[GRIZLII]

Divisor_Zero на скока я понял такие цены и издание 1С только начиная с CRYSIS Warhead будут!!ну и само мобой далее

[CHEKiST]

Сообщение от Icepoison

а чего вы радуетесь? то что снизили цены? ну и что. зато теперь озвучка и перевод будет гавно.

nat199z прав. В качестве добавки - могу поспорить. Переводы и локализации от 1С не так уж плохи. Вспомните отличную локализацию DooM-3, восхитительную Mafia, очень добротные Max Payne, качественный Bioshock, отличный ROME Total War - список можно продолжать . И как они грамотно к Gears of War отнеслись.
Так что при любом раскладе я бы не хаил 1С - при должном подходе они очень даже молодцы.

[Dima47]

CHEKiST
но главное их достоинство это хорошие цены)
а то у софт клаба цены чуть ли не консольные(

[CHEKiST]

Dima47
Согласен, что очень важное достоинство. Но не главное - остальные компании (Бука, Новый Диск, Акелла, etc) такие же цены выставляют, поэтому здесь 1С не выделяется среди них.

[Icepoison]

восхитительную Mafia, очень добротные Max Payne,

перевод мафии они не сами делали. бОльшую часть текста они стырили у фаргуса. тоже самое с максом

И как они грамотно к Gears of War отнеслись.

очень грамотно - переведенные через известное место субтитры.

Но не главное - остальные компании (Бука, Новый Диск, Акелла, etc) такие же цены выставляют, поэтому здесь 1С не выделяется среди них.

насчет буки могу поспорить - цены у них вполне нормальные. TF2 я брал за 320 рублей. HL2 - 380. вполне нормальные цены

[Dima47]

Icepoison
на щёт гирзов уш лучше так чем локализация.

[CHEKiST]

Сообщение от Icepoison

перевод мафии они не сами делали. бОльшую часть текста они стырили у фаргуса. тоже самое с максом

Вы сами в это верите?

[Toxic]

А что вы хотели от SC они распространяют игры в качественных упаковках (с качественными дисками) качественный перевод еще делают. Так что цена за игры, которые они распространяют нормальная.

У 1С все по-другому коробки ужасного качества, от которых несет едким запахом пластмассы, перевод каждый раз нанимают одних и тех же актеров, некоторых героев игры озвучивает один и тот же голос.

Да и то SC ни куда не уходит он будет по-прежнему выпускать игры от EA в DVD-Box, а 1С будет выпускать игры в джевел.

[kiev1984]

Сообщение от Toxic

У 1С все по-другому коробки ужасного качества, от которых несет едким запахом пластмассы, перевод каждый раз нанимают одних и тех же актеров, некоторых героев игры озвучивает один и тот же голос

Ну немного мне кажется вы загнули. Я вот сколько 1С не брал, что-то не чувстовал какого-то едкого запаха пластмассы, да и как-то мне попадалось игра где одним голосом двух персов озвучивали. И потом я так понял, что они только распространять продукцию будут, а переводом будут заниматся EA Russia. Так что все должно быть по идее нормально с переводом.

[Icepoison]

CHEKiST
представь себе да.