Bioshock - обсуждение - Страница 234

**So1idus** · 02.10.2007, 12:26

ПРЕЖДЕ ЧЕМ ПОСТИТЬ В ТЕМЕ РЕКОМЕНДУЕТСЯ ПОЧИТАТЬ ПРАВИЛА РАЗДЕЛА "GAMEZ BAZAR" и Правила форума

В этой теме происходит обсуждение игры. Все вопросы по проблемам в этой теме и только в ней

BioShock

Игра: BioShock
Жанр: Action/RPG
Разработчик: Irrational Games
Издатель: Take-Two Interactive Software
Издатель/локализация в России: 1С
Дата выхода: 21 августа 2007
Дата выхода в России: 5 октября 2007
Сайт игры: http://www.2kgames.com/bioshock/
Системные требования:

Скрытый текст:

Об игре:

События долгожданного новаторского «умного шутера» разворачиваются в Рапчуре — подводном городе будущего, где в конце 1940-х годов будто бы поселились люди, открывшие чудо-вещество. Принимая даже его небольшие дозы, средний человек проходил серию стремительных мутаций и буквально на глазах становился быстрее, сильнее, умнее. В один прекрасный день генетические эксперименты привели к катастрофе: умные машины перестали работать, система искусственного климата перегорела, а все население города-солнца разом лишилось рассудка. В этом безумном мире игроку предоставляется полная свобода действий. У него есть право самому определить стиль прохождения игры, выбирая спецумения из длинного списка и своевременно заменяя их, а также один из сотни способов уничтожения противника. В качестве оружия можно использовать любой предмет, а собственное тело модифицировать. Увлекательный сюжет и новаторский геймплей дополняет отличная графика и умный искусственный интеллект.

Особенности игры:

Взламывай механизмы, управляй охранными турелями, мастери предметы, необходимые для выживания в агрессивном мире.
Модифицируй вооружение с учетом слабых мест противника и состояния окружающей среды.
Модифицируй собственное тело с помощью плазмидов, открывая в себе фантастические способности.
Исследуй живой мир, чьи обитатели, управляемые мощным искусственным интеллектом, находятся в тесных, порой симбиотических отношениях друг с другом.
Опробуй графику действительно следующего поколения, создающую незабываемую атмосферу заброшенного города, выстроенного в стиле ар-деко, подкрепленную самым детализированным и реалистичным воплощением воды в видеоиграх.
Делай выбор, принимай решения, ответь на главный вопрос: спасешь ли ты несчастных жителей злополучного города, или же для тебя они всего лишь расходный материал?

Дополнительно:

Патч 1.1 для игры от 1С

Видеоролики

Скриншоты

Тест компьютера на пригодность для игры

Программа для отзыва активации игры

Action Squad

Lord Weller · 14.11.2008, 17:59

Цитата:

Сообщение от S@MSON

Заморозка 3 уровня однозначно есть. Где появляется - не знаю, брал оптом сжигание, молнии и заморозку на уровне, где от воздействия Фонтейна спасаешься.

Да, точно. Заморозить 3 есть, еще есть Рой насекомых 3. На уровне Пентхауз Олимпа.

Цитата:

А разве не там, где производится модификация голоса? Вроде там...

Там находится Alarm Expert 2-го уровня.

Хочу добавить, Биошок - моя любимая игра. Ради нее я купил xbox 360, чтобы играть на большом экране. Хотя она такой стала не с самого начала. Вначале она мне жутко не понравилась. Я ничего понять не мог. Из-за кривого перевода, из-за разнообразия оружия. Но потом, когда я вник в основные вещи, поиграв в лицению, тогда интерес к этой игре стал нарастать. И теперь несмотря на то, что игру прошел уже не один десяток раз, я все равно нахожу что-то новое. И что-то такое, что раньше я не понимал, становится понятным. Единственная претензия к этой игре - это аудио-дневники. Не надо было их раскидывать открыто по уровням. Надо было, чтобы они находились всегда в каких-то тайных местах, в сейфах, которые надо взломать. Иначе это выглядит действительно странно.

Сегодня понял, почему Фонтейн называет Тененбаум - Флоренс Найтингейл.

Я думал, это реальное имя Тененбаум. А Флоренс Найтингейл - это известная сестра милосердия.

**Еquilibrium** · 14.11.2008, 19:52

Lord Weller
Да я смотрю ты прям фанат "Шока".
Ну я бы ради нее конечно не стал брать консоль.
НЕ спорю игра очент интересная и захватывающая своей атмосферой, но больно уж у нее реиграбильность низкая. Она есть - но ничтожно маленькая. Вот если бы в игру прикуртили побольше свободы...

**AKA+** · 14.11.2008, 20:19

А я вообще не понимаю, зачем только ради игры на большом экране покупать консоль, можно было и к компу в крайнем случае прикупить большой монитор.

Faradit · 14.11.2008, 20:22

Цитата:

Сообщение от AKA+

к компу в крайнем случае прикупить большой монитор.

Или подключить телик)

Lord Weller · 14.11.2008, 21:22

Цитата:

Сообщение от Night Fire

Lord Weller
Да я смотрю ты прям фанат "Шока".
Ну я бы ради нее конечно не стал брать консоль.
НЕ спорю игра очент интересная и захватывающая своей атмосферой, но больно уж у нее реиграбильность низкая. Она есть - но ничтожно маленькая. Вот если бы в игру прикуртили побольше свободы...

Имхо, это заблуждение многих. Чтобы разобраться полностью в сюжете, найти все потайные места, использовать всю комбинаторику плазмидов, тоников и оружия надо тоже много раз играть. Есть вещи, которые для меня открылись совсем недавно. Просто в большинстве шутеров сюжет достаточно условный, оформление уровней является только оформлением. В БШ все несет информацию. Когда я побывал на англоязычном форуме и почитал их опросники - типа назовите две футбольных команды БШ. Или приведите два названия газет БШ. Или названия трех пьес Коэна. Или приведите имя основателя метро города. И т.д. Были вещи, в которых я просто хотел разобраться. Потом мне это было нужно, чтобы дополнить статью на вики. Она там была сильно устаревшей. Некоторые вещи я до сих пор не смог решить - к примеру на уровне Гефест достать дневник из под лестницы. Насчет свободы, это же шутер, но хотя бы то, что можно вернуться на любой уровень уже хорошо. Кстати, могу повторить - русская лицензия очень плоха. Переводчики 1С подошли к переводу очень халтурно. Некоторые вещи их переводу вообще не поддались.

Скрытый текст:

К примеру триггер-фраза Would you kindly. Они ее то теряли, то заменяли на другую. А терять ее нельзя. Заменять ее нельзя. Они ее перевели "Будь любезен". А в ролике в речи Райна, в котором показывается, что Атлас руководил действиями ГГ - "пожалуйста". А "пожалуйста" - это неправильно. Перед офисом Райна лежит дневник Сучонга, в котором он "дрессирует" Джека, говорит ему вначале: пожалуйста, сломай щенку шею. Джек этого не делает, потому что пожалуйста - это не управляющее слово. Потом Сучонг говорит: "Would you kindly" и Джек делает. Это было важно. А как они переводили дневники - это была отдельная песня. Текст дневников и саму аудио-запись иногда переводили разные люди. Получилось порой нечто невообразимое.

В транскрипции Пич Уилкинс говорит: "мне сказали пришлепни Фонтейна", а в аудио-записи: "сдай Фонтейна". Согласитесь - это две болшие разницы. А человек, который не знает сюжет не поймет, что же ближе. Ну и по мелочам, "Сутулый худой мужчина в костюме ныряльщика" и "кособокий громила в вонючем гидрокостюме". Как вы думаете о ком? О Большом Папочке. Первый перевод вообще отпад.

Я уж не говорю о нюансах, в которые наши переводчики вообще не вникали. Почему Атлас называет Коэна - He's Section 8? Наши перевели "Коэн из 8-го отдела"

на самом деле Section 8 - это параграф, по которому военнослужающих списывались из армии из-за отклонений в психике. В первую очередь "половых извращений". Почему Атлас говорит о Пиче Уилкинсе "about as straight as a dog's hind leg"? Это означало, что у Уилкинса - паранойя. Наши выкинули, потому что ни хрена не поняли. И вообще мне перевод не понравился. Я понимаю, что литературный перевод предполагает свободное мышление, но все-таки слова "мы с тобой станем призраками" или "от нас останется мокрое место" - это не одно и то же. Ну и мне не понравился как играл наш актер, который озвучивал Атласа. Ему было совершенно непонятно, что играть, он читал по бумажке - акценты на эмоциях ставил неправильно, иногда вообще не ставил.

Добавлено через 1 минуту

Цитата:

Сообщение от AKA+

А я вообще не понимаю, зачем только ради игры на большом экране покупать консоль, можно было и к компу в крайнем случае прикупить большой монитор.

Очень просто. Большой монитор? 53"? Таких еще не делают. А тащить свой здоровенный комп из другой комнаты туда, где у меня стоит проектор и аудио-система - вещь совершенно невыполнимая. И потом такое ощущение кинематографичности на проекторе, на монике, каким бы большим он ни был - не получится.

~~Elrik~~ · 14.11.2008, 21:24

До сих пор не могу добраться до сего шедевра...

Lord Weller · 14.11.2008, 21:25

Цитата:

Сообщение от Faradit

Или подключить телик)

Большой телек мне ставить некуда. Даже 37".

**S@MSON** · 14.11.2008, 23:53

Цитата:

Сообщение от Lord Weller

к примеру на уровне Гефест достать дневник из под лестницы

Кстати, да. Помню этот момент. Только вот сразу решение не пришло, а потом как-то забылось, что хотел добраться до этого дневника. Мб, он телекинезом притянется? Я так оружие из арсенала на уровне "Пентхауз Олимпа" (вроде там) доставал, притягивая его и забирая сквозь решетку.

**So1idus** · 15.11.2008, 12:58

Цитата:

Сообщение от AKA+

зачем только ради игры на большом экране покупать консоль, можно было и к компу в крайнем случае прикупить большой монитор.

Управление, оптимизация, без багов и глюков.

Цитата:

Сообщение от S@MSON

Мб, он телекинезом притянется?

Не притянется. А там всего-то нужно найти потайную дверцу, которая чуть правее этой лестницы. Как раз вчера этот момент проходил. А то без дневников не видать мне серебрянного трофея.

Lord Weller · 15.11.2008, 14:02

Спасибо за совет. Теперь нашел.

Скрытый текст:

**AKA+** · 15.11.2008, 16:19

Цитата:

Сообщение от So1idus

Управление, оптимизация, без багов и глюков.

извините, но какие вы баги и глюки видели в Bioshock на PC. Оптимизация просто прекрасная, до сих помню как некоторые пользователи с 7600 удивлялись, что игра у них не тормозит на максимальных. Управление тоже хорошее.

**So1idus** · 15.11.2008, 18:30

Цитата:

Сообщение от AKA+

извините, но какие вы баги и глюки видели в Bioshock на PC

Прочти всю тему по проблемам игры.

Raymann_96 · 15.11.2008, 19:00

Игра классная, графа, геймплей, звук а управление маленько храмает.

**Reid Hook** · 15.11.2008, 19:09

Цитата:

Сообщение от Raymann_96

звук а управление маленько храмает.

Поставь патч,и все нормуль будет!

Лорд сеа · 15.11.2008, 19:41

Сейчас как следует поиграл в Bioshock и поменял своё мнение относительно этой игры. Это классная игра в которой совокупность великолепного геймплея, красивой графики, интересного сюжета, отличного звука и некоторых находок разработчиков делают его одним из лучших шутеров современности.

Роман_Run · 16.11.2008, 15:44

Мне игра понравилась.Большое потрясение в сюжете-когда приходишь к Mr. Раяну и он заставляет тебя убить себя клюшкой для гольфа силой (подавления?).А на самом высоком уровне-Big bubles(father's)-нечто сильное!

Aconite · 16.11.2008, 18:39

Цитата:

Сообщение от Лорд сеа

одним из лучших шутеров современности

Опять шутер:(
Простите, но может мне кто-нибудь объяснить почему Биошок причисляют к стрелялкам.

На мой взгляд, в игре присутствует довольно ощутимая тн РПГ составляющая - разноплановые квесты, прокачка персонажа, взлом, изучение противника...

**Еquilibrium** · 16.11.2008, 18:52

kozlenok
Может правильней назвать Экшн с Элементами РПГ.
А так согласен. Тоники, разные способности, плазмиды, обгрейды оружия. Довольно таки не плохая состовляющая как аспект РПГ.
И атмосфера более напоминает ролевую игру.
От экшена здесь только динамика перестрелок, особенно с большими папочками.

Роман_Run · 16.11.2008, 18:55

Цитата:

Сообщение от kozlenok

Опять шутер

Простите, но может мне кто-нибудь объяснить почему Биошок причисляют к стрелялкам.

На мой взгляд, в игре присутствует довольно ощутимая тн РПГ составляющая - разноплановые квесты, прокачка персонажа, взлом, изучение противника...

А на счёт Квестов,что вы имеете ввиду?

**So1idus** · 16.11.2008, 18:58

Цитата:

Сообщение от kozlenok

разноплановые квесты,

Ой-ой-ой, "подай-принеси" - это теперь называется разноплановым?