Mass Effect 1 - Обсуждение игры - Страница 582

**Tim@n** · 02.12.2007, 11:24

------------------------------!Внимание!--------------------------------
Прежде чем постить в теме рекомендуется почитать правила раздела «Gamez Bazar»
Технические проблемы обсуждаются в соседней теме
Вопросы по прохождению - в еще одной соседней теме

Жанр: RPG
Разработчик: BioWare и Demiurge Studios
Издатель: Electronic Arts
Издатель в России: 1C
Локализатор: Snowball Studios

Системные требования

Скрытый текст:

Особенности игры

Более 70 наград по всему миру, включая «Игра Года» и «RPG года»
Захватывающий сюжет в духе лучших творений Bioware
Более 300 игровых персонажей
Развитая система диалогов, полная свобода выбора своего стиля прохождения игры
40 звёздных систем, 200 планет для посещения
Потрясающая графика на основе Unreal Engine 3
Удобное, полностью настраиваемое управление

Сюжет
В 2148 году на Марсе были впервые обнаружены артефакты древней цивилизации. Десятилетия исследований спустя земные ученые смогли наконец полностью понять технологию инопланетян, что обеспечило серьёзный прорыв в технологическом развитии нашей планеты — пространство и время покорились человеку, стали возможны полёты к дальним звёздным системам.

Человечество вышло из своей колыбели и вступило в контакт с другими цивилизациями Галактики...

Со времени находок на Марсе прошло уже почти сорок лет. Альянс систем — динамично развивающееся межзвёздное государство. Корабль «Нормандия» — самый современный звёздолёт Альянса отправляется на своё первое задание. Вас зовут Шепард, вы назначены офицером на это судно. Ваше путешествие по Галактике начинается...

Дополнительно

Расы / Классы / Персонажи / Видео / Скриншоты / Концепт-Арт / Обои

BioWare.com / BioWare.ru

**TiRTo** · 19.04.2009, 11:49

-PhantomX-
Не сделают. BioWare сразу сказали - будет трилогия, так что как Симсов МЕ растянуть не выйдет. Да и не захотят BW свою репутацию толковых разработчиков подмачивать

nine_FeNikS · 19.04.2009, 15:48

ну чтож, будем надеятся, что такого не случится, да и ждать то осталось совсем не много

**IAmNotBad** · 19.04.2009, 15:51

Цитата:

Сообщение от nine_FeNikS

ну чтож, будем надеятся, что такого не случится, да и ждать то осталось совсем не много

Скрытый текст:

hypercatt · 22.04.2009, 00:13

Всем доброго времени суток.Народ,подскажите,а есть версия игры с русской озвучкой,а то теряется вся атмосфера.Пока прочитаеш,пропустиш всё.

**IAmNotBad** · 22.04.2009, 00:16

Цитата:

Сообщение от hypercatt

Всем доброго времени суток.Народ,подскажите,а есть версия игры с русской озвучкой,а то теряется вся атмосфера.Пока прочитаеш,пропустиш всё.

Отвечаю последний раз-Золотое издание будет скоро,тока неизвестно когда

И с английской озвучкой и русскими субтитрами атмосфера не теряется,зря ты так,читать надо успевать,субтитры не так уж и быстро исчезают.

**TiRTo** · 22.04.2009, 00:18

hypercatt
Ну а если быть совсем точным, то докализаторы обещают ЗИ к осени. но не факт, далеко не факт, что именно тогда оно выйдет)

**Silver Sword** · 22.04.2009, 10:47

Цитата:

Сообщение от TiRTo

а есть версия игры с русской озвучкой,а то теряется вся атмосфера.

hypercatt, когда выйдет Золотое издание, ты уже успеешь Mass Effect 2 пройти.

Английские актёры хорошо постарались, не думаю что русские лучше озвучат.

**Sam & Leon** · 22.04.2009, 11:44

Цитата:

Сообщение от hypercatt

а есть версия игры с русской озвучкой,а то теряется вся атмосфера.

Вот как-раз таки с русской озвучкой мне кажется вся атмосфера и потеряется.

Цитата:

Сообщение от Silver Sword

Английские актёры хорошо постарались, не думаю что русские лучше озвучат.

Английские актеры поправлю,отлично постарались,поэтому золотое издание особо не жду,у меня лицка уже есть.
p.s.Так я особо не пойму,кому Зол.Издание осенью понадобится!!!

Орион · 24.04.2009, 19:00

Цитата:

Сообщение от Sam & Leon

Вот как-раз таки с русской озвучкой мне кажется вся атмосфера и потеряется.

Английские актеры поправлю,отлично постарались,поэтому золотое издание особо не жду,у меня лицка уже есть.
p.s.Так я особо не пойму,кому Зол.Издание осенью понадобится!!!

Ничего не потеряется.Если учесть прошедший игровой год и локализацию больших проектов нашими актерами,я готов спорить,что атмосфера останется преждней.И не стоить мешать в одну кучу Атмосферу и простую привязаность к игре.Как говорится"Все новое всегда настораживает".Если и привык к оригенальной озвучке,похвально но,не стоит опускать будущую локализацию во мнении.

logo465 · 24.04.2009, 23:07

ТОВАРИЩИ! Так когда будит ЗОЛОТОЕ ИЗДАНИЕ с переводом???
П.с. Приношу извенения за чистый оффтоп!

~~<<SHePaRD>>~~ · 25.04.2009, 00:41

logo465, осенью.
Орион, не спеши с выводами,а лучше убедись сам.Ссылоча на небольшую видеонарезку с примерами озвучки:

Скрытый текст:

Мое мнение-озвучка просто кошмарная намечается!

~~МУТАГЕН~~ · 25.04.2009, 11:38

Да нормальная там озвучка будет.Просто после 20 раз сыгранных с английской озвучкой все к ней очень привыкли.Одинаковых людей не бывает,поэтому актеров с таким же голосом и интонацией никогда не подберешь.Единственный вариант который прокатит- это найти актеров из оригинальной озвучки и обучить их русскому языку)))

**MarS0K** · 25.04.2009, 15:12

Цитата:

Сообщение от <<SHePaRD>>

осенью.

Могут еще раз перенести...

Цитата:

Сообщение от МУТАГЕН

Да нормальная там озвучка будет.

Озвучка нормальная будет для тех, кто не играл в оригинал.

Цитата:

Сообщение от МУТАГЕН

Единственный вариант который прокатит- это найти актеров из оригинальной озвучки и обучить их русскому языку)))

Да прокатило бы. Но не как у Нико Беллича)

~~<<SHePaRD>>~~ · 25.04.2009, 18:52

Цитата:

Сообщение от МУТАГЕН

Одинаковых людей не бывает,поэтому актеров с таким же голосом и интонацией никогда не подберешь.Единственный вариант который прокатит- это найти актеров из оригинальной озвучки и обучить их русскому языку)))

Да причем здесь это ваще?Я говорю о том,что голоса героев не соответствуют самим героям,их характерам.Особенно меня взбесила озвучка Бенезии.Не ну разве это нормально,когда 900-летняя азари говорит голосом девочки-старшеклассницы?
А Шепард,голос которого настолько посредственен,что совершенно не годится для спасителя Галактики.Я говорю не о плном соответствии голосам оригинальной озвучки,а о том,что локализаторы должны делать свою работу профессианольно,а не в духе "да ладно,и так сойдет".
P.S.если ниче не изменится,то в Золотом Издании вообще нет никакого смысла.ИМХО

~~МУТАГЕН~~ · 26.04.2009, 12:23

<<SHePaRD>>, Да теперь то уж точно нет никакого смысла,кому надо уже поиграли,а озвучку потом с интернета скачают кто захочет(тем более с нынешним кризисом таких будет большинство).Купят только те,у кого комп не давно или кто про эту игру и не слыхивал.

Gaaragames · 27.04.2009, 02:31

Цитата:

Сообщение от МУТАГЕН

кому надо уже поиграли

А вот оно вообще надо?(я про покупку ЗИ) Я прошла всю игру на английском и не жалею. Послушала живую речь(читаю быстро, поэтому субтитры-перевод не смутили). Все в игре понравилось, кроме может быть некоторых отдельных моментов. Но они были настолько незначительны, что даже не вспомнить теперь, что именно не понравилось. Респект разработчикам за их систему диалогов, когда надо выбирать направление разговора, а не отдельную фразу. Хлопала в ладошки.
Окружение красивое, живые сценки вызывают улыбку восхищения.
Система боя проста и понятна даже ребенку девяти лет(соседский парнишка приходил ко мне играть и прошел быстрей меня потом всю игру).
Планетки правда пустоваты, но это не смертельно, по ним весело кататься на Мако.

В общем самые лучшие воспоминания об этой игре. И не нужен мне этот перевод даже даром, уж за деньги тем более.

~~Игр@м@н~~ · 27.04.2009, 11:54

Игра просто отпад. В ней не к чему придраться, разве что только к багам и вылетам в ос. Интригующий сюжет, разнообразность в прохождении квестов, потрясающая система прокачки персонажа, хорошая современная графика и слегка пугающая вначале свобода перемещения(реально, когда увидел такое большое количество скоплений голова пошла кругом). Вообщем рекомендую! Твёрдые 9.5 баллов!

**Regiar** · 27.04.2009, 15:11

Поиграл в дополнение. Это что???
Сюжет - никакой. Роликов мало, а действительно хороших вообще два-три. Прохождение занимает меньше часа. Выбор дают сделать вообще один раз.
И это в такие времена, когда Rockstar за полгода сделали шикарное дополнение для GTA 4.
Остается только ждать вторую часть...

**IAmNotBad** · 27.04.2009, 16:11

Цитата:

Сообщение от Regiar

Поиграл в дополнение. Это что???
Сюжет - никакой. Роликов мало, а действительно хороших вообще два-три. Прохождение занимает меньше часа. Выбор дают сделать вообще один раз.
И это в такие времена, когда Rockstar за полгода сделали шикарное дополнение для GTA 4.
Остается только ждать вторую часть...

Ну надо было мои коменты про это дополнение читать, сам оказался разочарован, вяло как то, троечку Bioware за это

Санк · 27.04.2009, 22:51

Очень хорошая игра:сюжет 10, графика 9,5: геймплей(чё это за фигня до сих пор недопёр?) 10 и всё остальное 10