со всеми подряд, даже Винн как-то подобное предложение делал

RayZ · 14.05.2010, 20:54

Sociopat, Бранка наверное из-за этого и ушла на глубинные тропы) Наверно не легко когда твой муж постоянно под градусом, клеит гномих и постоянно кричит "ДЯТЛЫ В ЗАДНИЦЕ!"

Sociopat · 14.05.2010, 20:59

Еще вспомнил диалог Мориган-Огрен:
"-Ох как бы я тебя сейчас во все дырки...
- ЧТО ты сказал?!
- А, я че это вслух что-ли сказал?.."
После этого я был 5 мин под столом)))