[Gray_Sparrow]

*LEFT4DEAD*, Да, фильм шикарный и по сути его название действительно "Падение ЧЯ", но вот в прокате ,насколько я знаю, он выходил под именем "Чёрный Ястреб". В принципе, неплохо. Другое дело что:

Скрытый текст:

Русские *хз кто это делает, как называется работа то такая* вообще задолбали каверкать названия, доходит до того, что например фильм "Дети Ветра", в котором главные роли исполнили люди из команды "Ямакаси", незаконно назавли "Ямакаси 2", хотя он не является сиквелом!

[Мастер Q]

Сообщение от Gray_Sparrow

например фильм "Дети Ветра", в котором главные роли исполнили люди из команды "Ямакаси", незаконно назавли "Ямакаси 2", хотя он не является сиквелом!

Блин, это многое объясняет! А я-то думал, что случилось с моими любимыми паркурщиками во "второй" части.

[ShadowJack]

Сообщение от *LEFT4DEAD*

стати, к слову. А разве называется не "Падение Черного Ястреба" ?

Если уж переводить буквально то фильм называется "Черный Ястреб сбит".

[Gray_Sparrow]

Сообщение от Мастер Q

Блин, это многое объясняет! А я-то думал, что случилось с моими любимыми паркурщиками во "второй" части.

Трейсерами, запомни

Сообщение от ShadowJack

Если уж переводить буквально то фильм называется "Черный Ястреб сбит".

Ну, уж звучит как-то не очень, а вот Падение вполне вполне могли бы сделать

[Ar4y]

Сколько смотрел свой первый двд по этому фильму, всегда говорилось что фильм назывался именно "Падение Черного Ястреба"

[ShadowJack]

Сообщение от Ar4y

Сколько смотрел свой первый двд по этому фильму, всегда говорилось что фильм назывался именно "Падение Черного Ястреба"

Хорошо что смотрел много, но в английское (оригинальное) название вынесен именно специальный радиопозывной (Down), обозначающий потерю боевой единицы. Падение Черного Ястреба - это как Полет Валькирий, затяжной процесс. Фильм собственно не про падение, а про сорвавшуюся операцию, и вообще про войну.
Вообщем если пояснять название то смысл этих слов: "Мы потеряли Черный Ястреб", ну а у нас вроде говорят "Сбит".

[*LEFT4DEAD*]

Кстати, я могу и ошибаться, но насколько я помню, у того солдата, что упал, была то ли фамилия, то ли позывной как раз Черный Ястреб. Но скорее всего фильм просто про сорванную операцию, разбившееся вертолеты и т.д.
И еще Мне кажется, операция не сорвалась БЫ, если солдат тот не упал.

[ShadowJack]

Сообщение от *LEFT4DEAD*

Кстати, я могу и ошибаться, но насколько я помню, у того солдата, что упал, была то ли фамилия, то ли позывной как раз Черный Ястреб.

Нет, это вряд ли.

Сообщение от *LEFT4DEAD*

Мне кажется, операция не сорвалась БЫ, если солдат тот не упал.

Если бы, да кабы. Фильм ведь еще и о том как зачастую все может пойти не так "потому что в кузнице не было гвоздя".

[Gray_Sparrow]

Сообщение от *LEFT4DEAD*

Кстати, я могу и ошибаться, но насколько я помню, у того солдата, что упал, была то ли фамилия, то ли позывной как раз Черный Ястреб

Нет, его фамилия Blackburn

Сообщение от ShadowJack

Если бы, да кабы. Фильм ведь еще и о том как зачастую все может пойти не так "потому что в кузнице не было гвоздя".

Точно, но зато после такого солдаты бы точно брали всё необходимое на поле боя, а не так, что "Да мы на пару часиков, разберёмся с этими папусами и обратно"

Кстати имхо всё решил мальчишка с телефоном

[<Greenwood>]

Фильм понравился, интересный, частенько пересматриваю. Вот только мне всегда хотелось, чтобы негры их всех там перемочили. Эт всегда так со мной, я всегда болею за злодеев. Не люблю Happy End'ы.

[ShadowJack]

Сообщение от <Greenwood>

Не люблю Happy End'ы.

В этом фильме им и не пахнет.

[$ith]

Не люблю Happy End'ы.

Фильм про относительно реалистичный вооруженный конфликт. А хэппи эндов на войне не бывает.

[ShadowJack]

Сообщение от $ith

Фильм про относительно реалистичный вооруженный конфликт.

Более того, фильм про реально существовавший вооруженный конфликт, максимально приближенный к его истории.

[Mr.Ocelot]

Сообщение от ShadowJack

Более того, фильм про реально существовавший вооруженный конфликт, максимально приближенный к его истории.

Собственно согласен.
Но вот реалистичности тут сильно и не пахнет. Куча пуль летит не в солдат, а в сантиметр от них. Тоже самое касается и ракет - в метре от солдата взорвалась, а он целенький, только оглох немножко.
Ну это я думаю для того, чтобы скучно не было.
Везде взрывы, мясо, кровище, гильзы - молодёжь такое любит.
С драмой вроде бы всё в порядке.
Ещё один плюс - это эффекты и расположение камеры.
То стрекоза(так походу называли такие вертолёты) в метре от земли пролетит, то вертолёты стреляют по крыши, везде пыль, гильзы, взрывы. Но самая лучшая сцена в фильме - это когда первый чёрный ястреб боком об землю рухнул, настолько качественно и эффектно показали сцену, я потом три раза этот момент пересматривал.

[MajorZero]

Сообщение от Якудзо

Но вот реалистичности тут сильно и не пахнет

Вообще-то снято довольно реалистично, и американцев здесь разносит на кусочки не менее кроваво чем сомалийцев, разве что в гораздо меньших количествах (собственно ясное дело что и в реальности их погибло меньше).

Сообщение от Якудзо

Везде взрывы, мясо, кровище, гильзы

Ну вроде и показывают как бы войну, а не прогулку по диснейленду.

[$ith]

Якудзо,

Куча пуль летит не в солдат, а в сантиметр от них.

При этом еще куча пуль летит именно в солдат. Посчитаем давайте сколько мимо и сколько в цел и вычислим коэффициэнт баллистической реалистичности.

Везде взрывы, мясо, кровище, гильзы - молодёжь такое любит.

D: Сомневаюсь. Это далеко не та брутальность которую любит зритель. Человек которому нравится как раненого солдата раздевает куча негров и измывается над телом или беспрасветно глуп или неадекватен. В этом фильме показывают такие сцены не для того чтобы потешить нас, а для того чтобы те кому надо, поняли или еще раз напомнить, что война - это совсем не то во что мы любили играть в детстве. Во всяком случае я так считаю.

[Gray_Sparrow]

Сообщение от <Greenwood>

Не люблю Happy End'ы.

Каким местом? О_о

Сообщение от Якудзо

Но вот реалистичности тут сильно и не пахнет. Куча пуль летит не в солдат, а в сантиметр от них. Тоже самое касается и ракет - в метре от солдата взорвалась, а он целенький, только оглох немножко.

Нет, он снят реалистично

Ты просто не знаешь как ведут себя снаряды на деле

Сообщение от Якудзо

Везде взрывы, мясо, кровище, гильзы - молодёжь такое любит.

О чём ты вообще? Это - война, без примесей. На ней всё жестоко.

[ShadowJack]

Сообщение от Якудзо

Но вот реалистичности тут сильно и не пахнет. Куча пуль летит не в солдат, а в сантиметр от них.

На войне огонь ведется в основном на подавление, а не на поражение.

Сообщение от Якудзо

Тоже самое касается и ракет - в метре от солдата взорвалась, а он целенький, только оглох немножко.

И кстати, не ракета, а снаряд гранатомета. И не оглох, а контужен.

Сообщение от Якудзо

Везде взрывы, мясо, кровище, гильзы - молодёжь такое любит.

А что там шестеренки должны во все стороны лететь из людей? Такие фильмы должны вызывать отвращение к войне, такой какая она есть на самом деле, и кое в чем им это удается.

Кстати момент с маленьким негритенком, который бросив автомат, кидается к застреленном старшему брату очень отложился в памяти. Также как и момент с американцем тихо проходящем через жилой дом, где забилась мирная семья.

[Gray_Sparrow]

Сообщение от ShadowJack

Кстати момент с маленьким негритенком, который бросив автомат, кидается к застреленном старшему брату очень отложился в памяти.

Повезло солдату, что он как-то подскользнулся.... А с чего ты взял, что это старший брат? Мне казалось - это отец. Момент действительно шикарный

Мне ещё этот момент понравился тем, что можно подумать как бы ты поступил...

[ShadowJack]

Сообщение от Gray_Sparrow

А с чего ты взял, что это старший брат? Мне казалось - это отец. Момент действительно шикарный

По возрасту больше на старшего брата тянет. И мне кажется, что все таки родитель (даже в такой стране в таких условиях) своего ребенка вот так за собой не поведет с автоматом. А старший брат вполне может втянуть младшенького, заодно и приглядывать.