[meimei]

Чак Паланик

"Я - разбитое сердце Джека"

Биография

Скрытый текст:

Дед Паланика был украинцем, эмигрировавшим в США через Канаду и осевшим в Нью-Йорке в 1907.
В 1986 Чак окончил факультет журналистики Орегонского университета в США. Во время учёбы в колледже работал стажёром на National Public Radio’s KLCC в Юджин, штат Орегон. Вскоре он переехал в Портленд, где некоторое время писал для местной газеты. Начал работать на компанию Freightliner механиком по дизелям, он также писал учебные руководства по починке грузовиков.

Желая делать в своей жизни больше, чем просто работу, Паланик работал волонтером в приюте для бездомных, затем в хосписе. Он занимался перевозкой неизлечимо больных людей на встречи т. н. «групп поддержки». Паланик бросил работу волонтером, после того, как умер один из людей, ставших ему особенно близким.

Уже взрослым, Паланик стал членом группировки Cacophony Society, принимал регулярное участие в их мероприятиях, включая Santa Rampage. Многие сюжеты описанные в его книгах, как художественных так и документальных, инспирированы его участием в сообществе. Считается что Cacophony Society было прообразом Project Mayhem в «Бойцовском клубе».
Паланик начал свою писательскую карьеру в тридцатилетнем возрасте. По его рассказам, он начал писать после посещения курсов писательского мастерства, которые вёл Том Спаунбауер (Tom Spaunbauer), куда он ходил чтобы завести новых друзей. Спаунбаэр сильно повлиял на минималистический писательский стиль Паланика. Его первая книга «Insomnia: If You Lived Here, You’d Be Home Already» так и не была опубликована, в связи с тем, что Паланик разочаровался в сюжете (небольшая часть этой книги была использована позже в «Бойцовском клубе»).

Когда он попытался опубликовать следующую новеллу «Невидимки» («Invisible Monsters»), издатель отверг её как слишком возмутительную. Это заставило его сделать свою следующую новеллу «Бойцовский клуб» ещё более возмутительной назло издателю. Сюжет для Паланика в «Невидимках» предмет непосредственной обработки при помощи художественного чутья, сюжет получается завораживающим, но главное не это. Причудливые повороты сюжетных линий становятся для него самоцелью. Однако не в той мере, как это бывает у постмодернистов, вроде Борхеса в Загадках для Дона Исидора Пароди. Паланик достигает необыкновенных высот в искусстве поиска нестандартных решений, в искусстве преподносить читателю сюрпризы.

«Бойцовский клуб» писался в свободное от работы в Freightliner время. Сначала он был опубликован в виде короткого рассказа в сборнике «Pursuit of Hapiness» (этот рассказ впоследствии стал главой 6). Затем Паланик развернул его в полноценную новеллу. Вопреки ожиданиям, издатель захотел его опубликовать.

Первое издание книги было довольно успешным, она получила положительные отзывы и несколько наград. Голливуд проявил интерес к ней. В 1999 году Дэвид Финчер снял фильм. С точки зрения кассовых сборов фильм был провален, несмотря на то, что он был № 1 в США первую неделю проката). Однако культовый статус пришёл к нему после выхода на DVD. После выхода фильма книга трижды переиздавалась в 1999, 2004 (с новым предисловием автора) и в 2005 (с новым послесловием).

В России Паланик получил известность после российской премьеры «Бойцовского клуба».
В 1999 издается роман "Уцелевший".
В том же 1999 году в жизни Паланика произошло событие, повлиявшее на его дальнейшее творчество. В этом году его отец Фред Паланик начал встречаться с женщиной по имени Донна Фонтэйн (Donna Fontaine). Эта женщина отправила своего бывшего бойфренда Дэйла Шэйклефорда (Dale Shackleford) в тюрьму за изнасилование. Шэйклефорд поклялся убить Фонтэйн, как только выйдет из тюрьмы. После освобождения, Шэйклефорд застрелил Фреда Паланика и Донну Фонтэйн, отнес их тела в дом Фонтэйн и поджёг его. Весной 2001 Дэйла Шэйклефорда признали виновным в двойном убийстве и приговорили к смертной казни. После этих событий Чак Паланик начал работу над книгой «Колыбельная», он утверждает, что он писал эту новеллу, чтобы справиться с тем, что он способствовал смертному приговору Шэйклефорду.

В 2001 Паланик написал «Удушье», ставшую бестселлером № 1 согласно рейтингу «Нью-Йорк Таймс». В 2005 году у Паланика выходят две новые книги — «Дневник» (сюрреалистичный роман, поднимающий тему «безумного художника» на принципиально новый уровень) и «Призраки» (роман, который состоит из нескольких десятков отдельных историй, рассказываемых попавшими в ловушку начинающими писателями).

Нехудожественные книги Паланика на данный момент:
*«Беглецы и бродяги» — автобиографическое произведение.( По структуре этот роман напоминает путеводитель для туристов, который Паланик посвящает своему родному городу Портленд, штат Орегон, в котором писатель живёт и работает)
* «Фантастичнее Вымысла».

Библиография

Скрытый текст:

Художественные произведения

«Insomnia: If You Lived Here, You’d Be Home Already» (ранние 1990-е, не опубликовано)
«Бойцовский клуб» (Fight Club, 1996, экранизирован в 1999),
«Уцелевший» (Survivor, 1999, впервые издан в России в 2005),
«Невидимки» (Invisible Monsters, 1999),
«Удушье» (Choke, 2001),
«Колыбельная» (Lullaby, 2002),
«Дневник» (Diary, 2005),
«Призраки» (Haunted, 2005).
«Рент» (Rant, 2007)
"Порнушка" (Snuff, 2008)
Пигми (Pygmy, 2009)

Нехудожественные произведения

«Беглецы и бродяги» (Fugitives and Refugees: A Walk in Portland, Oregon 2003)
«Фантастичнее Вымысла» (Stranger Than Fiction, 2007)

Полезные ссылки

Скрытый текст:

Интервью газете "Известия"
http://palahniuk.info/
официальный сайт писателя
русскоязычный сайт по Паланику
тут обещали правильный перевод книг

При составлении поста использовалась инфорация с ресурса Википедия.

by

Скрытый текст:

Современный автор, достаточно четко описывающий мировоззрение и ценности сегодняшнего дня.
Одна повесть-роман экранизирован - "Бойцовский Клуб" с Бредом (мб Брэд?) Питтом.
Я прочитала три книги-повести-романа, якобы характеризующие три этапа его творчества: Удушье, Колыбельная и Бойцовский клуб.
Удушье показалось слишком приземленным (??), но в нем прекрасно сформулирована мужская точка зрения (я толком не объясню, слишком сложно), а конец оказался неожиданным (т.е. конечная мысль, завершение)
БК.. Говорят, классика, и, опять же, мужская психология.
Колыбельная затянула больше всего. Интересный сюжет, детективная исктория, плюс - такого еще никто не писал.
Кто читал - делится мыслями, кто не читал - читает по желанию и отписывается.

[mapc9]

_HazarD_
Это его мнение. Перевод Кормильцева довольно оригинален, поэтому интересен и заслуживает внимания.
Заметь, о качестве именно перевода я ничего не говорил.

[ZeroCoolDark]

Прочитал "Биографию Рента Кейси"... Чак как всегда оригинален. Пандемия бешенства и хроническая эрекция от змеиных укусов. Плюс очень понравилась очередная кастовая зарисовка - в этот раз мир поделится на дневных и ночных. Конечно, книга перекликается со множеством постапокаполиптических миров, но все равно хороша и оригинальна. Насколько еще хватит запаса алкоголя, психотропных веществ и цинизма у автора?

з.ы. Кто-нить читал сборник - удивительней чем фантастика? Отпишитесь, а то я еще не сталкивался с малой прозой у Чака...

[Sin Citizen]

По-моему, у нас его перевели Фантастичнее Вымысла. Любопытно, отличается от всего читанного ранее. О чём я в общем уже не помню, но там была куча зарисовок из жизни Паланика, историй, идей, не вошедших в книги. Особенно запомнились его жалобы на постоянно донимающих с требованиями выдать адрес ближайшего бойцовского клуба поклонников Если нравится Паланик почитать по-любому следует.

[Warrior]

Да, читал "Фантастичнее вымысла". Интересная работа, Паланик говорит о жизни разных людей, о себе, всё выполнено в форме небольших рассказов, рассказов интересных. Особенно понравилось сочинение про графаманство с повторяющимся постоянно "Извините, но ваши 7 минут истекли"... Хороший такой рассказ... Ну и остальное тоже порадовало. Читать.

[аби]

Прочитал БК, "Удушье", "Колыбельную", "Кишки".
Сейчас читаю "Уцелевшего".
Более всего понравилось Удушье.
Впечатления от БК смазались, ибо ранее смотрел фильм.
Вообще, когда читаешь- кажется что бред. Но потом все равно садишься и дочитываешь =)

[Keykeeper]

Впечатления от БК смазались, ибо ранее смотрел фильм.

Я тоже сначала фильм посмотрел. Но так даже легче было углубиться в саму идею.

[аби]

Сообщение от Keykeeper

Я тоже сначала фильм посмотрел. Но так даже легче было углубиться в саму идею.

Легче- да. Но не было неожиданностей.
Кста, фильм по "Удушью" сняли. Когда он выйдет? Хотя б на дисках у нас?

//Хабит, мне лень было ставить кавычки просто, не нужно их прям красным выделять

[Phantom-rus]

ab1

Кста, фильм по "Удушью" сняли. Когда он выйдет? Хотя б на дисках у нас?

Пока неизвестно. Вот его страница. Радует, что у фильма такой высокий рейтинг. Пусть он и явно завышен, но всё равно высокий.

[Dr_B.I.O.S]

О, я знала, что здесь люди читают Паланика! Его "Бойцовский клуб" - одна из моих любимых книг. Пока я только прочитала "Дневник", "Уцелевший" и "Призраки". "Удушье" и "Колыбельная" ждут моего прочтения. Посоветуйте, пожалуйста, что-нибудь еще из его творчества. Очень нравится как он пишет, оригинально, своеобразно и правдиво, так правдиво, что порой вызывает чувство тошноты. Поражает его осведомленность во многих вопросах, которые он описывает в деталях, начиная от того, как приготовить напалм, и кончая тем, как вывести пятно с ковра. Определенно, он - гений в своем роде.

Впечатления от БК смазались, ибо ранее смотрел фильм.

У меня было наоборот, в фильме, конечно, приврали немного, но сняли хорошо, по крайней мере не загубили всю идею автора. Нортон на высоте. Но книга мне все равно понравилась больше.

[Phantom-rus]

Посоветуйте, пожалуйста что-нибудь еще из его творчества.

Ну, в принципе, если понравилось уже прочитанное, то читай всё остальное. Мне понравились все книги за исключением "Беглецы и Бродяги" и "Фантастичнее вымысла". Первая вообще не оставила впечатлений, во второй есть интересные рассказы, но в целом -не очень.

[Dr_B.I.O.S]

Посоветуйте, пожалуйста что-нибудь еще из его творчества

Ну я спросила, тоже. В библиографию надо было сначала глануть, что мне только "Невидимки" да "Рент" найти осталось. Кто знает, где искать, киньте, пожалуйста, ссыль, если не трудно, чтобы только нормальный перевод и бесплатно.

[Noize Fan]

Паланик один из самых любимых писателей, прочитал все его книги. Больше всего понравились "Призраки" и "Невидимки". Вопреки ожиданиям БК в книжном формате совершенно не понравился, слишком коротко и имхо хуже остальных его книг. По моему это тот редкий случай когда фильм получился лучше книги.

[G.U.N.]

Прочитал только "Кишки". Смело, оригинально, вызывает бурю эмоций.

[Phantom-rus]

G.U.N.
Кишки - один из рассказов книги Призраки. Описывает жизнь одного из главных героев. Наверное, самый мерзкий из всех рассказов. (мерзкий в хорошом смысле)

[(Kartman)]

Читал Бойцовский клуб...интересная книга.Много нового подчерпнул для себя =)

[Phantom-rus]

(Kartman)

Много нового подчерпнул для себя =)

Поподробнее, что, например? Мне правда интересно.

[(Kartman)]

Phantom-rus
всякие рецепты и "полезные советы"

[Phantom-rus]

(Kartman)
Рецепты, кстати, там правильные лишь наполовину. Паланик изменил по одному ингридиенту, чтобы благодаря его книге не убились люди.

[Noize Fan]

По моему больше всего советов в Уцелевшем, тока они там в основном бытового типа, например:

Секрет варки омаров прост. Сначала заполняешь кастрюлю холодной водой и кладешь щепотку соли. Можешь смешать в равных долях воду с вермутом или водкой. Можешь добавить немного морских водорослей для лучшего вкуса. Таковы основы, которым обучают в курсе домоводства.

Чтобы удалить кровь с клавиш пианино, почисти их порошком талька или
сухим молоком.

[GoodHint]

Мой любимый писатель, БК(100% удовольствия) - как бы там ни было, книга лучше. Удушье, Колыбельная - не в чем не уступают.