[BaZilisk]

Сообщение от DanKri

в результате чего некоторые могут разозлится.

Вот это - спорно. Но в целом - согласен.

[L!Nk]

Прочитал. Любопытно и легко для восприятия. Понравилось описание процедуры, иронично. Хотя вся соль рассказа, конечно, в том самом абзаце, который приводили выше. Человек - такая гадина, когда ему плохо, а другим хорошо... В общем, очень хорошая притча вышла в итоге.

[Arhitecter]

Прежде всего, хочу отметить великолепный перевод Аркадия Натановича. Перевод яркий, сочный, стилистически выверенный и, что важно, "гладкий" и комфортный для понимания. Хотя о точности его, увы, не мне судить.
Написан рассказ в виде юмористической притчи, вернее, жанрово близко к ней. Элементы разговорного стиля и отсутствие многословных изощрений придаёт ей больше живости и откровенности. Этим Акутагава идёт на прямой контакт с читателем.

"Нос" абсолютно понятен, а смысловое наполнение лежит если не на самой поверхности, то очень близко к ней. Некоторые мысли прямо таки выделенны отдельным смысловым блоком, как бы рассуждениями или разъяснениями автора, некоей моралью. Увы, особым психологизмом или остросоциальными мотивами рассказ меня не впечатлил. Рассказ про то, что общество загоняет человека, чем-то негативно отличающимся от стереотипного стандарта этого общества, в клетку его страхов и комплексов, заставляя его ежесекундно ощущать свою ущербность.

Сообщение от rainwalker

А причина именно в их малодушии.

И он так же малодушен как и они, о чём ясно говорит эффектная концовка.

Тема не нова и гораздо лучше раскрыта многими произведениями малой прозы, поэтому хорошо, но не отлично.

[rainwalker]

И он так же малодушен как и они, о чём ясно говорит эффектная концовка

скорее наивен чем малодушен. он жертва в конце концов

Тема не нова и гораздо лучше раскрыта многими произведениями малой прозы

а можно с примерами. вот мне на ум ничего выразительно близкого к тематике рассказа не приходит

[Arhitecter]

Сообщение от rainwalker

он жертва в конце концов

Жертва по собственному желанию.

Сообщение от rainwalker

а можно с примерами.

Как раз перед этой притчей я прочёл рассказик Теда Чана "Тебе нравится, что ты видишь?". Там поднимается эта же тема, но раскрыта гораздо, просто таки в десятки раз лучше. Сейчас я читаю все рассказы этого автора, когда прочту - предложу в ЧЗ лучшее, на мой взгляд.

А вообще конечно рассказ Дэниэла Киза - «Цветы для Элджернона» гораздо лучше, и как раз об этом.

[KyneP]

Достаточно хороший рассказ с иронией. Вполне сгодится для публикации в какой-нибудь книге по психологии в социуме. Больше сказать ничего не могу, все возможное уже высказали выше.

[Brainiac]

Прочел. Рассказ понравился: это такая лёгкая сказочка на ночь, показывающая всю гадкость человеческой натуры в те моменты, когда другим плохо. В таком сочетании, как мне кажется, и кроется вся привлекательность произведения для читателя.
Кроме весьма ироничного описания человеческих пороков в произведении я усмотрел японскую трактовку афоризма Козьмы Пруткова "Что имеем не храним, а потерявше - плачем". Ведь, если особо не копаться в моральных изысках произведения, то понимаешь, что монах просто пал жертвой собственной недальновидности и общественного мнения.
В общем же, произведение очень цельное, легко читаемое и дающее пищу для ума. Отлично.

[Gaaragames]

Прочитала, посмеялась. Неглубоко, но с юмором описаны терзания несчастного человека по поводу носа. Наверно у каждого человека есть такой "нос", который ему хочется прикрыть, а лучше вообще от него избавиться.
Монах позабавил. Было даже жаль его немного.

[rainwalker]

Как раз перед этой притчей я прочёл рассказик Теда Чана "Тебе нравится, что ты видишь?". Там поднимается эта же тема, но раскрыта гораздо, просто таки в десятки раз лучше. Сейчас я читаю все рассказы этого автора, когда прочту - предложу в ЧЗ лучшее, на мой взгляд.

Прочел. Рассказ, действительно, замечательный. Упрекнуть можно (совсем чуть-чуть) в стандартном для жанра недуге - заданная проблема "внешнизма" решается каким-то волшебно ювелирным способом. Это крайне не жизненно. Из-за этого, на мой взгляд, авторы и прибегают к фантастичности - неспособны всесторонне раскрыть идею в привычном жизненном контексте.

Идейно же от "Носа" тема бесконечно далека. У Акутагавы отношение людей к красоте вообще никак не обыгрывается. Нету социальной проблемы - есть отдельно взятый глубокий человеческий парадокс. К тому же "нос", как уже упоминалось, тонкое наблюдение, а не развернутые философские размышления.

[Arhitecter]

Сообщение от rainwalker

Идейно же от "Носа" тема бесконечно далека.

Идейно да, тематически - нет. Просто там тема "ущербности, неполноценности и общества" раскрыта шире и с разных сторон, точек зрения. А мораль, центральная мысль произведений лежат в разных тематических аспектах.

Сообщение от rainwalker

"нос", как уже упоминалось, тонкое наблюдение, а не развернутые философские размышления.

Сообщение от Arhitecter

Там поднимается эта же тема, но раскрыта гораздо, просто таки в десятки раз лучше.

...

[rainwalker]

тематически - нет

оке, какова по-твоему тема в "носе" и "тнчтв"? сформулируй как можно короче