Форум Игромании
 
Регистрация
Справка
Пользователи Календарь Сообщения за день

Fallout Обсуждение игр серии Fallout, решение технических проблем

Ответ
 
Опции темы
Старый 06.10.2007, 17:07   #1
Guest
 
Сообщений: n/a
Fallout 3 - Обсуждение

Жанр: RPG
Разработчик: Bethesda Softworks
Издатель: Bethesda Softworks
Издатель в России: 1C
Локализатор: 1C
Дата релиза: 28 октября 2008 (в Европе 31 октября)
Официальный сайт: fallout.bethsoft.com (русская версия)
Ссылки: скриншоты, арт, обои, трейлер.

Системные требования:
Скрытый текст:
Минимальные:
  • ОС Windows XP/Vista;
  • ОЗУ 1 Гб (XP)/ 2 Гб (Vista);
  • Процессор Intel Pentium IV с тактовой частотой 2.4 ГГц или лучше;
  • Видеокарта с 256 Мб видеопамяти, совместимая Direct X 9.0 (NVIDIA 6800 или лучше/ATI X850 или лучше);
  • Звуковая карта, совместимая с Direct X 9.0с;
Рекомендуемые:
  • ОС: Windows XP/Vista;
  • Процессор Intel Core 2 Duo;
  • 2 Гб оперативной памяти;
  • Видеокарта, совместимая с Direct X 9.0c, 512 Mб видеопамяти;
  • Звуковая карта, совместимая с Direct X 9.0с;

Сюжет Fallout 3:
Целых двести лет Убежище 101 укрывало выживших жителей Вашингтона и его окрестностей. И хотя всемирная атомная война почти разрушила США, жители Убежища 101 наслаждались жизнью, свободной от суровости внешнего мира. Гигантские насекомые, бандиты-рейдеры, и даже Супер Мутанты не могли ничего противопоставить защите Убежища. И вдруг, в один прекрасный день, вы узнаете, что ваш отец бросил вызов надзирателю и оставил комфорт и безопасность, предоставленную Убежищем 101. Вы решаете оставить свой единственный дом, и уйти из Убежища в яркое солнце пустоши, уйти, чтобы найти вашего отца и ответы на возникшие вопросы…

Немного истории
Скрытый текст:
Фанаты Fallout жаждали продолжения их любимой игры сразу после выхода Fallout 2 в 1998 году. Хотя Fallout 2 не оценивался как лучшее из возможных продолжений Fallout, он был весьма хорош. Отсылки к Monty Python'у, Молчанию Ягнят (Silence of the Lambs) и Terminator'у сочетались с тем, за что мы любили оригинальный Fallout, к тому же он имел? хорошо сводящую все сюжетные линии воедино? концовку. Хотя фанаты требовали еще одного продолжения, развивающего сюжет оригинала, Interplay имела другие идеи на этот счет.

Был анонсирован Fallout: Tactics. Фанаты изначально были настроены оптимистично, до того, как он вышел в продажу, и они смогли поиграть в него... После этого (и последовавших за этим дебатов и споров) Interplay сделала еще один анонс во вселенной Fallout, Fallout: Brotherhood of Steel. Последовали всего 17,000 продаж, FO:BOS вскоре был забыт, и фанаты Fallout, наблюдающие продолжающуюся беспомощность Interplay, почти потеряли надежду. До тех пор, пока не появились слухи о проекте Van Buren. Было похоже, что Black Isle Studios — RPG-отделение Interplay — начали работу над Fallout 3, а проект "Jefferson" был отменен в последний момент, т.к. Interplay потеряла лицензию на D&D (они больше не могли делать PC-игры по ней, а "Jefferson" был PC-игрой).

Фанаты оживились и начали рыскать по форумам Interplay в поисках любой темы о "Van Buren". Обсуждались бой, оружие, сюжет — что-то более детально, что-то менее. Некоторые фанаты оказывали помощь, другие — нет. Однако судьба была такова, что из-за финансовых неурядиц Interplay был вынужден отменить "Van Buren".

После этого, 12 июля 2004 года, Bethesda Softworks опубликовала пресс-релиз.

Bethesda Softworks писала, что она будет разрабатывать и издавать Fallout 3 — продолжение популярной ролевой игры. Bethesda приобрела права на разработку игры во вселенной Fallout по лицензии у Interplay Entertainment Corp. (OTC Bulletin Board: IPLY), сделка дала Bethesda эксклюзивные права на использование вселенной Fallout в играх на PC, консолях, наладонниках и других цифровых устройствах с правом разработки и изданий дополнительных продолжений.

Быстро теряющая позиции, Interplay продала одну из последних вещей, которыми она обладала, которые стоили любых денег, — лицензию на Fallout. Единственное право, которое осталось за Interplay — лицензия на Fallout MMORPG, на появление которой мы даже не рассчитываем. Когда Interplay опубликовала свой финансовый отчет, мы узнали, сколько заплатила им Bethesda.

Interplay продала Bethesda Softworks права на разработку FALLOUT 3 на всех платформах за $1.175 миллиона. Bethesda также имеет право разработать два продолжения, FALLOUT 4, и FALLOUT 5 за $1.0 миллион за каждый из них.

Поэтому фанаты Fallout оказались, самое меньшее, шокированы. Наш любимый Fallout, уже породивший двух уродцев (Tactics и консольное чудо, о котором и говорить неприлично), может получить еще три продолжения... Вопрос в том, будут ли они "настоящими" играми серии Fallout или "Morrowind-ом с пистолетами"?

Интересные факты о игре:
Скрытый текст:
Мир игры:
  • место действия – Вашингтон и его окрестности. Пока известно о "мегаполисе" Райвет-Сити, что находится близ ржавого авианосца, и городке Мегатонна, на центральной площади которого лежит неразорвавшаяся атомная бомба.
  • время действия – 2277 год.
  • Завязка сюжета – поиски отца, без объяснений покинувшего Убежище, когда герою стукнуло 19.
  • Территория игры несколько меньше, чем в Oblivion.
  • Отдельные районы Вашингтона соединены тоннелями метро и канализацией.
  • В отличие от Oblivion, сила противников не зависит от развития главного героя, так что некоторые области будут смертельно опасными для еще "зеленых" бойцов.
  • Известные организации: Братство стали, возможно - супермутанты (пока не ясно, действуют ли они именно как организация, или просто как отдельные шайки).
Главный герой:
  • Главный герой был рожден в Убежище 101.
  • Обучение связано с процессом генерации персонажа, аналогично Oblivion и Fable.
  • Можно будет выбрать пол, расу, телосложение и внешние данные.
  • Система S.P.E.C.I.A.L. сохранится, но с небольшими изменениями. Характеристики останутся теми же. Будет 14 навыков (каких именно – не известно), из них 3 – любимые. Трейты задаются на старте, перки получаем каждый уровень. Максимальный уровень – 20-й.
Персонажи:
  • В Fallout 3 будет меньше NPC, чем в Oblivion – сотни, а не тысячи. Bethesda Softworks намерена пожертвовать количеством ради качества. Зато вместо обмена случайными репликами граждане, знакомые друг с другом, будут обращаться к собеседнику по имени и обсуждать интересующие обоих темы.
  • В команде главного героя мы не встретим таких колоритных личностей, как Маркус, Майрон или Вик, но сможем нанять нескольких бойцов и приручить собаку.
  • Внешность отца главного героясоздается на основе выбранных вами при генерации параметров – у вас будут некие родственные черты.
Предметы:
  • Валютой в игре будут служить крышки от бутылок (bottle caps), знакомые нам по первой части серии.
  • Оружие главного героя, замеченное на скриншотах: ветхая винтовка, ядерная катапульта (метает небольшие атомные бомбы).
  • В тексте превью также упоминается «ржавая китайская автоматическая винтовка».
  • В руках мутантов замечены два различных вида дубин, похожих на фэнтезийное оружие из Oblivion.
  • Компьютер Pip-Boy 3000 будет крепится на запястье. Он умеет хранить карты, журнал заданий и фотографии, информацию о персонаже и его инвентаре. Кроме того, в нем можно собрать оружие или, напротив, превратить его в запчасти (годные детали устаревших "стволов" дозволено прикручивать к новым). Сюда же приписан и ремонт — со временем снаряжение изнашивается, да и пропущенные удары не идут ему на пользу. Также в него встроено радио, принимающее сигналы немногих уцелевших станций, и счетчик Гейгера.
  • Еда и питье описаны в разделе «Сражения», т.к. используются для лечения.
  • Судя по тексту превью, Паладины Братства по-прежнему одеты в «рыцарскую» моторизованную броню.
  • Мутанты на скриншотах носят странную броню из подручных материалов, например, кусков автомобильных шин.
Сражения:
  • Fallout 3 не будет пошаговым. Bethesda придумала новую боевую систему, совмещающую игровой процесс экшенов от первого лица и «очки действия» из оригинальных игр серии Fallout. В любой момент игру можно поставить на паузу, включив режим прицельной стрельбы. Как и в оригинальных Fallout, вы увидите числа, показывающие шанс попадания в конкретные части вражеской тушки. Эта вероятность зависит от расстояния до противника, его защиты и вашего умения обращаться с оружием. Для прицельного выстрела необходимо определенное количество "очков действия", которые расходуются на любые маневры и восстанавливаются в реальном времени. Игрок должен решить, станет ли он копить "очки действия" для нескольких точных ударов, либо просто окатит недруга свинцовым ливнем.
  • Монстры, замеченные на скриншотах: супермутант с металлическим предметом, похожим на волшебную булаву из Oblivion; «Чудище» (Behemot) – монстр похожий на мутанта из Doom 3.
  • В тексте также упоминается охранный боевой робот, проверяющий билеты на станции метро и расстреливающий «зайцев» из лазерной пушки.
  • Если попасть в руку супермутанту, он перестанет размахивать обрезком трубы. Гигантский муравей, оставшийся без усиков, наверняка кинется на сородичей.
  • Враги также умеют атаковать незащищенные участки вашего тела.
  • Мелкие раны можно вылечить, просто выпив воды (скажем, из туалетного бачка в метро) или перекусив, хотя пища в Fallout 3 по большей части радиоактивна. Переломы — штука посерьезнее, от них не избавит и целебный "стимпак". Единственный способ вернуть утерянное здоровье — найти врача или самому стать доктором.
  • Игра с радостью смакует кровавые моменты — замедляет ход времени и берет крупным планом владельца разлетающихся мозгов.
  • Руководитель проекта Тодд Говард уверяет, что в Fallout 3 найдется место и "цветам жизни", однако неизвестно, уцелел ли печально знаменитый перк "Детоубийца".
Квесты:
  • Основным источником опыта будет именно выполнение заданий, а не охота на врагов.
  • У квестов заявлены несколько способов завершения: с помощью грубой силы, переговоров или шпионских навыков.
  • Разработчики предупреждают, что заработать хорошую карму удастся не всегда. Иногда дорога к всеобщему благу лежит через множество "плохих" поступков, а в некоторых ситуациях вовсе нет "черных" и "белых" вариантов. Решение таких морально-этических проблем останется на совести игрока.
  • В Fallout 3 нельзя повторить опыт Oblivion и примкнуть ко всем гильдиям и организациям разом. Сделав выбор, вы откроете себе одни пути прохождения игры и навсегда закроете другие.
Техническая информация:
  • будет использоваться модифицированный движок OblivionGamebryo.
  • точка обзора – из глаз главного героя (как в экшенах от первого лица) или с его плеча (как в Resident Evil 4 или Cold Fear).
  • Кроме персональных компьютеров, Fallout 3 также выйдет на приставках нового поколения – Xbox 360 и PlayStation 3.
Озвучка:
  • Рассказчика озвучит Рон Перлман. Именно он исполнял эту роль в оригинальных играх серии.
  • Отца главного героя озвучивает Лайам Нисон.
Рекламные ролики:
  • В первом рекламном ролике звучит песня I Don't Want to Set the World on Fire группы Ink Spots - та, которая должна была сопровождать вступительный ролик первого Fallout.
Прочее:
  • Жанр Fallout 3 в превью в Game Informer описан как action-rpg.
  • Разработчики настроены на то, чтобы сделать игру, которая получит рейтинг M (Mature) по системе ESRB. О жестоких убийствах – см. раздел «Сражения». Будут ли в игре наркотики, секс, работорговля и прочие привычные элементы Fallout, пока не ясно
  • Bethesda лицензировала для игры 20 песен 1940-1950-х годов.
  • Композитор игры неизвестен, и это точно не Джереми Соул, хотя музыка на официальном сайте похожа именно на его пафосные оркестровки.
  • Игра поступила в продажу осенью 2008 года.

Статьи:
  • Рецензия Игромании (читать) 9.5 "Великолепно"
  • Руководство и прохождение от ЛКИ (читать)



В этой теме только обсуждение игры.
Проблемы технического характера обсуждаются здесь.
Вопросы по прохождению здесь.

За сравнение со Сталкером или Метро 2033 буду выдавать 10% WlaDiMer

Последний раз редактировалось DoctorWagner; 19.10.2022 в 21:42.
 
Ответить с цитированием
Старый 16.02.2009, 20:41   #7681
Чахлый скамп
 
Аватар для Inteligent
 
Регистрация: 26.09.2007
Адрес: Deep
Сообщений: 2,226
Репутация: 516 [+/-]
Igromаn
ИМХО лучше пройти основной квест хотя бы до похода в 87 убежище, потом забить и проходить побочные квесты. Ибо анклав появляется в пустошах только по сюжету.
Inteligent вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 16.02.2009, 20:57   #7682
Новичок
 
Аватар для Lеnore
 
Регистрация: 29.11.2008
Сообщений: 52
Репутация: 60 [+/-]
Я слоу, с игрой ознакомилась только сейчас. Если честно то думала, что получится этакий Обливион с пушками, но у Бетесды неожиданно получилось сохранить атмосферу постапокалипсиса. Огромный игровой мир, неплохая боевая система, множество харизматических персонажей, великолепная музыка в стиле джаз - только за это Fallout 3 можно считать игрой года. Конечно, есть недостатки, но их как-то особо не замечаешь. Немного расстроило, что после прохождения сюжетных заданий нет возможности играть дальше (жду дополнения, которое это исправит). Моя оценка 9,5 из 10.
Lеnore вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 16.02.2009, 23:52   #7683
Новичок
 
Аватар для Asylum
 
Регистрация: 04.08.2008
Сообщений: 52
Репутация: 4 [+/-]
Mr.Rusty, я не говорю, что fallout 3 плохой, прото нет некоторых привычных вещей: ПипБой не отражает всю информацию, жителям на тебя не наплевать, они конечно говорят, как она ужасна и жестока, но это ощущается только на пустоши, а в городе тебя встречают как друга, нет sex, drugs and violence в той мере которая была - я понимаю, что Бесезда решила не рисковать, ибо отвалила кучу денег за бренд.
Во 2-м Fallout-е можно было жениться, если мне память не изменяет =)
2-й сейчас особо не запускаю, у меня же есть 3D пустошь =) Чем я собственно и занимаюсь - брожу, смотрю и все больше погружаюсь во вселенную =)
Asylum вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 17.02.2009, 00:19   #7684
Новичок
 
Аватар для Михаил Дудин
 
Регистрация: 19.06.2008
Адрес: Россия, Ярославль
Сообщений: 67
Репутация: 21 [+/-]
Народ, подскажите, пожалуйста.
Песни Let's go sunning, I'm tickled pink и там композиции без слов они что, написаны бесездой специально для игры? Или они тоже, как и остальные, обычные лицензированные песни?
__________________
AMD Phenom 9550+, 2 Gb RAM, GeForce 9600 GT 1GB, HDD 500GB, Windows Vista HP SP1;
Я в Games for Windows - LIVE - MuLLlA Rus;
Я ВКонтакте vkontakte.ru/id16274823.
Михаил Дудин вне форума  
Отправить сообщение для Михаил Дудин с помощью ICQ Отправить сообщение для Михаил Дудин с помощью Skype™ Ответить с цитированием
Старый 17.02.2009, 00:43   #7685
Игрок
 
Аватар для alex_blank
 
Регистрация: 03.01.2009
Адрес: Україна, Київ
Сообщений: 569
Репутация: 303 [+/-]
Михаил Дудин, Судя по этому списку - специально написанные треки:
Скрытый текст:
Playlist

1. Crazy He Calls Me (Billie Holiday)
2. Easy Living (Billie Holiday)
3. Happy Times (Bob Crosby)
4. Way Back Home (Bob Crosby)
5. Anything Goes (Cole Porter)
6. Civilization (Danny Kaye)
7. Into each Life Some Rain Must Fall (Ella Fitzgerald)
8. Boogie Man (Generic)
9. Fox Boogie (Generic)
10. Jazzy Interlude (Generic)
11. Jolly Days (Generic)
12. I'm Tickled Pink (Generic)
13. Rhythm For You (Generic)
14. Let's Go Sunning (Generic)
15. Swing Doors (Generic)
16. I Don't Want To Set The World On Fire (The Ink Spots)
17. Maybe (The Ink Spots)
18. Butcher Pete (Part 1) (Roy Brown)
19. Mighty, Mighty Man (Roy Brown)
20. A Wonderful Guy (Tex Beneke)
__________________
http://www.lastfm.ru/user/alex_juve/
http://www.playfire.com/alex_blank
http://myshows.ru/alex_blank
alex_blank вне форума  
Отправить сообщение для alex_blank с помощью ICQ Ответить с цитированием
Старый 17.02.2009, 02:54   #7686
Новичок
 
Аватар для Ghost_Barik
 
Регистрация: 08.01.2009
Адрес: Заснеженные горы Мехгарда
Сообщений: 74
Репутация: 52 [+/-]
Всем играющим в Fallout 3 посвящяется - http://static.diary.ru/userdir/4/2/9/9/429924/34722865.gif
__________________
Заседание продолжается, господа...

Последний раз редактировалось Ghost_Barik; 17.02.2009 в 03:02.
Ghost_Barik вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 17.02.2009, 09:59   #7687
Новичок
 
Аватар для Lеnore
 
Регистрация: 29.11.2008
Сообщений: 52
Репутация: 60 [+/-]
Я заметила нестыковку,
Скрытый текст:
полковник Отем погибает вместе с отцом
, а потом пытает героя в Анклаве и встречается под конец игры.
Скрытый текст:
Если он выжил, то и отец тоже?
Lеnore вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 17.02.2009, 10:19   #7688
Юзер
 
Аватар для zubozavr
 
Регистрация: 07.10.2008
Адрес: Казань
Сообщений: 245
Репутация: 58 [+/-]
Цитата:
Сообщение от Lеnore Посмотреть сообщение
Я заметила нестыковку,
Скрытый текст:
полковник Отем погибает вместе с отцом
, а потом пытает героя в Анклаве и встречается под конец игры.
Скрытый текст:
Если он выжил, то и отец тоже?
Так там вроде не ОТЕМ был, а другой чел.
zubozavr вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 17.02.2009, 11:26   #7689
Игроман
 
Аватар для Doctor M
 
Регистрация: 06.06.2007
Адрес: Аусвенцим
Сообщений: 2,246
Репутация: 384 [+/-]
его по имени не называют, но если читом пробраться внутрь, то выяснится что это Отем (можно также поживиться его уникальным 10 мм пистолетом и стильным плащиком)
__________________
Глупо надеяться совершить что-то глобальное, например установить мир во всем мире, устроить счастье для всех, но каждый может сделать какое-нибудь маленькое дело, благодаря которому мир станет хоть чуточку лучше.
К примеру, застрелить кого-нибудь.
Doctor M вне форума  
Отправить сообщение для Doctor M с помощью ICQ Ответить с цитированием
Старый 17.02.2009, 12:01   #7690
Новичок
 
Аватар для Lеnore
 
Регистрация: 29.11.2008
Сообщений: 52
Репутация: 60 [+/-]
Цитата:
Сообщение от Doctor M Посмотреть сообщение
его по имени не называют, но если читом пробраться внутрь, то выяснится что это Отем (можно также поживиться его уникальным 10 мм пистолетом и стильным плащиком)
При повторном прохождении я решила поговорить с мёртвым папой (получилось забавно, он воскрес, сказал пару слов и опять умер), а потом заметила труп Отема. Даже если не пользоваться читом, можно заметить, что это один и тот же человек.
Lеnore вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 17.02.2009, 12:19   #7691
Юзер
 
Регистрация: 29.12.2008
Сообщений: 219
Репутация: 16 [+/-]
Цитата:
Сообщение от Lеnore Посмотреть сообщение
Я заметила нестыковку,
Если бы сие была единственная не стыковка в мире Фал 3.
На самом деле -- мир Фала полная не стыковка, поскольку и предистория, и уровень цивилизации... высосаны из пальца. Кто-то решил "подумать" на тему, кто станет следующим врагом (совершенно) демократических США, и решили, что к году 2066 врагом цивилизации и демократии станет (якобы) коммунистический, местами даже, красный Китай. Вполне на сей изрядно великой идее и прогнозе можно было бы затормозить, ну и развить (художественно) на уровне своего мировоззрения. Но разрабы пошли дальше, собрали до кучи научные и технологические прогнозы шестидесятых годов века двадцатого и на полном серьезе начали лепить из прогнозов века двадцать первого и века двадцатого некую солянку. Поскольку занимались они этим достаточно серьезно и добросовестно (но в меру своего штатовского образования) то сие дает основания для темы о своеобразном, пусть и черноватом юморе мира первых фолов.
Беседка подошла к вопросу несколько несерьезно, уже потому, что была морально готова к обвинениям, что ничего кроме свитков (с неким порядковым номером) создать не сможет в принципе, но, по коммерчески соображением, вставляла в игру все то, за что заплатила деньги. Поскольку фал 3 -- вовсе иная визуальная реальность, то многие "завихрения" мира первых фалов начали бросаться в глаза и раздражать отдельных (особо заумных) игроков.
На этом фоне "недоразумения" с именными персами и детьми (коих в априори) невозможно убить (иначе как по квесту) лишь еще одна ложка то-ли дегтя, то-ли меда. У каждого на сей счет свое мнение.
Rost.xik вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 17.02.2009, 13:06   #7692
Юзер
 
Аватар для zubozavr
 
Регистрация: 07.10.2008
Адрес: Казань
Сообщений: 245
Репутация: 58 [+/-]
Переустановил себе Фал 3 на англицком языке, думаю так заново интереснее проходить будет, да и язык глядишь подтяну. Но вот что я скажу - оригинальная озвучка ни в какое сравнение не идет с нашей! Наш перевод только за счет голоса уже создавал определенную харизму персонажей! Особенно удивил английский Джерико, который в русской версии действительно похож на бандита, а так обычный чел, с голосом двадцатилетнего.
zubozavr вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 17.02.2009, 17:25   #7693
Новичок
 
Аватар для Михаил Дудин
 
Регистрация: 19.06.2008
Адрес: Россия, Ярославль
Сообщений: 67
Репутация: 21 [+/-]
Цитата:
Сообщение от alex_blank Посмотреть сообщение
Михаил Дудин, Судя по этому списку - специально написанные треки:
Скрытый текст:
Playlist

1. Crazy He Calls Me (Billie Holiday)
2. Easy Living (Billie Holiday)
3. Happy Times (Bob Crosby)
4. Way Back Home (Bob Crosby)
5. Anything Goes (Cole Porter)
6. Civilization (Danny Kaye)
7. Into each Life Some Rain Must Fall (Ella Fitzgerald)
8. Boogie Man (Generic)
9. Fox Boogie (Generic)
10. Jazzy Interlude (Generic)
11. Jolly Days (Generic)
12. I'm Tickled Pink (Generic)
13. Rhythm For You (Generic)
14. Let's Go Sunning (Generic)
15. Swing Doors (Generic)
16. I Don't Want To Set The World On Fire (The Ink Spots)
17. Maybe (The Ink Spots)
18. Butcher Pete (Part 1) (Roy Brown)
19. Mighty, Mighty Man (Roy Brown)
20. A Wonderful Guy (Tex Beneke)
Я так понял, те, где исполнитель - Generic, это все специально, да? Просто Элла Фитцжеральд умерла в 1996 году и она по-любому не могла спеть для Fallout 3. Википедия
__________________
AMD Phenom 9550+, 2 Gb RAM, GeForce 9600 GT 1GB, HDD 500GB, Windows Vista HP SP1;
Я в Games for Windows - LIVE - MuLLlA Rus;
Я ВКонтакте vkontakte.ru/id16274823.
Михаил Дудин вне форума  
Отправить сообщение для Михаил Дудин с помощью ICQ Отправить сообщение для Михаил Дудин с помощью Skype™ Ответить с цитированием
Старый 17.02.2009, 19:33   #7694
Новичок
 
Аватар для Mr.Rusty
 
Регистрация: 21.04.2007
Адрес: Lyon
Сообщений: 822
Репутация: 257 [+/-]
Цитата:
Сообщение от zubozavr Посмотреть сообщение
Переустановил себе Фал 3 на англицком языке, думаю так заново интереснее проходить будет, да и язык глядишь подтяну. Но вот что я скажу - оригинальная озвучка ни в какое сравнение не идет с нашей! Наш перевод только за счет голоса уже создавал определенную харизму персонажей! Особенно удивил английский Джерико, который в русской версии действительно похож на бандита, а так обычный чел, с голосом двадцатилетнего.
Обычно русские переводы оказываются на голову ниже оригинальной озвучки. В фолл на англ не играл, но мне кажется, что наврятли русская озвучка лучше чем английская
Mr.Rusty вне форума  
Отправить сообщение для Mr.Rusty с помощью ICQ Отправить сообщение для Mr.Rusty с помощью Skype™ Ответить с цитированием
Старый 17.02.2009, 22:06   #7695
Новичок
 
Аватар для Михаил Дудин
 
Регистрация: 19.06.2008
Адрес: Россия, Ярославль
Сообщений: 67
Репутация: 21 [+/-]
Цитата:
Сообщение от Mr.Rusty Посмотреть сообщение
Обычно русские переводы оказываются на голову ниже оригинальной озвучки. В фолл на англ не играл, но мне кажется, что наврятли русская озвучка лучше чем английская
Я тоже не играл на инглише, но по русской версии есть одно замечание.
В принципе, вроде локализация норм. По крайней мере, голос отца, по-моему прекрасно вписывается. Прямо такой настоящий отцовский голос. А вот голоса персонажей-женщин, на мой взгляд, никуда не годятся. Особенно по сюжетному квесту, когда надо найти здание "Новостей галактики" там "солдатка" Братства Стали. Это просто пипец, а не игра актера.
__________________
AMD Phenom 9550+, 2 Gb RAM, GeForce 9600 GT 1GB, HDD 500GB, Windows Vista HP SP1;
Я в Games for Windows - LIVE - MuLLlA Rus;
Я ВКонтакте vkontakte.ru/id16274823.
Михаил Дудин вне форума  
Отправить сообщение для Михаил Дудин с помощью ICQ Отправить сообщение для Михаил Дудин с помощью Skype™ Ответить с цитированием
Старый 17.02.2009, 22:08   #7696
Новичок
 
Аватар для Mr.Rusty
 
Регистрация: 21.04.2007
Адрес: Lyon
Сообщений: 822
Репутация: 257 [+/-]
Цитата:
Сообщение от Михаил Дудин Посмотреть сообщение
Особенно по сюжетному квесту, когда надо найти здание "Новостей галактики" там "солдатка" Братства Стали.
А помойму голос для нее то что надо. Это вам не девушка легкого поведения для милого голоска, а женщина-воин =)
Mr.Rusty вне форума  
Отправить сообщение для Mr.Rusty с помощью ICQ Отправить сообщение для Mr.Rusty с помощью Skype™ Ответить с цитированием
Старый 17.02.2009, 22:30   #7697
Новичок
 
Аватар для Ghost_Barik
 
Регистрация: 08.01.2009
Адрес: Заснеженные горы Мехгарда
Сообщений: 74
Репутация: 52 [+/-]
Возможность спокойно застрелить двух Изгоев в CИЛОВОЙ броне и робота из практически сломанного 10mm пистолета на втором уровне развития - вот в чем прелесть ролевой системы Fallout 3!
http://www.youtube.com/watch?v=LZMGWMWbCaE
(Начало игры, ни одна локация еще не открыта, уровень сложности по умолчанию)
__________________
Заседание продолжается, господа...

Последний раз редактировалось Ghost_Barik; 18.02.2009 в 03:27.
Ghost_Barik вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 18.02.2009, 00:38   #7698
Новичок
 
Аватар для Михаил Дудин
 
Регистрация: 19.06.2008
Адрес: Россия, Ярославль
Сообщений: 67
Репутация: 21 [+/-]
Цитата:
Сообщение от Mr.Rusty Посмотреть сообщение
А помойму голос для нее то что надо. Это вам не девушка легкого поведения для милого голоска, а женщина-воин =)
Ну если подумать, то может быть и да
__________________
AMD Phenom 9550+, 2 Gb RAM, GeForce 9600 GT 1GB, HDD 500GB, Windows Vista HP SP1;
Я в Games for Windows - LIVE - MuLLlA Rus;
Я ВКонтакте vkontakte.ru/id16274823.
Михаил Дудин вне форума  
Отправить сообщение для Михаил Дудин с помощью ICQ Отправить сообщение для Михаил Дудин с помощью Skype™ Ответить с цитированием
Старый 18.02.2009, 01:00   #7699
Игроман
 
Аватар для Doctor M
 
Регистрация: 06.06.2007
Адрес: Аусвенцим
Сообщений: 2,246
Репутация: 384 [+/-]
Цитата:
Сообщение от Mr.Rusty Посмотреть сообщение
Обычно русские переводы оказываются на голову ниже оригинальной озвучки. В фолл на англ не играл, но мне кажется, что наврятли русская озвучка лучше чем английская
Из голосов не понраился лишь тот, что озвучивал добрую половину стариков - с такими высокими нотками. Пристрелить кого-то сразу хочется.

Еще нервирует голос Леско, но ЯТП он так и задуман.
__________________
Глупо надеяться совершить что-то глобальное, например установить мир во всем мире, устроить счастье для всех, но каждый может сделать какое-нибудь маленькое дело, благодаря которому мир станет хоть чуточку лучше.
К примеру, застрелить кого-нибудь.
Doctor M вне форума  
Отправить сообщение для Doctor M с помощью ICQ Ответить с цитированием
Старый 18.02.2009, 01:55   #7700
Юзер
 
Аватар для Катя_N1
 
Регистрация: 01.01.2008
Сообщений: 180
Репутация: 119 [+/-]
Озвучка (голос) Мойры просто супер! Отлично передан характер персанажа.
После взрыва Мегатонны пошла посмотретъ на руины и нашла там Мойру.
Её жизнерадостностъ просто уморила! Я, доло смеялась...
Катя_N1 вне форума  
Ответить с цитированием
Ответ


Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 17:21.


Powered by vBulletin® Version 3.8.0
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
Rambler's Top100 Яндекс цитирования