Kane and Lynch: Dead Men - обсуждение и проблемы - Страница 147

**Crunch** · 09.01.2007, 22:50

[center]ПРЕЖДЕ ЧЕМ ПОСТИТЬ В ТЕМЕ РЕКОМЕНДУЕТСЯ ПОЧИТАТЬ ПРАВИЛА РАЗДЕЛА "GAMEZ BAZAR" и "Правила форума"

Kane and Lynch: Dead Men

Жанры: Action (Shooter) / 3D / 3rd Person
Разработчик: IO Interactive
Издатель: Eidos Interactive
Издатель в России: 1С
Модель распространения: розничная продажа
Дата выхода: 13 ноября 2007 года
ISO релиз: Состоялся
Российский статус: 30 ноября (английская версия), 21 декабря (полноценная локализация)
Движок: Glacier (ранее использовался в серии Hitman)
Официальный сайт: http://www.kaneandlynch.com/
Официальная страничка в Рунете: http://games.1c.ru/kane_lynch/
Похожие игры: Freedom Fighters, серия Hitman
Системные требования

Скрытый текст:

Краткое описание

Скрытый текст:

Дополнительные материалы

Скрытый текст:

FAQ (содержит спойлеры)

Скрытый текст:

Вторая часть будет!

Скрытый текст:

FAQ по проблемам (прохождение и технические проблемы)

Прежде чем отпостить в теме, читайте FAQ

Скрытый текст:

Обновления для Windows Live (Всем у кого проблемы с вылетами рекомендуется скачать)

Людям не читающим шапку будут выдаваться предупреждения!

**Andrey№23** · 29.04.2009, 18:06

Цитата:

Сообщение от BanD1cooT

Русская озвучка вполне достойная. Голоса Кейна и Линча подобраны правильно, субтитры тоже есть, поэтому нет разницы - играть на русском языке или аглийском, потому что атмосфера игры не зависит от этого.

Я предпочитаю локализацию, чтоб читать субтитры, без них мне ничего не понятно...

**BanD1cooT** · 29.04.2009, 18:16

Andrey№23,
В русской версии все персонажи озвучены на высоком уровне, а также присутствуют субтитры между миссиями, чтобы облегчить понимание сути миссии. Так что к локализации от 1С нет никаких претензий.

**Andrey№23** · 29.04.2009, 18:20

Цитата:

Сообщение от BanD1cooT

В русской версии все персонажи озвучены на высоком уровне, а также присутствуют субтитры между миссиями, чтобы облегчить понимание сути миссии. Так что к локализации от 1С нет никаких претензий.

Я и не говорю, что локализация паршивая) Мне всегда нужны локализации, т.к. по-английски ничё не понимаю, а это плохо - суть игры не пойму...

Talualki · 29.04.2009, 23:37

BanD1cooT, насчёт того что атмосфера не зависит от озвучки ты не прав. В Кейн и Линч разница ощутима особенно если ты в состоянии понять что они говорят и как матеряться. В русском то в разы меньше мата (мат не люблю и не матерюсь вообщее но игра про ту соц прослойку которая как раз и должна матюгаться как сапожники). И кстати как никто не отменял запятые?! Я лично для себя их отменил. =р

-Anesthetic- · 30.04.2009, 08:30

А меня как раз озвучка русская паршивая, в начале миссии Башня Ретомото у меня звук заедает, а в конце игры когда садишся в лодку вобще эта сцена не переведена. Мне просто интересно это у всех. Про дрова не говорить Ибо самые новые.

**gamelan** · 30.04.2009, 10:00

Цитата:

Сообщение от -Anesthetic-

в начале миссии Башня Ретомото у меня звук заедает

Тажа фигня. Раньше все нормально было. Хмм... Хотя, я все-равно на английском играю.

Цитата:

Сообщение от Talualki

Я лично для себя их отменил

Модераторы тебя быстро образумят.

**DoctorAgon** · 30.04.2009, 10:05

Цитата:

атмосфера игры не зависит от этого.

Как это не зависит? Все эти перепалки между героями, их переживания, размышления, действия - все отражается в разговорах. И если не понимать, о чем они говорят, то можно, как минимум, потерять львиную долю впечатлений от игры. Еще хуже - не проникнуться атмосферой.

DarkdragonicuS · 30.04.2009, 10:16

Цитата:

Сообщение от -Anesthetic-

а в конце игры когда садишся в лодку вобще эта сцена не переведена.

Да, есть такое. Так же почему-то вообще нет голоса Линча в начале 5 миссии (где Йоку или как там её нужно похитить).

100 вопросов · 30.04.2009, 10:31

Кстати Кейн и Линч во многом похожи на двух главных героев фильма "От заката до рассвета" (часть 1). Там тоже был один псих а второй нормальный, но тоже бандюга и вечно должен успокаивать того психа.
Вообще в Кейн и Линч много осталось непонятного.
Например что всётаки было в том чемодане который Кейн забрал у Ретомото.
И как на зло сюжет Кейн и Линч не позволяет сделать продолжение.
В крайнем случае только приквел. И то для Линча места в нём не будет.

**Sam & Leon** · 30.04.2009, 10:52

Цитата:

Сообщение от 100 вопросов

И как на зло сюжет Кейн и Линч не позволяет сделать продолжение.

Как мне кажется продолжение будет,но увы неизвестно когда!?!?

А вот по поводу нашей локализации я уже где-то выше писал и не могу понять тех людей,кому эта озвучка могла понравиться.Для меня минус то что убрали мат,плохо играющие актеры,которые произносили совсем не те интонации,которые были необходимы в определенный момент игры.Конечно потом послушав английские голоса понял,наша озвучка никуда не годится!!!

DarkdragonicuS · 30.04.2009, 11:31

Цитата:

Сообщение от Sam & Leon

А вот по поводу нашей локализации я уже где-то выше писал и не могу понять тех людей,кому эта озвучка могла понравиться.

Ну я не скажу, что мне локализация прям супер понравилась, но она сравнительно неплоха. Щас попробую как-нить пройти Kane & Lynch с оригинальной озвучкой полностью. Но понятно же, что оригинал всегда лучше, чем локализация.

**gamelan** · 30.04.2009, 11:33

Цитата:

Сообщение от 100 вопросов

что всётаки было в том чемодане который Кейн забрал у Ретомото.

Бриллианты, наверное.

~~Игр@м@н~~ · 30.04.2009, 11:34

Цитата:

Сообщение от DarkKILLER

Ну я не скажу, что мне локализация прям супер понравилась, но она сравнительно неплоха. Щас попробую как-нить пройти Kane & Lynch с оригинальной озвучкой полностью. Но понятно же, что оригинал всегда лучше, чем локализация.

Да это точно, в оригинале все диалоги с душй сделаны!

**Sam & Leon** · 30.04.2009, 11:47

Цитата:

Сообщение от DarkKILLER

Щас попробую как-нить пройти Kane & Lynch с оригинальной озвучкой полностью. Но понятно же, что оригинал всегда лучше, чем локализация.

Я в первый раз проходил с нашей озвучкой,чтобы понять сюжет,а вот во второй раз обязательно сыграю с оригинальной озвучкой,ибо она гораздо лучше нашей.
Конечно не всегда лучше,но так процентов 90%.

~~Игр@м@н~~ · 30.04.2009, 11:51

Вот моя рецензия на эту игру.

Игра вызвала двоякое впечатление.Поначалу она показалось просто полным говном(за что можно сказать отдельное спасибо пиратам(бесконечные вылеты и корявый превод)),но отбросив данные недочёты игра начала радовать.Найдя лазейку в вылетах и забив на перевод игра показала свои возможности.Во-первых стоить отметить главных персонажей:Кейна и Линча-Наймника и психопата.Странная связка двух непохожих людей.Во-вторых стоит отметить ураганное действие:кто-то постоянно среляет и умирает и спуски на верёвках тоже захватывают.Но и конечно игра очень похожа на Хитмана,но рядом с ним она даже не валялась.
8.5 из 10

-Anesthetic- · 30.04.2009, 13:14

Видели в мисси Башня Ретомото Кейн Ретомото такой же шрам ножичком прорезает как у себя.

John777 · 30.04.2009, 13:20

Цитата:

Сообщение от Игр@м@н

Вот моя рецензия на эту игру.

Игра вызвала двоякое впечатление.Поначалу она показалось просто полным говном(за что можно сказать отдельное спасибо пиратам(бесконечные вылеты и корявый превод)),но отбросив данные недочёты игра начала радовать.Найдя лазейку в вылетах и забив на перевод игра показала свои возможности.Во-первых стоить отметить главных персонажей:Кейна и Линча-Наймника и психопата.Странная связка двух непохожих людей.Во-вторых стоит отметить ураганное действие:кто-то постоянно среляет и умирает и спуски на верёвках тоже захватывают.Но и конечно игра очень похожа на Хитмана,но рядом с ним она даже не валялась.
8.5 из 10

Я бы дал 7 баллов.Игра ну очень уж однообразная.

**BanD1cooT** · 30.04.2009, 13:26

Цитата:

Сообщение от Игр@м@н

Вот моя рецензия на эту игру.

Это просто односложный пост все-таки, рецензия будет обширнее.

Цитата:

Сообщение от Игр@м@н

Поначалу она показалось просто полным говном(за что можно сказать отдельное спасибо пиратам(бесконечные вылеты и корявый превод

Никто от пиратского версии не должен ожидать подарков. Перевод опять же - на вкус и цвет - кому нравится русская озвучка, а кому английская.

Цитата:

Сообщение от Игр@м@н

Во-первых стоить отметить главных персонажей:Кейна и Линча-Наймника и психопата.Странная связка двух непохожих людей

За последние годы, в играх не появлялось столь озапоминающихся персонажей, да, они не похожи, но они объединились ради общей цели, оставив темное прошлое позади. Их цель была выжить, спасти дочь Кейна, отдать долги.

Цитата:

Сообщение от Игр@м@н

Во-вторых стоит отметить ураганное действие:кто-то постоянно среляет и умирает и спуски на верёвках тоже захватывают

Согласен, великолепных ситуаций очень много и встречаются они в каждой миссии, да и напоминают хорошие голивудские боевики вдобавок.

Цитата:

Сообщение от Игр@м@н

8.5 из 10

Так как подобных криминальных боевиков не выходило очень давно, можно оценку повысить до 9 баллов, хотя хочется больше, но есть недочеты. Хотя, во время игры к ним очень сложно придраться, потому что думаешь не об этом.

DarkdragonicuS · 30.04.2009, 14:44

Цитата:

Сообщение от John777

Игра ну очень уж однообразная.

Где она однообразная? Ткни пальцем.

Цитата:

Сообщение от BanD1cooT

великолепных ситуаций очень много и встречаются они в каждой миссии, да и напоминают хорошие голивудские боевики вдобавок.

Вот с этим я согласен.

John777 · 30.04.2009, 15:21

Цитата:

Сообщение от DarkKILLER

Где она однообразная? Ткни пальцем.

Вот с этим я согласен.

Тупо бегаешь стреляешь...Че там еще можно делать?