[АРХИВ] Silent Hill - Страница 130

Nemesis50 · 02.10.2008, 18:20

Цитата:

Сообщение от Aeon Evil

со словариком.
А я вот какой вопрос не уловил: для РэСэ вышла или в планах на будущее?

PC версия скоро появится на Steam, а в ноябре по ходу уже диски будут продаваться.

x-kill · 02.10.2008, 18:32

Silent Hill Homecoming for PC will not become available until later this month. Please stay tuned for more information.
Mike Dunkle
Valve
http://forums.steampowered.com/forum...16#post8220416

**H.E.L.L.** · 02.10.2008, 18:33

Вот этот мкрин очень напомнил 1 часть

Скрытый текст:

Канаэ Миками · 02.10.2008, 18:35

Цитата:

Притом, что многие "фанаты" в глаза не знают ни слова по-английски

Всякое бывает, да.
Но всё же СХ традиционно был рассчитан на достаточно взрослую аудиторию, т.ч. хотелось бы верить, что основной процент фанов ангельский знают на уровне. А для остальных есть фан-переводы и словарик... ^__^

Цитата:

PC версия скоро появится на Steam, а в ноябре по ходу уже диски будут продаваться.

Вот со "скоро" не совсем понятно. Потому что стимовцы на своем форуме заявили, что СХХ появится позже в этом месяце. А "позже" - понятие, как мы знаем, растяжимое... ==____==

ragrok · 02.10.2008, 20:54

скоро уже можно будет поиграть ?

Silent Hill Homecoming for PC will not become available until later this month. Please stay tuned for more information.

перевод.

ТихоеВозвращение: ДомНАХолме для PC не будет доступным в этом месяце. Пожалуйста следите за дополнительной информацией.

Альтмер · 02.10.2008, 20:57

Цитата:

Сообщение от ragrok

ТихоеВозвращение: ДомНАХолме

:DDD

Спасибо за перевод. ^___________^

8-ball · 02.10.2008, 21:21

Вот думаю. Брать ли сие чудо на ПК или же растратиться на версию для PS3 О_о Очень люблю игры с такой атмосферой, но вот обзоры данной игры расстраивают... Кому верить - загадка...

**Сold** · 02.10.2008, 21:40

Цитата:

Сообщение от 8_Ball

Кому верить - загадка...

Никому не верь. Только себе самому. Можешь для начала скачать игру, убедится в ее качестве. Если понравится - купи лицензию.

Канаэ Миками · 02.10.2008, 23:01

Цитата:

Никому не верь. Только себе самому. Можешь для начала скачать игру, убедится в ее качестве. Если понравится - купи лицензия.

+1000000.
Радует, что кто-то тут думает так же, как думает Канаэ ^_^

Цитата:

ТихоеВозвращение: ДомНАХолме

)))))
Но у бабельфиша получилось еще лучше:
молчком возвращение домой холма

**Aeon Evil** · 02.10.2008, 23:09

Холм молча возвращался домой :\
По поводу брать-не брать... я в раздумьях. С одной стороны СХ, с другой - нечто невнятное, что даже разрабы признаются.

Канаэ Миками · 03.10.2008, 00:10

Цитата:

Холм молча возвращался домой :\
По поводу брать-не брать... я в раздумьях. С одной стороны СХ, с другой - нечто невнятное, что даже разрабы признаются.

Разрабы не признаются что что-то невнятное - Ямаока признаётся что долго-долго пытался объяснить гайдзинам суть японского хоррора, а в итоге все равно "страх" в игре получился другой.
А насчет того внятное или невнятное можно решить для себя по скринам и видео...

А бедная Хизер всё мучилась - не могла убить одну единственную Клаудию ^_^

FEARop · 03.10.2008, 00:41

понятно почему ее хотят пихать только через онлайн. люди даже качать ее не станут. я - потому что 8 гигов я буду качать 80 часов,а остальные потомучто не понравится а подлинный японский хоррор это siren, если на то пошло.

**Aeon Evil** · 03.10.2008, 01:14

Цитата:

Сообщение от Канаэ Миками

А насчет того внятное или невнятное можно решить для себя по скринам и видео...

мне уже плохо. напоминает... какой-нибудь резидент ивил муви. Что это за чудо в противогазе?! У Алексашки передоз белой клаудии... А про признания я имел в виду разговоры про упрощенный сюжет. Для рядового, надо понимать, американца. Ямаока молодец, остальным три за старание.

**adaniil2** · 03.10.2008, 02:58

Цитата:

Сообщение от Канаэ Миками

Радует, что кто-то тут думает так же, как думает Канаэ ^_^

о__О А как же ещё думать? Нельзя называть игру ни говном, ни шедевром пока в неё не поиграешь. Но мне показалось что Канаэ уже давно для себя всё решила...

Цитата:

Сообщение от Канаэ Миками

а в итоге все равно "страх" в игре получился другой.

Но ведь получился? Лишь бы не сильно уступал японскому.

Цитата:

Сообщение от Канаэ Миками

А насчет того внятное или невнятное можно решить для себя по скринам и видео...

Вот как раз таки, по скринам и видео не понятно, "внятное" или "невнятное".

Добавлено через 1 минуту

Цитата:

Сообщение от Aeon Evil

напоминает... какой-нибудь резидент ивил муви.

Ну развечто чуваком в противогазе. А больше - ничего общего.

**$=P=Y** · 03.10.2008, 04:40

Цитата:

Сообщение от Канаэ Миками

Ямаока признаётся что долго-долго пытался объяснить гайдзинам суть японского хоррора

Ну, да - им же обязательно делать ЙАПОНСГИЙ хоррор (ну, чтобы некоторые фаги *таких, пока что, здесь нет* потом кричали, что они пытались закосить под японцев - у школьнегов логика проста), американцы ж в хоррорах ничего не бачут. ^^
И вот интересно, а что ж они на пару с "великим дизайнером первой части" (это не сарказм) не смогли никому втолковать суть японского хоррора при создании SH4? Им явно пора записаться на курсы ораторского искусства. ^^

**adaniil2** · 03.10.2008, 04:59

Цитата:

Сообщение от $=P=Y

американцы ж в хоррорах ничего не бачут. ^^

По части фильмов, так страшных у них очень мало (гораздо меньше чем у япошек.) Но вот СТРАШНЫЕ игры америкосы делать умеют, тут спорить бессмыслено. Пусть даже в СХХ и не "японский страх", но думаю что страшно будет.

**$=P=Y** · 03.10.2008, 05:32

Цитата:

Сообщение от adaniil2

По части фильмов, так страшных у них очень мало (гораздо меньше чем у япошек.)

Щито? О_о Они этот жанр придумали, как у них может быть их "мало"? @_@

**adaniil2** · 03.10.2008, 06:07

Цитата:

Сообщение от $=P=Y

Они этот жанр придумали, как у них может быть их "мало"? @_@

Ужасов у них дофига, а вот страшных - мало.

**$=P=Y** · 03.10.2008, 06:27

Цитата:

Сообщение от adaniil2

Ужасов у них дофига, а вот страшных - мало.

Из новых, возможно. А вот старые, да. Тем более не стоит забывать про то, с кого именно черпали вдохновение японцы.

**adaniil2** · 03.10.2008, 06:58

Цитата:

Сообщение от $=P=Y

Тем более не стоит забывать про то, с кого именно черпали вдохновение японцы.

Да, не стоит забывать что первый СХ планировался как типичный американ-хоррор, только сделанный японцами.