Mass Effect 1 - Обсуждение игры - Страница 626

**Tim@n** · 02.12.2007, 11:24

------------------------------!Внимание!--------------------------------
Прежде чем постить в теме рекомендуется почитать правила раздела «Gamez Bazar»
Технические проблемы обсуждаются в соседней теме
Вопросы по прохождению - в еще одной соседней теме

Жанр: RPG
Разработчик: BioWare и Demiurge Studios
Издатель: Electronic Arts
Издатель в России: 1C
Локализатор: Snowball Studios

Системные требования

Скрытый текст:

Особенности игры

Более 70 наград по всему миру, включая «Игра Года» и «RPG года»
Захватывающий сюжет в духе лучших творений Bioware
Более 300 игровых персонажей
Развитая система диалогов, полная свобода выбора своего стиля прохождения игры
40 звёздных систем, 200 планет для посещения
Потрясающая графика на основе Unreal Engine 3
Удобное, полностью настраиваемое управление

Сюжет
В 2148 году на Марсе были впервые обнаружены артефакты древней цивилизации. Десятилетия исследований спустя земные ученые смогли наконец полностью понять технологию инопланетян, что обеспечило серьёзный прорыв в технологическом развитии нашей планеты — пространство и время покорились человеку, стали возможны полёты к дальним звёздным системам.

Человечество вышло из своей колыбели и вступило в контакт с другими цивилизациями Галактики...

Со времени находок на Марсе прошло уже почти сорок лет. Альянс систем — динамично развивающееся межзвёздное государство. Корабль «Нормандия» — самый современный звёздолёт Альянса отправляется на своё первое задание. Вас зовут Шепард, вы назначены офицером на это судно. Ваше путешествие по Галактике начинается...

Дополнительно

Расы / Классы / Персонажи / Видео / Скриншоты / Концепт-Арт / Обои

BioWare.com / BioWare.ru

Murdok · 12.09.2009, 01:46

farik6860, омг пардон а откуда инфа про 1 предложение? если голда ещё нет Оо или ты про текст?...

Скрытый текст:

**RockEngine** · 12.09.2009, 08:44

Murdok, ну в оригинальной игре была проблема с одним предложением (перевода не было). Наверное в ЗИ исправят.

TimeBender · 14.09.2009, 15:47

farik6860,
Да не с одним,помню у меня несколько раз при прохождении были не переведены предложения,но естественно в ЗИ это исправят.

~~AnthraXed~~ · 14.09.2009, 22:43

А на языке оригинала играть не пробовали?

~~МУТАГЕН~~ · 15.09.2009, 13:03

Цитата:

Сообщение от AnthraXed

А на языке оригинала играть не пробовали?

Это ты о чем? Она же и так на английском. А без русских субтитров смогут не многие.

~~AnthraXed~~ · 15.09.2009, 18:54

Цитата:

Сообщение от МУТАГЕН

Это ты о чем? Она же и так на английском. А без русских субтитров смогут не многие.

Кстати хорошо, что игру перевели не озвучив. Иначе бы убили половину интереса. Ибо оригинальные актеры доставляют своими репликами(Актеры кстати из KOTROR'а. Шепард(Женьшина) говорит голосом Бастилы, Кайден - Карт Онаси). А наши озвучивают всю игру 2-3мя голосами...

~~МУТАГЕН~~ · 15.09.2009, 19:29

Цитата:

Сообщение от AnthraXed

Кстати хорошо, что игру перевели не озвучив. Иначе бы убили половину интереса. Ибо оригинальные актеры доставляют своими репликами(Актеры кстати из KOTROR'а. Шепард(Женьшина) говорит голосом Бастилы, Кайден - Карт Онаси). А наши озвучивают всю игру 2-3мя голосами...

Что то ты не очень впопад пишешь. Все уже поиграли с оригинальной озвучкой, потому что русская еще только выйдет . Не сказать что русская будет супер, но и озвучивалась она не 2-3 голосами.

TimeBender · 15.09.2009, 20:00

Цитата:

Сообщение от AnthraXed

А наши озвучивают всю игру 2-3мя голосами...

Ты откуда знаешь сколько там голосов,если я не ошибаюсь,то локализация МЕ самая дорогая в истории российской игровой индустрии,вот и делай выводы,будут ли там озвучение с помощью 2-3 голосов.

~~AnthraXed~~ · 15.09.2009, 20:24

Цитата:

Сообщение от TimeBender

Ты откуда знаешь сколько там голосов,если я не ошибаюсь,то локализация МЕ самая дорогая в истории российской игровой индустрии,вот и делай выводы,будут ли там озвучение с помощью 2-3 голосов.

Я не понял, она что, еще не вышла?

Походу о ней так никто ничего и не узнает...

А если серьезно, по поводу наших локализаторов, оригинал они не переплюнут. Хотя в Unreal Tournament 3 (Хз правда кто его переводил) у наших это таки вышло...

**Smuggler** · 15.09.2009, 20:51

Цитата:

Сообщение от AnthraXed

Я не понял, она что, еще не вышла?

25 сентября оффициальный релиз состоится.

VaaN · 16.09.2009, 10:07

золотое издание будет на боксах,??

~~AnthraXed~~ · 16.09.2009, 10:29

Цитата:

Сообщение от VaaN

золотое издание будет на боксах,??

Его увидят только матриархи Азари... Когда оно выдет, мы все уже давно сдохем от старости...

Кто нибудь знает чем оно будет отличатся, кроме "винрарного" перевода и озвучки? Есть ли смысл копить адену?

**Smuggler** · 16.09.2009, 16:17

Цитата:

Сообщение от VaaN

золотое издание будет на боксах

Нет.

Цитата:

Сообщение от AnthraXed

Кто нибудь знает чем оно будет отличатся, кроме "винрарного" перевода и озвучки?

Ничем. Разве что аддоном BDtS в комплекте, также озвученным.

~~AnthraXed~~ · 16.09.2009, 18:05

Цитата:

Сообщение от Voyager

Ничем. Разве что аддоном BDtS в комплекте, также озвученным.

Это который Смерть с небес? Он вроде на 1С есть... Он таки кошеrный? И поцчем он?

**DiabloKiller** · 16.09.2009, 19:52

AnthraXed, А поцчему ви спrашиваете?

Гибель с небес можно бесплатно скачать, еще на диске выкладывали.

Ви хотите об этом поговогить?

Цитата:

Сообщение от AnthraXed

какой гешефт поимеют с этrхо автоrы?

Лулзы, тысячи их! Патч, шедший с дополнением исправляет одни баги и сразу же вводит новые, дабы игрок не заскучал. Официальный форум доставляет.

~~AnthraXed~~ · 16.09.2009, 20:44

Цитата:

Сообщение от DiabloKiller

Ви хотите об этом поговогить?
Лулзы, тысячи их! Патч, шедший с дополнением исправляет одни баги и сразу же вводит новые, дабы игрок не заскучал. Официальный форум доставляет.

Я уже догадался об этом ВНЕЗАПНО задетектив в авторане надпись Division of EA, что какбэ намекает нам...

Типичная система отмывания денег EA типична:
- Создаем идею/игру/фрэнчайз
- Выпускаем OVER 9000! сиквелов, аддонов
- ???????
- PROFIT

Но НА САМОМ ДЕЛЕ сее винрарное произведение мне зело по нраву, и не хотелось бы испытать неиллюзорный батхерт от унылой копипасты... И пока меня не забанили за флуд хотелось таки узнать, стоит ли оно того, а если да, то как найти и начинать ли мне копит адену?

**Smuggler** · 16.09.2009, 20:49

Цитата:

Сообщение от AnthraXed

стоит ли оно того

Только если ты всегда мечтал поиграть в МЕ с русской озвучкой. Как я уже говорил, это единственное отличие от оригинала.

Цитата:

Сообщение от AnthraXed

как найти

C 25 cентября в магазинах.

**DiabloKiller** · 16.09.2009, 21:02

Цитата:

Сообщение от AnthraXed

как найти

Бесплатно на торрентах. Ради одной только озвучки покупать тот же диск смысла нет.

Орион · 17.09.2009, 12:00

Цитата:

Сообщение от DiabloKiller

Бесплатно на торрентах. Ради одной только озвучки покупать тот же диск смысла нет.

Я же на оборот. Дополнение, Русская локализация и оригинальный перевод. 500рублей не жалко отдать. Так, что по сути- это вовсе не “тот же самый диск с игрой”.

**DiabloKiller** · 18.09.2009, 04:34

Орион,
Это тот же самый диск с игрой. Дополнение у меня есть, озвучку, надеюсь, где-нибудь выложат. 500 рублей можно оставить на черный день.