Форум Игромании
 
Регистрация
Справка
Пользователи Календарь Сообщения за день

Результаты опроса: Как вы оцениваете данный мультфильм?
1/10 - абсолютно не понравился 5 1.21%
2/10 2 0.49%
3/10 4 0.97%
4/10 1 0.24%
5/10 - проходной мультфильм 14 3.40%
6/10 8 1.94%
7/10 32 7.77%
8/10 62 15.05%
9/10 88 21.36%
10/10 - шедевр мультиндустрии 196 47.57%
Голосовавшие: 412. Вы ещё не голосовали в этом опросе

Ответ
 
Опции темы
Старый 02.08.2008, 15:04   #501
Опытный игрок
 
Аватар для Sеth
 
Регистрация: 12.12.2007
Адрес: Ukraine
Сообщений: 1,563
Репутация: 102 [+/-]
Цитата:
смотрели этот фильм и не одного разу не улыбнулись
Значит с вами, что то не так.
Лично я сначала смотрел этот фильм с пиратской озвучкой. Ржал постоянно. А вот недавно достал с проф переводом, смотреть стало намного интереснее и веселее. 10/10
Sеth вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 02.08.2008, 16:10   #502
Юзер
 
Аватар для Кэш-Крэш
 
Регистрация: 27.09.2007
Адрес: Преисподня
Сообщений: 341
Репутация: 17 [+/-]
Цитата:
Сообщение от Sеth Посмотреть сообщение
Значит с вами, что то не так.
Лично я сначала смотрел этот фильм с пиратской озвучкой. Ржал постоянно. А вот недавно достал с проф переводом, смотреть стало намного интереснее и веселее. 10/10
А еще лучше с субтитрами
__________________
Salvatore: "Domestibot help me! take out those gansters!"
Domestibot: "Domestibot loves cleaning......"
''sound of minigun firing''
Salvatore: " Thanks for saving me, your my best asset"
Domestibot: "Would you like a light?"
''sound of minigun firing again''

check http://iddqd.ru/
Кэш-Крэш вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 04.08.2008, 12:13   #503
Игроман
 
Аватар для Mirax
 
Регистрация: 28.03.2006
Сообщений: 3,399
Репутация: 729 [+/-]
Цитата:
Сообщение от Кэш-Крэш Посмотреть сообщение
А еще лучше с субтитрами
А ещё лучше вообще без субтитров. В оригинале. Но в любом случае, перевод не самый плохой.
Mirax вне форума  
Отправить сообщение для Mirax с помощью ICQ Отправить сообщение для Mirax с помощью Skype™ Ответить с цитированием
Старый 04.08.2008, 16:10   #504
Заблокирован
 
Регистрация: 07.05.2008
Адрес: Hove Beach
Сообщений: 284
Репутация: 30 [+/-]

Предупреждения: 402
Цитата:
Сообщение от Mirax Посмотреть сообщение
Но в любом случае, перевод не самый плохой.
Самое плохое в переводе - это фирменное do'h Гомера. Перевели его не ахти как
deuX вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 11.06.2009, 23:03   #505
Новичок
 
Аватар для [Unnamed]
 
Регистрация: 14.05.2009
Адрес: г. Пермь
Сообщений: 0
Репутация: 132 [+/-]
Я когда смотрел в кинотеатре, не обращал внимания на перевод, уж не до этого было от смеха... А дома на двд уже понял, что на английском языке было бы гораздо веселей...
__________________
★★★★★
[Unnamed] вне форума  
Отправить сообщение для [Unnamed] с помощью ICQ Ответить с цитированием
Старый 23.08.2009, 17:43   #506
♥♥♥♥♥♥
 
Аватар для Vagabund
 
Регистрация: 20.12.2007
Адрес: Красноярск
Сообщений: 1,121
Репутация: 510 [+/-]
Это мой любимый мульфильм на сегодняшний ень, сколько раз пересматривал, а всеялся все так же, жалко не услышал, страрой доброй озвучки и фразы D oh.
Фильм веселый юморной( ещё бы св симпмсонах не было бы юмора), сюжет на высшем уровне, это надо было придумать "Это не свин - это Гарри Поттер", я вообще со смеху на полу валялся.В мультфильме показали практически всех персонажей из мира симпсонов, они даже Клетуса показали, который вроде бы в мультсериале не упоминался, одним словом хороший мультфильм, в кругу семьи весело смотреть 10/10
__________________
dark to the bone
Vagabund вне форума  
Отправить сообщение для Vagabund с помощью ICQ Отправить сообщение для Vagabund с помощью Skype™ Ответить с цитированием
Ответ


Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 02:19.


Powered by vBulletin® Version 3.8.0
Copyright ©2000 - 2026, Jelsoft Enterprises Ltd.
Rambler's Top100 Яндекс цитирования