[Awolf]

Год: 2001 - 2014
Страна: США
Слоган: «I need'em and I need'em now!»
Сценарий: Joel Surnow, Роберт Кохрэн
Продюсер: Рон Ховард
Оператор: Гай Скиннер
Жанр: боевик, триллер, драма, детектив
Бюджет: $35 000 000
Премьера (мир): 6 ноября 2001
Кол-во сезонов: 9 сезонов + спинофф
Статус: премьера 10 ого сезона 6 февраля 2017 года
Время: 42 мин (эпизод), 24 серии в каждом сезоне (12 серий в 9ом и спиноффе)
Перевод: Все сезоны, кроме 5 и 6 (1-4 - полный дубляж, остальные - Novafilm)
Вселенная сериала: 8 сезонов + полнометражная лента Redemption + приквелы 4 и 5 сезонов + эпилог 6 сезона (24: Day 6 Debrief) + анимационный приквел первого сезона - "Day Zero" (8 серий по ~5мин.) + спин-офф "The Rookie: CTU" + 24: The Game и многое другое. Полный список можно увидеть здесь.

В главных ролях:
Кифер Сазерленд
Карлос Бернард
Мэри Линн Рэжскуб
Дэннис Хейсберт
Элиша Кетберт
Reiko Aylesworth
Джуд Чикколелла
Джеймс Моррисон
Ким Рэйвер
D.B. Woodside

Порядок просмотра и ситуация с разнообразными озвучками.

Скрытый текст:

Сезон 1. Дубляж Первого канала.

Сезон 2. Дубляж DTV / профессиональная одноголоска от Визгунова / любительская двухголоска от 1001 cinema / любительская одноголоска от «Квадрат Малевича»

Сезон 3. Дубляж DTV / профессиональная одноголоска от Визгунова / любительская двухголоска от 1001 cinema / любительская одноголоска от «Квадрат Малевича»

Приквел к 4-му сезону. (season 4, episode 00 – Prequel) В поиск на рутрекере вбиваете «24 hours (season 4, episode 00 – Prequel)». Любительская одноголосая озвучка или субтитры

Сезон 4. Дубляж DTV / профессиональная одноголоска от Визгунова / любительская одноголоска от «Квадрат Малевича».

Приквел к 5-му сезону. (season 5, episode 00 - Prequel) Только субтитры.

Сезон 5. Профессиональная одноголоска от Визгунова.

Приквел к 6-му сезону. Профессиональная одноголосая озвучка от NovaFilm (Не Визгунов!). Находится вместе с 6м сезоне.

Сезон 6. Серии 1–12 – Профессиональная одноголосая озвучка от NovaFilm. Полный сезон – любительская двухголоска от 1001 Синема.

Эпилог после 6-го сезона. (24 Day Six, Debrief) Только субтитры.

Приквел к 7-му сезону. 24 часа: Искупление / 24: Redemption. Профессиональная озвучка студии «Кравец» / любительская озвучка от 1001 синема.

Сезон 7. Профессиональная многоголосая озвучка от NovaFilm / любительская озвучка от 1001 синема.

Сезон 8. Профессиональная многоголосая озвучка от NovaFilm / любительская озвучка от 1001 синема / Одноголосая любительская озвучка от Studdio.

Эпилог к 8-му сезону. 24 часа: Арест Хлои. Переводов нет.

И последнее: Всевозможные субтитры можно искать здесь и здесь.

Содержание сезонов:

Скрытый текст:

1 сезон
Премьера в США и Канаде - 6 ноября 2001 года.

Скрытый текст:

В сутках 24 часа, но для Джека Бауэра - шефа элитного анти террористического подразделения ЦРУ – этого времени явно недостаточно. Ибо за одни сутки он должен успеть сделать практически невозможное: предотвратить убийство кандидата в президенты Дэвида Палмера, вычислить предателя-информатора в своем отделе и отыскать похищенную дочь-подростка. Последнее обстоятельство грозит крахом и без того шаткого семейного счастья. Что готовят ему следующие 24 часа?

2 сезон
Премьера в США и Канаде - 29 октября 2002 года.

Скрытый текст:

Действие второго сезона сериала "24" разворачивается через полтора года после событий первого сезона. Джек Бауэр больше не работает в КТП, он подавлен и в депрессии, его дочь Ким избегает встреч с ним. Но когда возникает чрезвычайная ситуация, президент Дэвид Палмер принимает решение вновь ввести Джека в игру. За сутки ему предстоит найти и обезвредить попавшую в руки террористов ядерную бомбу, остановить готовую вот-вот разразиться войну и раскрыть заговор в правительстве.

3 сезон
Премьера в США и Канаде - 28 октября 2003 года.

Скрытый текст:

На этот раз террор принимает биологический характер. Прошло три года с того момента, когда агент CTU Джек Бауер предотвратил попытку террористов втянуть США в войну. Теперь он снова вернулся в Лос-Анджелес после шести месяцев работы под прикрытием, позволившей разоблачить наркобарона Рамона Салзаара. В ФБР поступает звонок от террориста, угрожающим заразить Лос-Анджелес смертоносным вирусом, если Салзаара не выпустят из тюрьмы в течение шести часов. Пока CTU ищет вирус, Джек понимает, что единственный способ предотвратить угрозу - найти сам источник вируса, помогая бежать Салзаару из тюрьмы.

4 сезон
Премьера в США и Канаде - 9 января 2005 года.

Скрытый текст:

Еще один захватывающий день из жизни супер-агента Джека Бауера. Сезон начинается со смертоносной террористической атаки и похищения Министра Обороны Джеймса Хэллэра. И хотя Бауер уволен из КТП, ничего удивительного в том, что именно он окажется тем, кто начнет борьбу с террористами, нет. И у него не займет много времени выяснить, что похищение его босса это часть большого плана, разработанного Хабибом Марваном, лидером ближне-восточной террористической ячейки, с которой правительство Соединенных Штатов борется уже много лет.
Признанный многими одним их лучших сезонов, 4 сезон сериала 24 сильно отличается от предыдущих трех. Во-первых, обновленный актерский состав. Во-вторых, скорость каждого эпизода уже не такая безумная. Теперь акцент делается не на то, чтобы каждая серия заканчивалась на самом интересном месте, а на сложные, разветвленные сюжетные линии. По сравнению с предыдущими сезонами, сериал 24 стал намного изящнее и умнее, и следовательно, еще лучше.

5 сезон
Премьера в США и Канаде - 15 января 2003 года.

Скрытый текст:

Спустя полтора года после событий четвертого сезона, Джек Бауэр под псевдонимом "Фрэнк Флинн" работает на нефтеперегонном заводе в Мохаве, штат Калифорния. Джек снимает комнату в северном предместье Лос-Анджелеса у матери-одиночки Дианы Хаксли и ее 15-летнего сына Дерека. Президент США Логан должен подписать договор об антитеррористическом сотрудничестве с русским президентом Юрием Суворовым. Однако, темные силы не дремлют: на США вновь нападают террористы, на этот раз — чеченские боевики под предводительством Владимира Бирко. Возможно ли, что действия террористов — часть заговора на государственном уровне? Как Джек Бауэр справится с новым кризисом? Пятый день начинается...

6 сезон
Премьера в США и Канаде - 14 января 2007 года.

Скрытый текст:

Серия кровопролитных терактов прогремела по всей Америке. У Агенства внутренней безопасности и КТП есть лишь одна ниточка, ведущая к лидеру исламских боевиков, предположительно, стоящему за волной террора. Один из сообщников согласен сдать его местонахождение, но одно из условий — выдача Джека Бауэра...

24: Redemption
Премьера в США и Канаде - 23 ноября 2008 года.

Скрытый текст:

Искупление — фильм, представленный 23 ноября 2008 года на американском телевидении, соединяет промежуток между событиями шестого и седьмого сезонов телесериала 24. Действия происходят частично в южной Африке (в вымышленной Сангале), где Джек оказывается, скрываясь от американских властей и пытаясь отдохнуть, вовлечённым в военный переворот. Тем временем, в Соединённых Штатах, проходит День Инаугурации нового президента Эллисон Тэйлор.

7 сезон
Премьера в США и Канаде - 11 января 2009 года.

Скрытый текст:

Спустя 4 года после событий шестого сезона, события седьмого сезона начинаются и заканчиваются в 8:00 утра, действия происходят в Вашингтоне. Cезон начинается с масштабных террористических актов, осуществлённых террористами, проникнувшими через защитный брандмауэр в правительственную компьютерную инфраструктуру Америки, и ответственных также за конфликт в Сангале. Сезон показывает первую женщину президента Эллисон Тэйлор, в нём появляются герои из прошлых сезонов. На этот раз Джек Бауэр помогает в расследованиях ФБР, так как CTU было закрыто.

8 сезон
Премьера в США и Канаде - 17 января 2010 года.

Скрытый текст:

Съёмки начались 27 мая. Местом действия был выбран Нью-Йорк[3]. Кифер Сазерленд подтвердил, что он планирует сняться в 8 сезоне и сказал, что будущее сериала также зависит от его авторов. Премьера состоялась 17-18 января 2010 года.
После событий седьмого дня прошло полтора года. Восьмой день начинается в 16 часов. Действие происходит в Нью-Йорке. Вылечившийся Джек собирается улететь в Лос-Анджелес вместе со своей дочерью Ким, её мужем и дочкой Тери. Однако в его дверь стучится бывший информатор, у которого есть сведения об очередном готовящемся грандиозном теракте...

Награды:

Скрытый текст:

2002 — Эмми — Лучший сценарий для драматического сериала
2003 — Эмми — Лучший оригинальный саундтрек в драматическом телесериале — Шон Кэллери
2003 — Золотой глобус — Лучшая мужская роль в телесериале — Кифер Сазерленд
2004 — Золотой глобус — Лучший телесериал
2004 — Screen Actors Guild Awards — Лучшая работа актёра в драматическом телесериале — Кифер Сазерленд
2006 — Эмми — Лучший драматический телесериал
2006 — Эмми — Лучший актёр в драматическом телесериале — Кифер Сазерленд
2006 — Эмми — Лучшая работа режиссёра в драматическом телесериале — Джон Кассар
2006 — Эмми — Лучший оригинальный саундтрек в драматическом телесериале — Шон Кэллери
2006 — Эмми — Лучшая работа оператора с одной камерой в драматическом телесериале
2006 — Screen Actors Guild Awards — Лучшая работа актёра в драматическом телесериале — Кифер Сазерленд
2008 — 2010 — Гильдия киноактёров — Лучший каскадёрский ансамбль в телесериалах

[center]Порядок просмотра и ситуация с разнообразными озвучками

[Smehh]

Тоже смотрю по ДТВ, всё таки феноменальный сериал. Ну никогда бы не поверил, что тот молодой Джек из первых серий в последствии будет отрезать головы, расстреливать ( хоть и мнимо) детей и.т.д. Однако первые серии другим захватывают. Всё отлично. Озвучка конечно не особо хорошая, но сносная. Джеку голос больше всех не подходит. С оригиналом ничто не сравнится.

[Awolf]

Smehh, офф озвучка от первого канала. В принципе смотреть нужно всем кто еще не смотрел.
А вот дальше - интересней. Сохранят ли они эту же озвучку в следующих 3х сезонах, или будет другая?

[Mike 007]

Начал смотреть по ДТВ. Пока нравится, хотя не могу сказать что прям зацепил, но посмотрим что там дольше будет. "Клиффхангер" с каждой серией все лучше и лучше. Думаю буду смотреть.

[Хакер47]

Ага, только когда они показывают по три серии сразу, то целый час из этого времени занимает реклама.

[Mike 007]

Хакер47, да кстати, лучше бы показывали по будням и по одной серии. А то три серии сразу это как-то утомительно плюс рекламы ощутимо много в итоге получается, да и ждать теперь целую неделю.

[Smehh]

Начал 6 сезон. Начался он феерически.

Скрытый текст:

Сцена с Джеком и Кёртисом, сотрудничество с террористами, взрыв ядерной бомбы и.т.д.

Далее скатывается в сопливую хрень.

[[sir]koshara]

Посмотрел пятый сезон.Это ну просто ОФИГИТЕЛЬНО, особенно на фоне унылого (это я только теперь понял ) четвертого сезона. Жестокое начало, лихо закрученный сюжет ( вот честно не ждал что

Скрытый текст:

все затеял Логан с дружками)

, накал страстей огромный, а концовка это вообще что-то с чем-то

Скрытый текст:

я про китайцев, трюк с подслушкой был вполне ожидаем

Как-то даже не хочется переходить к 6-му сезону,который судя по отзывам много хуже четвертого.

[Iverson]

Koshara,
В шестом феерическое начало, а вот потом не очень. Особенно концовка.

[RedF!eLd_XL]

Пропустил серии по ДТВ, для меня это смертельно)))
Я понимаю, что немного оффтоп, но всё же киньте пожалуйста ссылку(где можно скачать 14,15,16,17 серии 1 сезона бесплатно в дубляже как на ДТВ(желательно))
Заранее Спасибо.

[Origin]

Если это уже старо - извиняюсь. Забавные такие строчки, имейте в виду, есть сполейрные...

Скрытый текст:

1.В городе Лос-Анджелесе в честь Джека Бауэра назвали улицу в благодарность за спасение города. Но позже пришлось её переименовать, потому что все люди, переходившие эту улицу умирали. Никто не переходит дорогу Джеку Бауэру и остаётся в живых.

2.Джек Бауэр никогда не отступает. Он просто атакует в другом направлении.

3.Когда Джек Бауэр оформляет налоговую декларацию, он записывает в графу "иждевенцы" весь мир.

4.Когда террориста приговорили ко встрече с Джеком Бауэром, он подал аппеляцию, пытаясь смягчить приговор до смертной казни.

5.Когда страшные вещи случаются с хорошими людьми - это судьба. Когда страшные вещи случаются с плохими людьми - это Джек Бауэр.

6.Одни люди видят стакан наполовину полным. Другие же видят его наполовину пустым. Джек Бауэр видит стакан, как смертельное оружие.

7.Есть три основные причины смерти террористов. Первые две – Джек Бауэр, и еще одна – сердечный приступ... который случается, когда слышишь, что Джек Бауэр уже идет за тобой.

8.Когда кто-то однажды решил разыграть над Джеком Бауэром шутку "тук-тук", тот узнал кто там, на кого он работает и где спрятана бомба.

9.Убийство Джека Бауэра не сделает его мертвым. Оно его просто разозлит.

10.Если бы Джек Бауэр оказался в комнате с Гитлером, Сталиным и Ниной Майерс, и у него был бы пистолет с 2 патронами – он бы застрелил Нину дважды.

11.Однажды у Джека Бауэра кончились боеприпасы и он принял в грудь три пули, позже использовав их для перезарядки.

12.В календаре Джека Бауэра за 31 марта сразу идет 2 апреля. Никто не одурачит Джека Бауэра!

13.Однажды Джек Бауэр забыл где лежат ключи от машины и провёл следующие полчаса пытая себя пока не выдал их месторасположение.

14.В 2007 году министерство обороны одобрило военный бюджет, состоящий из Джека Бауэра, двух пистолетов и 4 миллиарда патронов.

15.Если бы Джек Бауэр был президентом - он бы охранял Секретную Службу.

16.Джек Бауэр может задушить человека беспроводным телефоном.

17.Джек Бауэр спит с подушкой под пистолетом.

18.После 6-го сезона "24", китайцы будут внесены в Красную Книгу.

19.Если утром вы проснулись - это лишь значит, что Джек Бауэр вас пощадил.

20.В веб-браузере Джека Бауэра нет кнопки "обновить". Все события происходят в реальном времени.

21.Джек Бауэр играл в русскую рулетку с полностью заряженным револьвером и выиграл.

22.Берлинская Стена пала, потому что Джеку Бауэру надо было перебраться на другую сторону.

23.На компьютере Джека Бауэра нет файрвола. У него есть бауэрвол. Он состоит из картинки Джека в формате JPG. Ни один вирус не посмел забраться на компьютер Джека.

24.Когда Санта Клаус спросил Джека Бауэра что тот хочет на рождество - Джек свернул ему шею. Никто не смеет допрашивать Джека Бауэра.

25.Пытать террористов - это как кататься на велосипеде. Джек Бауэр никогда не забывает как это делается.

26.Не спрашивайте у Джека Бауэра что происходит. Он всё объяснит в машине.

27.Сунь-Цзы однажды сказал: "Если твой враг слаб - покори его. Если твой враг силён - присоединись к нему. Если твой враг Джек Бауэр - тебе хана."

28.Супермэн - единственный, кто мог бы выжить после встречи с Джеком Бауэром и то лишь потому, что может улететь.

29.Когда СпецБатальон штурмовал в Афганистане лагерь террористов, они лишь обнаружили сожённый лагерь, гору трупов и пиратскую копию сезона "24".

30.Джек Бауэр смог бы выбраться с острова в сериале Lost за 24 часа.

31.В детском садике Джек Бауэр для конкурса "Покажи и Расскажи" убил террориста.

32.В одной серии наёмный убийца швырнул Джека Бауэра на землю и сломал ему ребро. Как же иногда раздражает это отсутствие реалистичности в сериале "24"...

33.Джек Бауэра уничтожил периодическую таблицу элементов, потому что верит лишь в один элемент – элемент неожиданности.

34.Джек Бауэр смог бы убить 50 Centа с одной пули.

35.Доктор Хаус однажды сказал, что его сериал круче "24". Обратите внимание, как он теперь хромает.

36.Ким Бауэр существует лишь из-за того, что ещё не изобрели кевларовые презервативы.

37.Не корите Ким Бауэр за её ошибки. В конце-концов, она наполовину человек.

38.Первыми словами Джека Бауэра были "У нас нет времени!".

39.Джек Бауэр снимает девушек фразой "Ты читала моё досье, так что ты знаешь на что я способен...."

40.Большинству людей потребуются месяцы восстановления, чтобы оправится от 20 месяцев пыток в китайском плену. Джеку Бауэру нужно только принять душ, побриться и сменить одежду.

41.Если бы Джек Бауэр был спартанцем, тот фильм назывался бы «1».

42.Однажды Джек Бауэр опоздал на работу. КТП пришлось тут же перевести свои часы назад.

43.Сокрытие информации от Джека Бауэра классифицируется как акт суицида.

44.В школе, на тесте по математике Джек Бауэр в ответ на все задачи написал «Насилие». Он получил 5+, потому что Джек Бауэр все свои проблемы решает с помощью насилия.

45.Брошенный своими, окруженный террористами с нервнопаралитическим газом, прикованный наручниками к трубе, Джек Бауэр ухмыльнулся и сказал «Все идет по плану».

46.Однажды Джек Бауэр зашел в зыбучие пески. Зыбучие пески не успели убежать и почти утонули.

47.Когда кто-нибудь спрашивает Джека Бауэра, боится ли он Джеймса Бонда, Бауэр отвечает «А что такое “бояться”?»

48.Однажды Джек Бауэр был одновременно судьей, присяжными и палачом. Но чтобы сэкономить время теперь он только палач.

49.Однажды профессор Чарльз Ксавьер из X-Men попытался прочитать мысли Джека Бауэра. Теперь он сидит в инвалидном кресле.

50.Джек Бауэр не смеется в лицо опасности. Джек Бауэр и есть лицо опасности.

51.Джек Бауэр был номинирован на Эмми за роль Кифера Сазерленда.

52.На США не было ни одной террористической атаки с тех пор, как Джека Бауэра показали по телевизору.

53.Когда вас пытает Джек Бауэр, вы можете рассказать ему то, чего раньше даже не знали.

54.У Джека Бауэра сердце настоящего террориста... Оно хранится у него в шкатулке на тумбочке.

55.1.6 миллиарда китайцев очень злы на Джека Бауэра. Похоже, драка будет на равных!

56.Конгресс США планирует заменить смертную казнь через инъекцию встречей с Джеком Бауэром.

57.Джеку Бауэру не нужно есть, спать и ходить в туалет, потому что внутренние органы Джека бояться его беспокоить.

58.Джек Бауэр не верит в закон Мерфи. Он верит в закон Бауэра: Все, что МОЖЕТ пойти не так, БУДЕТ исправлено за 24 часа.

59.Когда сериал «24 часа» стали показывать в Испании, все роли были переведены на испанский, кроме Джека Бауэра. Потому что никто не смеет говорить за Джека Бауэра.

60.Джек Бауэр не вызывает подмогу. Подмога зовет Джека Бауэра.

61.Если Джек Бауэр дает вам свое слово – немедленно верните его и бегите!

62.Джек Бауэр – самая распространенная причина смертности на Ближнем Востоке.

63.Есть верный способ, неверный способ и способ Джека Бауэра. Это, фактически, верный способ, только быстрее и больше трупов.

64.Когда Google не может что-то найти, он просит о помощи Джека Бауэра.

[Awolf]

Origin, понатырено с youtube и сайта 24tv.ucoz.ru - даже тут кто то раньше выкладывал.
Есть забавные, есть очень точно в тему, так что кто не читал, и посмотрел 6 сезонов - рекомендую

[Хакер47]

А я сейчас шестой сезон смотрю, не думаю, что он хуже других, просто сюжет уже банален.

[-CaMPeR-]

Есть смысл садиться за полнометражку "Искупление", если отсмотрел всего один сезон? Далее желания большого нету.

[FoxhaunD]

-CaMPeR-, полнометражку надо смотреть перед 7 сезоном.

Сообщение от -CaMPeR-

Далее желания большого нету.

Значит это просто "не твой" сериал, забей.

[Smehh]

Отсмотрел 6 сезон. Для общего уровня сериалов отлично. Для "24" средненько и гораздо хуже других. Однако интерес к дальнейшему развитию поддержал. Начинаю полнометражку...

[Ell]

-CaMPeR-, Советую отсмотреть второй сезон прежде чем что-то решать по поводу сериала, первый всё таки послабее будет.

[Gimm]

Здраствуйте,сообщество поклонников шедеврального сериала 24,я вот совсем недавно начал смотреть его,сча где то в середине первого сезона,ну на мой взгляд,все просто супер,настолько динамично и непредсказуемо,что просто не оторваться,столько разных сцен запоминающихся,кстати,заметил небольшой ляп (сорри ,если уже говорили):

Скрытый текст:

Так что моя оценка 10/10

Можете считать ,что в вашем сообществе появилось пополнение.

Скрытый текст:

Голос правда в русском дубляже неудачно для Джека подобрали

И вопрос:

Скрытый текст:

Остальные сезоны в каком лучше переводе смотреть,Визгунова или 1001 синема?

[Crazy_Lynx]

Сообщение от Gimm

Остальные сезоны в каком лучше переводе смотреть,Визгунова или 1001 синема?

Второй сезон точно лучше от 1001 синема. Дальше выбора нет, только от Визгунова. Хотя 4 сезон и далее перевод/озвучка очень даже приличны.

[Gimm]

Еще вопрос по сюжету:

Скрытый текст:

В девятой серии первого сезона в конце,когда Джейми порезала себе вены и её обнаружили без сознания,показывают ,что ей звонит главгад,вопрос,почему в десятой серии об этом звонке как будто бы забыли?

Вот кстати пародия классная :

Скрытый текст:

http://www.youtube.com/watch?v=tNF3eeXpuCQ

Шутка с одного сайта очень понравилась:
"В одном из эпизодов,террорист повалил Джека на землю и сломал ему два ребра.Как же иногда раздражает отсутствие реалистичности в 24"

[Хакер47]

Gimm, Привет, рад, что в полку прибыло, если хочешь знать, то есть еще лучше ляп. На Джека устроил засаду снайпер, дочь Джека - Ким кричит, что там никого нет, идет вперед и.... перед ней сидит человек из съемочной группы!! Причем они на него даже не смотрят).