[IgromaniaRU]

Тема для комментариев к игровой новости "Mirror’s Edge в реальной жизни" от (18.05.2009). Автор: Роман Епишин.

При написании комментариев на форуме, они также отображаются в соответствующей теме на сайте

[Артур Юстус]

роман вы ошиблись героиню зовут не ФЕЙС барышня по имени Фэйс А ФЕЙТ

[Prototyp]

Девка чет не очень похожа)

[RIDDICK.]

Классные снимки . Если кому и доверять экранизацию игры то только Джеймсу Кэмерону

[strаnnik]

вокалистка Слота отлично подошла бы на эту роль!

Скрытый текст:

как с компа показать фото? а то че то не получается

[H.E.L.L.]

1. Фейс - фейл.
2. Где там паркур ? Только что-то просматривается на фото в новости, остальное бред.
3. Слишком много фотошопа.
Вывод - бред.

Real life Mirror's Edge

[feod2008]

Если кто не знает, то Фейс и Фейт вопрос тут спорный. Потому, как слово Faith можно переводить по разному. Роман перевёл как Фейс, Софт-Клаб перевёл как Фейт(вроде он локализировал эту гамму), а я перевожу как Фейтс.
2indputableДа, фотошоп там есть не отрицаю, но он там в пределах разумного. Мне кажется что 80% там взято из реальной жизни, а 20% сделано с помощью Фотошопа.

[GRIZLII]

прикольные фотки!а вот кеды все таки не такие как в игре))))

[leshkinkot]

Кто знает английский тот даже не обратит внимание на написание имени героини в новости, ибо русскими буквами его невозможно написать правильно. Наиболее близкие по звучанию: Фэйт и Фэйс.
А так классные фотографии. Indisputable, слишком много фотошопа не бывает, особенно в фотографиях такого рода. Как по мне, то девушка похожа на героиню игры. Prototyp, =MIDWAY=, а где вообще написано что она похожа?

Сорри, чет я не прочитал сперва что написал)) теперь все прально.

[=MIDWAY=]

Ну [ненормативная лексика] , раз уж писать имя по-русски, то хотя бы Фэйт.
ps: "Девушка похожа на героиню игры. Prototyp, а кто говорил что она похожа?" - ты сам понял что написал?

[Ve$$pych!]

Блин голову автору отрывать надо, за такое название. Ну а так конкурс бредовый, паркурщиков и трейсеров и так полно. Ну а насчет экронизации так это отдельный разговор.

Сообщение от Prototyp

Девка чет не очень похожа)

ИМХО на Фэйт очень похожа разве что стрижка маленьк длинновата.

[Роман Епишин]

Господа, не стоит так переживать по поводу транскрипции имени.

Faith - это женское имя и существительное "вера" одновременно. Заглядывем в любой англо-русский словарь и смотрим транскрипцию. Как верно заметил leshkinkot, однозначно передать данный звук русскими буквами невозможно. А если передавать приблизительно, то допустимо и "т" и "с".

[=MIDWAY=]

[ненормативная лексика] да для вас все азиаты на одно лицо. Ведь фэйс у Фэйт НАМНОГО СИМПОТНЕЙ чем у ..."!№"!

[Biara]

Фотки конечно прикольные, но конкретно атмосферу данного момента игры(крыш, небоскребов и т.п.) не очень передают. Идея хорошая, но мне кажется нужно было либо больше трюков(и следовательно меньше обычных фото героини), либо больше видов с небоскребов(как бы говорящих " щас как прыгну..." ) ИМХО
p.s. да и вобще героиня, мне кажется, не очень похожа...

[@RT-103]

"Для тех, кто пропустил этот блестящий новаторский проект..."
Да автор походу сам его пропустил! Иначе знал-бы, что главную героиню зовут Фейт, а не Фэйс!

[Гвоздь]

неплохие фотки

[PORT@L]

Mirrors edge - любимая игра! убил бы того кто написал Фэйс

[=MIDWAY=]

А вообще, лучший косплей который я видел, это конечно по Silent Hill-у.
ps:ОМГ теперь нельзя писать "ппц"

[PORT@L]

Роман Епишин, вот именно, что Faith - это женское имя и существительное "вера" одновременно. А тут получается что не имя а лицо!!!! а фотки пркольненькие

[$hakur]

Че вы придираетесь ну можт автор случайно промазал и с вместо т написал и че такого?!
ИМХО стремная баба.....ну вообще не похожа..и стремная пипец...