GTA 4 выйдет на РС в ноябре (06.08.2008) - Страница 24

Василий_ · 10.08.2008, 15:08

Ураааааааааааааааааа!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!! Наконец то!!!!!!!!!

**Car1son** · 10.08.2008, 15:11

Цитата:

Сообщение от [HarD

[CorE];4531207]1C , врядли не будет локализовывать!

Откуда информация что локализатором/издателем является 1С? Ссылку если можно

**Spooky** · 10.08.2008, 15:11

С чего вообще все взяли, что издавать и локализовывать будет 1С?
Очевидно же, что никто ничего локализовывать не будет, игру скорее всего издаст Софт Клаб, как и предыдущие части, в оригинальном варианте, в DVD-Box и ценой в районе 1000 рублей

TREID · 10.08.2008, 15:12

Цитата:

Сообщение от Car1son

Steklov
Игру выпускать будут, но локализовывать наврятли.

знаешь....надо надеятся на чудо

**Car1son** · 10.08.2008, 15:14

Цитата:

Сообщение от KREID

знаешь....надо надеятся на чудо

На какое чудо), предыдущие игры серии (GTA VC и GTA SA) в России никто не локализовывал, они выходили только на английском языке. (пиратский перевод не считается)

TREID · 10.08.2008, 15:17

Цитата:

Сообщение от Car1son

На какое чудо), предыдущие игры серии (GTA VC и GTA SA) в России никто не локализовывал, они выходили только на английском языке. (пиратский перевод не считается)

но всё-таки....хотя бы пираткой озвучили!!!

**Car1son** · 10.08.2008, 15:22

Цитата:

Сообщение от KREID

но всё-таки....хотя бы пираткой озвучили

Озвучка лучше пусть родной остаются, а то наши актеры точно не передадут той атмосферы, которая есть в оригинальной игре.

**Miraje** · 10.08.2008, 15:23

Цитата:

Сообщение от Cyclops

Э нашел в инете игру гта 4 но с глюками и на эмулве вот посмотрите!!!
http://samouchka.net/games/pcgames/1...-gta-4-pc.html

о хоспаде,вы ЗАДОЛБАЛИ вестись на фейки и всякое говно

Добавлено через 3 минуты

Цитата:

Сообщение от Mufasa

Почему ПК спорит с приставками???

1. ГТА вышла сначала на приставках!!! Так сделали издатели игры, и гнать за это надо на издателей, а не владельцев приставок!!!
2. У приставок исчерпан потенциал!!! Скажите это разработчикам игр, а не владельцам приставок!!!
3. На ПК игра будет тормозить!!! Это уже проблема владельцев ПК. Ожидание патчей, апгрейд компа. У кого то есть средства, кто то будет играть с тормозами. Консольщики, вас это беспокоит??? Меня нет!!! Злорадствовать не нужно, не желай другим того чего никогда не пожелал бы себе!!!
4. На ПК большинство будут играть в пиратку. Так ведь и на X-Box многие играют в пиратку!!! А борьба с пиратством это проблема издателей, а не честных игроков!!! Также это проблема российского издателя, дольше задержка, больше закачек!!!
5. Факт выхода игры на ПК!!! Похожая ситуация в первом пункте, гнать за это надо на издателей, а не владельцев ПК!!!

1. согласен.
2,несогласен. приставки будут жить еще минимум 2 года,если не больше. компьютеры сейчас СРАВНЯЛИСЬ с приставками.через год они будут сильней их.
3. не будет. графика там не такая уж и хорошая,что бы ради нее покупать топ комп.
4. ложь. в пиратку играют только люди которые имеют прошитую приставку. плюс,те кто играл в пиратку,получили мгновенный бан.

TREID · 10.08.2008, 15:55

Цитата:

Сообщение от Car1son

Озвучка лучше пусть родной остаются, а то наши актеры точно не передадут той атмосферы, которая есть в оригинальной игре.

с этим я согласен

**Хорус** · 10.08.2008, 16:14

Цитата:

Сообщение от KREID

но всё-таки....хотя бы пираткой озвучили!!!

Да уж, прикинь какая это будет озвучка... Один гнусавщик, который будет говорить, что "Здесь вы должна прикончить a man which заряжен пленкой успешно..."

Пусть все останется как было изначально

Цитата:

Сообщение от KREID

знаешь....надо надеятся на чудо

Надейся надейся

**Steklov** · 10.08.2008, 16:25

Цитата:

Сообщение от Car1son

но локализовывать наврятли.

ну оно понятно. ибо локализировать только субтитры.

Цитата:

Сообщение от [HarD

[CorE];4531207]1C , врядли не будет локализовывать!

а с какого перепугу 1С если на консоли делили Софт Клабовцы?

а то захотелось, блин, купить подарочную коллекцию и думаю, будет она на ПК

**Форд** · 10.08.2008, 16:39

Цитата:

Сообщение от Miraje

плюс,те кто играл в пиратку,получили мгновенный бан.

далекооооооооо не мгновенный.

Цитата:

Сообщение от Steklov

а с какого перепугу 1С если на консоли делили Софт Клабовцы?

этот слух о 1с пустили с форумов аг . ру
причем не самые последние люди

**Miraje** · 10.08.2008, 16:54

good_for_you
те кто вышел в лайв до офф выхода игры - мгновенный. там велась какая-то статистика, кто за сколько прошел игру. получилось забавно,когда владелец пиратки прошел игру за 29 секунд

Гомер · 10.08.2008, 17:07

Я думаю что 1C или СофтКлаб или ещё кто-нибудь будут одно место, извините, рвать чтобы получить лицензию на продажу GTA 4 в России. Ведь не забывайте какими тиражами, даже исключая пиратку, разошлась консольная версия.
А сделать полную, и тем более хорошую, русскую озвучку - очень сложно, потому что в игре очень много диалогов. А вот субтитры не помешают. Они хоть как-то помогли бы разобраться в целях миссий тем кто с английским совсем не дружит.

**Car1son** · 10.08.2008, 17:10

Цитата:

Сообщение от Гомер

СофтКлаб

Если я не ошибаюсь права на издательство в России имеет только эта компания (правда консольной версии, ну я думаю PC тоже), хотелось бы чтобы в России она поступила в продажу вместе с оффициальным релизом, чтобы не заставлять российских поклонников ждать.

Гомер · 10.08.2008, 17:20

Цитата:

Сообщение от Car1son

хотелось бы чтобы в России она поступила в продажу вместе с оффициальным релизом

Да. Очень хотелось бы.

**Miraje** · 10.08.2008, 17:29

Цитата:

Сообщение от Car1son

Если я не ошибаюсь права на издательство в России имеет только эта компания (правда консольной версии, ну я думаю PC тоже), хотелось бы чтобы в России она поступила в продажу вместе с оффициальным релизом, чтобы не заставлять российских поклонников ждать.

ну как бэ да,но там все настолько запутанно что ппц.
Добавлено через 26 секунд

Цитата:

Сообщение от Гомер

Я думаю что 1C или СофтКлаб или ещё кто-нибудь будут одно место, извините, рвать чтобы получить лицензию на продажу GTA 4 в России. Ведь не забывайте какими тиражами, даже исключая пиратку, разошлась консольная версия.
А сделать полную, и тем более хорошую, русскую озвучку - очень сложно, потому что в игре очень много диалогов. А вот субтитры не помешают. Они хоть как-то помогли бы разобраться в целях миссий тем кто с английским совсем не дружит.

кто больше денежек предложит,того и тапки. а озвучку в топку. пусть будут сабы. ибо я сильно сомневаюсь,что 1с или софт клаб смогут превзойти оригинал.

**Angelo** · 10.08.2008, 17:39

Цитата:

Сообщение от Гомер

Ведь не забывайте какими тиражами, даже исключая пиратку, разошлась консольная версия.

сравнил продажи консольной версии с продажами локализаторов в мазе раше :DD

Димсон · 10.08.2008, 18:39

Лучше всего чтобы 1с локализовала и чтобы без перевода только субтитры! токо не софт клаб они цену загнут. Акелла или 1с

**Miraje** · 10.08.2008, 18:56

Цитата:

Сообщение от Димсон

Лучше всего чтобы 1с локализовала и чтобы без перевода только субтитры! токо не софт клаб они цену загнут. Акелла или 1с

о хоспаде,вы задолбали уже. "софтклаб цену загнет,софтклаб цену загнет!". достали уже. я лично считаю что эти цены вполне заслужены. особенно учитывая то как они переводят. взять тот же Mediaval 2. а 1с и акеллу - в топку. пусть горят,если не могут делать норм переводы