Форум Игромании
 
Регистрация
Справка
Пользователи Календарь Сообщения за день

Литература Темы, посвященные обсуждению книг всех жанров

Ответ
 
Опции темы
Старый 18.05.2006, 17:06   #1
Кандидат наук
 
Аватар для pokibor
 
Регистрация: 13.06.2005
Адрес: 0x00000000
Сообщений: 8,375
Репутация скрыта [+/-]
Автор - Джоан Кэтлин Ролинг: биография, официальный сайт

Вышедшие книги о Гарри Поттере:
"Harry Potter and the Philosopher's Stone" ("Гарри Поттер и философский камень", изд. РОСМЭН)
Скрытый текст:

Книга вышла 1 июля 1997 на английском языке, и в декабре 2000 - на русском. В США издана под названием "Harry Potter and the Sorcerer's Stone".
Гарри узнаёт, что он волшебник, и едет в Хогвардс. Начинается его учёба, начинаются его приключения, начинается его битва с Волдемортом, начинается БИ.
Первая книга в серии является, по мнению многих, самой детской. Сама Роулинг к этим многим не относится - она напоминает, что первая книга начинается с двойного убийства, а заканчивается... но не буду спойлерить. Однако осмелюсь дать совет - не читайте первую книгу ребёнку, если не уверены, что сможете ему спокойно прочитать всю серию до последней. Лучше подождите его взросления. Книги захватывают, проверенно на себе. Если верить американским рейтингам, то последнюю книгу (а, следовательно, и всю захватывающую серию) лучше не читать до ребёнку 13 лет. Вот так.

"Harry Potter and the Chamber of Secrets" ("Гарри Поттер и тайная комната", изд. РОСМЭН)
Скрытый текст:

Книга вышла в июле 1998 на английском языке, и в июле 2001 - на русском.
Вторая книга о приключениях Гарри, второй год учёбы в Хогвардсе. Волдеморт, получивший по носу в конце первой книги, позорно слинял и находится под присмотром Дамблдора, но всё равно приносит проблемы. Не без его косвенного участия открывается зловещая Тайная Комнта, грозя гибелью всем магглорождёным ученикам школы магии. Даже Директор не может ничего сделать (точнее, делает много, но этого не видно), и Гарри опять приходится всех спасать, рискуя собственной жизнью.

"Harry Potter and the Prizoner of Azkaban" ("Гарри Поттер и узник Азкабана", изд. РОСМЭН)
Скрытый текст:

Книга вышла 8 июля 1999 на английском языке, и 15 декабря 2001 - на русском.
Третья книга, третий год учёбы, третья стадия проблем. Из тюрьмы для волшебников сбегает заключённый, имеющий непосредственное отношение к прошлому Гарри, и, судя по всему, начинает охоту за бедным мальчиком. Беглец кажется неуловимым благодаря стараниям Дамблдора, и окрестности Хогвардса для поимки негодяя наводняются жуткими дементорами. Вот только они представляют для Гарри скорее угрозу, нежели защиту... И впервые под конец книги мы наблюдаем просчёт в стройном плане Дамблдора.

"Harry Potter and the Goblet of Fire" ("Гарри Поттер и Кубок огня", изд. РОСМЭН)
Скрытый текст:

Книга вышла 8 июля 2000 на английском языке, и 20 апреля 2002 - на русском.
На четвёртый год учёбы Хогвардсу предстоит стать местом проведения смертельно опасного, но очень престижного турнира. В мероприятии могут участвовать только семикурсники, но разве у Дамблдора не найдётся способа протолкнуть Гарри против его воли? Волдеморт, наконец, берётся за дело и начинает строить коварные планы, но куда ему до директора?
Эта книга считается первой из мрачных книг, в конце неё гибнет человек (ну, всех спасти трудно). Будте внимательны при чтении её детям!

"Harry Potter and the Order of the Phoenix" ("Гарри Поттер и Орден Феникса", изд. РОСМЭН)
Скрытый текст:

Книга вышла 21 июня 2003 на английском языке, и 7 февраля 2004 - на русском.
Волдеморт вернулся, Дамблдор не имеет ничего против, Гарри вместе с директором пытаются предупредить волшебный мир об опасности, но им никто не верит. Министр магии считает, что Дамблдор хочет занять его пост, и начинает постепенную травлю волшебника и его протеже. Тем временем Волдеморт хочет добыть некое "секретное оружие" (ну, это он так думает), которое позволило бы ему получить много плюшек, победить и убить-таки этого мерзкого Поттера. И опять осмеяному окружающими Гарри нужно спасать этих самых окружающих. Или хотя бы самого себя...
Гибель героев продолжается. И на этот раз она воспринимается куда тяжелее, нежели в предыдущей книги.

"Harry Potter and the Half-Blood Prince" ("Гарри Поттер и принц-полукровка", изд. РОСМЭН)
Скрытый текст:

Книга вышла 16 июля 2005 на английском языке, и 3 декабря 2005 - на русском.
Шестой год. Волдеморт берётся, наконец, за дело и развёртывает войну. Узнавший о своём предназначении Гарри начинает готовится к выполнению миссии. Дамблдор-то всегда готов... Тёмный Лорд поручает Малфою (ну, по сути, конечно, Снейпу) привести в исполнение Коварный План, а Гарри никак не может убедить в наличии этого самого плана директора (наивный...) Появляются сомнения в том, на чьей стороне находится Снейп (но, конечно, не у обоих Сами-Знаете-Кого).
По традиции последних книг, в полку героев убывает. Трудно сказать, какая книга тяжелее - шестая или пятая. Некоторые плакали над обеями... Предупреждение сделано.

"Harry Potter and the Deathly Hallows" ("Гарри Поттер и Дары Смерти", изд. РОСМЭН)
Скрытый текст:

Книга вышла 21 июля 2007 на английском языке, и 13 октября 2007 - на русском.
Последняя книга, в которой раскрываются все (ага, щаз! - думаем, думаем, читаем и думаем...) тайны. Кажется, что Волдеморт победил - под его контроллем министерство и Хогвардс, а также почта, телеграф и телефон. Однако Гарри удаётся сбежать от, казалось но не Ясно-Кому бы , неминуемой гибели. Он с друзьями начинает поиски спрятаных в предметах кусков души Тёмного Лорда, не подозревая, что в конце его ждёт раскрытие страшной тайны и выбор к которому его и готовил Дамблдор.
Книга пугающе реалистична, в ней множество смертей. Слабонервным лучше воздержаться от чтения.


Вышедшие книги по миру "Гарри Поттера"
"Quidditch Through the Ages" ("Квиддич сквозь века")
Скрытый текст:

Книга вышла 12 марта 2001, в России она официально не издавалась.
Описываются правила Квиддича и его история. Книга стилизована под лежащую в библиотеке Хогвардса копию. Все доходы от её продажи идут на благотворительность.

"Fantastic Beasts and Where to Find Them" ("Волшебные создания и где их искать")
Скрытый текст:

Книга вышла 12 марта 2001, в России она официально не издавалась.
Описываются разнообразные магические существа вселенной Гарри Поттера - как появлявшиеся в основной серии, так и ни разу там не упоминавшиеся. Книга стилизована под копию с экземпляра самого Гарри Поттера, и в ней встречаются дописаные его (и не только его) рукой "заметки на полях". Все доходы от её продажи идут на благотворительность.


"The Tales of Beedle the Bard" ("Сказки барда Бидля", изд. РОСМЭН)
Скрытый текст:

13 декабря 2007 года одна из семи рукописных копий этой книги была продана с аукциона.Остальные шесть экземпляров были подарены самой Роулинг людям, которые были особенно близки к созданию саги о Гарри Поттере за семнадцатилетний период её написания. Позже были изданы и обычные копии. В России книга издаётся Росмэн и, как это не странно, также, как и на западе, часть доходов от её продажи идёт на благотворительность (как утверждается, по крайней мере). Книга содержит пять сказок "которые читают детям волшебников", стилизована под экземпляр, завещанный Дамблдором Гермионе.


Ссылки на форумы и информационные сайты
Скрытый текст:

Cайты на русском языке
Зеркало сайта Роулинг
Здесь можно найти перевод на русский язык информации с сайта Роулинг, переводы самых интересных интервью, а также задать интерисующий вопрос в сообщество.
Совиная почта
Раньше здесь можно было скачать книги о ГП, однако сейчас, похоже, эту возможность прикрыли, потому я имею право разместить данную ссылку. :-)
Гриммаулд Плейс
Много информации и форум с ролевой игрой (последняя, правда, функционирует от случая к случаю).
Harry Potter and the magic forum
Крупный украинский форум по ГП. Есть ролевая игра и огромное количество единомышленников. Несмотря на принадлежность форума, там преобладают русские люди и русский язык.

Скрытый текст:

Cайты на английском языке
Mugglenet
Просто один из крупнейших и известнейших сайтов о ГП.
The Leaky Cauldron
Ещё один известнейший сайт о ГП.
The Harry Potter Lexicon
Онлайн-энциклопедия по миру Гарри Поттера. Море достоверной информации в удобном виде. Если есть какие-то вопросы и знание английского - сюда лучше заходить в первую очередь.
Accio Quote
Сайт цитат из интервью. Здесь можно быстро найти удобно орагинизованную информацию практически из всех интервью, когда-либо данных Роулинг.


Большая игра профессора Дамблдора (сокращённо БИ)
БИ - это глобальнейшая теория относительно событий семи книг, правильность которой во многом подтверждена здравым смыслом и седьмой книгой. БИ фактически открывает у книг второе дно - тайные манипуляции Дамблдора, пронизывающие все 7 книг. В книгах наличиствует множество логических ляпов - если верить БИ, то все они являются задумкой Роулинг и ключём к пониманию её произведения.
Скрытый текст:

Существующие сейчас главы БИ
Примечание: данный материал является перекинутой в doc-формат версией БИ. Все права на БИ принадлежат исключительно её авторам (Анне и Катерине), и никому другому. Если какая-то ссылка не работает - значит либо ifolder упал, либо я забыл продлить хранение файла. Тогда стучите мне в ЛС, асю или на почту.
Введение в БИ
Рассматриваются некоторые положения БИ. Честно говоря, я бы начинал с несколько иного, но авторам БИ виднее.
Лирическое отступление
Обязательно прочитать всем испорченным современной моралью людям, которые краснеют (или хихикают) на фразе "Драко любит Гарри". Рассматривается понятие любви у Роулинг и в БИ.
БИ по первой книге
Думаете, что Волдеморт без ведома Дамблдора попал в Хогвардс, а полоса препятствий предназначалась для защиты философского камня? Читать обязательно.
БИ во второй книге
Растут книги, растёт БИ. Знал ли Дамблдор о васелиске, что он сделал для защиты учеников от монстра и почему так разительно отличалось настроение директора и МакГонагалл в финале - это сюда.
Советую обратить особое внимание, что часть писалась до выхода шестой книги, из которой уже стало ясно, что Дамблдор на самом деле владеет парселтангом.
БИ в третьей книге
Да, вот она! Самая объёмная из частей БИ. Подробный психологический анализ, разбор всех сцен до мелчайших деталей... В общем, нужно читать и наслаждаться.
БИ по четвёртой книге
Всего лишь четыре основных вопроса БИ в 4 книге. Мало, да. Но уж что есть.
БИ по шестой книге
Всего лишь вопрос доверия Снейпу. И "всего лишь" абсолютно точно предсказанное развитие событий седьмой книги. Есть над чем задуматься!
Моральный облик Дамблдора
Это не БИ-7, хоть я так её назвал. Просто вышло в линии БИ, и после 7 части... Ну да ладно. В общем, тут рассматривается моральный облик Дамблдора. Почему он делает всё то, что делает, и почему он "воплощение совершенства" (цитата Роулинг), а не мерзкий манипулятор.
Звезда и смерть Сириуса Блека
Не оконченный, ну так хоть доведёный до Азкабана труд о Сириусе Блеке в частности и окружающих его людях вообще. Психология, портреты... После БИ-3 - самый объёмный труд авторов.

Все девять статей в одном архиве

Скрытый текст:

Ссылки по БИ
ЖЖ Большой Игры
Живой Журнал, в котором авторы выкладывают непосредственно главы Большой Игры.
ЖЖ Катерины
Живой Журнал Катерины - одной из авторов Большой Игры. Тут часто попадается относящаяся к ГП вообще и БИ в частности интересная информация.
ЖЖ Анны
Живой Журнал Анны - второй авторши Большой Игры. Тут также часто попадается относящаяся к ГП вообще и БИ в частности интересная информация.
Отдельные интересные заметки после из ЖЖ авторов БИ после 7 книги:
Воспоминание, которого Гарри так и не увидел
Тут стоит заметить, что это - интересная теория, но авторы БИ впоследствие от неё отказались и изменили своё мнение в сторону большего соответствия канону (все ошибаются!). Однако для считающих Снейпа не способным на любовь до гроба - бальзам на душу.
Про младенца на вокзале
Про Снейпа (Снейп жив!)
Снейп и Дамблдор
О кровной защите (или как это обозвать?


Интервью Роулинг о развитии событий после 7 книги
Ни для кого не секрет, что 7 книга окончилась на редкость маленьким эпилогом. Понимая это, Роулинг рассказала о том, что произошло в жизни героев после 7 книги в следующих своих интервью:
# "Миллионы, оплакивающие конец гаррипоттеровской эпохи, – мужайтесь" - статья в MSNBC.com, 24.07.2007
# "Дочитали "Поттера"? Роулинг рассказывает, что случилось потом" - статья в MSNBC.com, 26.07.2007
# Чат с Дж.К. Роулинг на сайте Bloomsbury, 30.07.2007

В порядке восстановления исторической справедливости
В этой теме оставлять только положительные мнения! Если вы оставите отрицательное, набегает Pokibor и начинается флуд на десятки страниц. Так что, пожалуйста, только положительные мнения!
P.S. Fear me, but follow!
__________________
Товарищ, верь: пройдет она -
Эпоха лживых, злых понятий.
Весь мир очнется ото сна,
И на обломках "демократий"
Напишут наши имена!

Мы были волшебницами (оригинальное фентези)
Тень Войны (фанфик по ГП)

Последний раз редактировалось Arhitecter; 21.08.2012 в 13:07.
pokibor вне форума  
Отправить сообщение для pokibor с помощью ICQ Ответить с цитированием
Старый 29.05.2008, 17:04   #781
Кандидат наук
 
Аватар для pokibor
 
Регистрация: 13.06.2005
Адрес: 0x00000000
Сообщений: 8,375
Репутация скрыта [+/-]
Цитата:
Сообщение от Jeeves Посмотреть сообщение
Мне не нравится Злей по двум причинам. Снейп, на мой взгляд, преподаватель плохой и человек так себе. Так что теперь всех преподавателей кучей запишем в злодеи? Отсутствие положительных качеств и сложность персонажа совсем не тоже самое, что наличие отрицательных. Так вот Злей в русском языке воспринимается однозначно отрицательно, без всяких сомнений и обертонов.
Ну, во-первых отсутствие положительных качеств - это вовсе не про Снейпа. Во-вторых, воспринимается Снейп как раз таки крайне отрицательно, не зря его всю первую книгу Поттер злодеем-то как раз и считает. На это, по сути, и идёт рассчёт, читатель должен вместе с Гарри думать, что Снейп - причина всех бед, и точно так же удивляться в конце книги. Следовательно, по этому пункту "Злей" как раз-таки подходит.
Я не согласен с тем, что он человек так себе, а уж учитель-то он точно хороший (педагог и учитель - разные вещи!). Однако имя подчёркивает вовсе не его личность, а то ощущение, которое он вызывает у Поттера (от лица которого, по сути, и пишется книга за мелкими отступлениями). Помните, польностью личность Снейпа нам не раскрывается до самого конца седьмой книги. Уже одного этого достаточно, чтобы задуматься - а точно ли именно о его личности, такой, какая она есть, нам повествует имя?

Цитата:
Сообщение от Jeeves Посмотреть сообщение
Вторая причина субъективная: когда я вижу героя с именем Злодеус Злей я отправляю книгу на полку с эпитафией: "Детский сад штаны на лямках". Если конечно это не юмористическая фантастика.
Ну, это уже смешно. Считать, что одно имя зачёркивает всё произведение в целом? Мда... Нет слов...

Цитата:
Сообщение от Jeeves Посмотреть сообщение
Но бывают мелкие текстовые ошибки, а бывают глобальные ляпы из серии "пальцем в небо". Так что сравнивать надо с хорошими переводами, и они есть. Повторюсь, что такой перевод имени, на мой взгляд, косяк именно из серии про пальцы.
Так где у Спивак "пальцем в небо", покажите и докажите. Вы пока ещё кроме Злея ни одного косяка у неё не привели, а про Злея не доказали.
__________________
Товарищ, верь: пройдет она -
Эпоха лживых, злых понятий.
Весь мир очнется ото сна,
И на обломках "демократий"
Напишут наши имена!

Мы были волшебницами (оригинальное фентези)
Тень Войны (фанфик по ГП)
pokibor вне форума  
Отправить сообщение для pokibor с помощью ICQ Ответить с цитированием
Старый 09.06.2008, 00:17   #782
Юзер
 
Аватар для Tarkvinij
 
Регистрация: 08.01.2008
Адрес: Violet Constellation
Сообщений: 213
Репутация: 270 [+/-]
Снейп, Снейп... Личность интригующая и многогранная. Что ж, обсуждать его крайне интересно. Скажу сразу, что такой перевод его имени как Злодеус Злей мне глубоко не симпатичен, хотя в целом к переводу Спивак претензий не имею. Если уж говорить о переводах, то в любом случае, чей бы перевод мы не взяли (Спивак, народный...), он будет в стократ лучше Росменовского. На этой аксиоме мы, кажется, сошлись единогласно.

Теперь насчет Злея. Спивак, несомненно, большая молодец в том плане, что приложила максимум усилий к адекватной адаптации произведения под русское ухо. Но, тем не менее, со Злеем она прогадала, наделив свой вариант имени слишком уж полярной характеристикой и сделав активный акцент на темные краски. Злодеус Злей слишком уж воспринимается однозначно отрицательно, хотя, как уже было сказано,
Цитата:
Сообщение от pokibor Посмотреть сообщение
Снейп - крайне сложный и неоднозначный персонаж
И в нашем случае имя должно передавать эту неоднозначность, как и было запланировано самой Роулинг. Подозреваю, что на создание истории Снейпа было приложено писательницей больше всего усилий (хотя в поддтверждение мысли слов самой Роулинг привести не могу, это мое восприятие). Конечно,
Цитата:
Сообщение от pokibor Посмотреть сообщение
Роулинг выставляла наружу не самые приятные черты в характере Снейпа его именем
Но имя Северус Снейп не имеет однозначно черного окраса, чего не скажешь о Злодеусе Злее, который если не источник вселенского зла, то уж его часть точно.
Цитата:
Сообщение от pokibor Посмотреть сообщение
вообще-то со Снейпом было всё ясно ещё со времён пятой книги, хотя поправиться Спивак, конечно, не могла
Поправиться Спивак могла еще в первой книге, т.к. в конце нам ясно дают понять, что все далеко не так, как кажется на первый взгляд. Туман и недосказанность окружают Северуса Снейпа, а, следовательно, был повод задуматься о правильности подхода к трактовке имени.
Цитата:
Сообщение от FrodoBaggins Посмотреть сообщение
большинству народа на имена совершенно класть, они своспринимают их так, как они звучат, а не что они значат. И это факт.
Это не факт. Это бред. Если человек, читая произведение (любое, независимо от жанра), не пытается понять характер персонажей (а именно это и означает невнимание к именам), польза от его чтения значительно снижается. Плюс теряется часть удовольствия от самого чтения. Это уж не говоря о наличии (в данном случае - отсутствии) восприятия дополнительной эмоциональной нагрузки имен собственных. Практически во все имена (а !особенно! ключевых персонажей) автор вкладывает определенный смысл, передающий частичку характера/наклонностей/привычек героя.
Цитата:
Сообщение от FrodoBaggins Посмотреть сообщение
Тогда опять же зачем не адаптировали поттеров там всяких, грейнджеров, дамблдоров и тому подобных? Только лишь от того что не нашли в их именах особого смысла?
Смысл в этих именах присутствует, потому как (см. выше) его не может не быть. Не знаю, как там насчет Дамблдора, но Поттер - классическая (не Браун, конечно, но все же) для Англии фамилия. И смысл ее использования заключался в том, что писательница хотела подчеркнуть обычность на первый взгляд данного мальчика.
Цитата:
Сообщение от pokibor Посмотреть сообщение
Если хотите поспорить по поводу личности и характера Снейпа - я с радостью.
Я тоже всегда с радостью. Снейп - мой любимый роулинговский персонаж с самой первой книги, как бы нам его не преподносили в течение всего ГП. С ним всегда была связана какая-то тайна, которую непременно хотелось разгадать.
Цитата:
Сообщение от Jeeves Посмотреть сообщение
Снейп, на мой взгляд, преподаватель плохой и человек так себе.
"Плохой преподаватель" уже опровергнут pokibor`ом. С "человеком так себе" я бы тоже поспорила. Естественно, Снейп далеко не ангел, но хорошие качества в нем присутствуют. Он способен чувствовать вину, способен раскаяться в содеянном, а, следовательно, он не так уж и плох. Не его вина, что вернуть уже ничего нельзя, поэтому он платит за свои ошибки. И платит сполна. К тому же, Снейп неоднократно приходит на выручку ученикам. И здесь отговорка "по приказу Дамблдора" не работает, т.к. Снейп со всей присущей ему изворотливостью мог при желании "закрыть глаза" на происходящее. Я, конечно, не оправдываю поведение профессора по отношению к ученикам, которое отнюдь нельзя назвать человечным.
Как нам становится ясно в результате прочтения седьмой книги, все проблемы Северуса Снейпа берут начало в его молодости. Он так и не смог простить себе, что по его вине погибла его любовь – Лили Эванс. Тогда, возможно, и возник главный комплекс профессора: боязнь привязаться к кому-либо и впоследствии стать причиной несчастий этого человека. И становятся логичными саркастичность и пренебрежение Снейпа к окружающим и отсутствие у него друзей (кроме, пожалуй, Дамблдора). Назвать друзьями пожирателей я не берусь. Почему же этот внешне сильный и стойкий человек не смог пережить детские обиды мародеров, смириться со своим прошлым и своими ошибками, почему не начал жизнь с нуля? Вероятно, выбранное им существование явилось карой за все деяния, карой, которую Снейп выбрал для себя сам. На мой взгляд, не может быть ничего страшнее, чем отказ в прощении самому себе, потому как единственный выход для такого человека – смерть, ибо жить с бременем непрощенной вины невозможно.
Итак, желчный, саркастичный, ненавистный ученикам пожиратель с одной стороны и искупающий свои грехи отважный шпион - с другой. Воистину профессор – интереснейшая личность, окутанная тайной. Истинные причины и мотивы действий Северуса Снейпа можно обсуждать вечно, но добиться однозначной интерпретации мне представляется достаточно сложным.
__________________
Not to have feeling is inhuman.
To be carried away by feelings is foolish.
Not to have desire is death.
To be a slave to desire is to be lost.
©Deng Ming Dao
Tarkvinij вне форума  
Отправить сообщение для Tarkvinij с помощью ICQ Ответить с цитированием
Старый 09.06.2008, 00:32   #783
Игроман
 
Аватар для Chaosman

 
Регистрация: 01.05.2006
Сообщений: 2,213
Репутация: 158 [+/-]

Предупреждения: 2
Я все никак вас не пойму. Если вас раздражаюь имена, то сделайте автозамену на любое вам понравившиеся имя. И все...
Chaosman вне форума  
Отправить сообщение для Chaosman с помощью ICQ Ответить с цитированием
Старый 09.06.2008, 01:13   #784
Редактор и админ МФ
 
Аватар для Robin Pack
 
Регистрация: 05.01.2008
Адрес: mirf.ru
Сообщений: 342
Репутация: 181 [+/-]
Цитата:
Я все никак вас не пойму. Если вас раздражаюь имена, то сделайте автозамену на любое вам понравившиеся имя. И все...
А в бумажной книге - автозамену ластиком и ручкой ...
__________________
Любите форумные ролевые?
http://forum.mirf.ru/forumdisplay.php?f=20
Robin Pack вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 09.06.2008, 09:33   #785
Юзер
 
Аватар для Tarkvinij
 
Регистрация: 08.01.2008
Адрес: Violet Constellation
Сообщений: 213
Репутация: 270 [+/-]
Chaosman
Дело не в том, что имя раздражает, а в том, что оно должно адекватно отражать задумку писательницы относительно того или иного персонажа. Вот и идет обсуждение, насколько подходит имя Злодеус Злей Северусу Снейпу.
__________________
Not to have feeling is inhuman.
To be carried away by feelings is foolish.
Not to have desire is death.
To be a slave to desire is to be lost.
©Deng Ming Dao
Tarkvinij вне форума  
Отправить сообщение для Tarkvinij с помощью ICQ Ответить с цитированием
Старый 09.06.2008, 16:21   #786
Игроман
 
Аватар для Chaosman

 
Регистрация: 01.05.2006
Сообщений: 2,213
Репутация: 158 [+/-]

Предупреждения: 2
Цитата:
Сообщение от Robin Pack Посмотреть сообщение
А в бумажной книге - автозамену ластиком и ручкой ...
В общем-то я говорил про фанатские переводы, а их не печатают...

Последний раз редактировалось Лаик; 12.06.2008 в 17:56.
Chaosman вне форума  
Отправить сообщение для Chaosman с помощью ICQ Ответить с цитированием
Старый 12.06.2008, 20:14   #787
Новичок
 
Аватар для Sеrgi0
 
Регистрация: 03.11.2007
Адрес: Кузинатра
Сообщений: 33
Репутация: 358 [+/-]
Цитата:
Сообщение от Chaosman Посмотреть сообщение
В общем-то я говорил про фанатские переводы, а их не печатают...
Как я понял, тут в основном Спивак с её Злодеусом Злеем обсуждают...

Добавлено через 5 минут
Цитата:
Сообщение от Tarkvinij Посмотреть сообщение
Теперь насчет Злея. Спивак, несомненно, большая молодец в том плане, что приложила максимум усилий к адекватной адаптации произведения под русское ухо. Но, тем не менее, со Злеем она прогадала, наделив свой вариант имени слишком уж полярной характеристикой и сделав активный акцент на темные краски. Злодеус Злей слишком уж воспринимается однозначно отрицательно, хотя, как уже было сказано,
Такое имя ему подходило только, пожалуй, в первой книге, когда Гарри начал его считать тем самым сосредоточением вселенского зла, о котором ты говоришь позже. И читатель с ним, в принципе, должен был соглашаться.

Добавлено через 12 минут
Цитата:
Сообщение от Tarkvinij Посмотреть сообщение
Снейп со всей присущей ему изворотливостью мог при желании "закрыть глаза" на происходящее.
В пользу этого утверждения от себя добавлю, что если бы не он, то разбушевавшийся Де Морт поперебивал бы как минимум весь Гриффиндор в отсутствие Дамблдора и Потти.
__________________
Есть только две бесконечные вещи - Вселенная и человеческая глупость, но насчет Вcеленной я еще сомневаюсь...
© А. Эйнштейн

Последний раз редактировалось Sеrgi0; 12.06.2008 в 20:26. Причина: Добавлено сообщение
Sеrgi0 вне форума  
Отправить сообщение для Sеrgi0 с помощью ICQ Ответить с цитированием
Старый 12.06.2008, 21:01   #788
Кандидат наук
 
Аватар для pokibor
 
Регистрация: 13.06.2005
Адрес: 0x00000000
Сообщений: 8,375
Репутация скрыта [+/-]
Так, а может, хватит несчастному Злею косточки перемалывать? Про перевод имени Снейпа уже, кажется, сказали всё, что можно было сказать, и даже больше. А то создаётся впечатление, что во всём Поттере только один Снейп и есть, и он в каждом предложении упоминается. К переводу Росмэн'а претензии, если кто забыл, далеко не только в плане перевода имён. У них там жабы в черепах превращаются, а боггарты - в оборотней, из ниоткуда появляются целые блоки отсебятины, а уж Литвинова так вовсе любитель переосмысливать оригинальный текст. Есть что сказать про перевод вообще в защиту РОСМЭНа, или только Злея обсуждать и хватает знаний?
Извиняюсь за резкость, просто надоело мусолить одну и ту же песчинку в целом океане.

Касательно Снейпа - да теоретически мог он, конечно, многое, но вот практически с восемдесят первого года попал под влияние Дамблдора и играл предписанную тем роль. Не без ошибок, конечно, порой шляпки в подарок получая, но уйти от Альбуса чисто психологически более не мог. И тем тяжелее ему было убивать директора в конце шестой книги... Дамблдор поймал Снейпа очень и очень надёжно, причём до такой степени, что мог безбоязнено давать ему практически любые задачи и затрагивать любые темы, в том числе и самые шаткие, лишний раз показывая, насколько великолепным психологом он является. Кстати, львиную долю нападок на Снейпа смело можно переадресовывать и директору, который дарил шляпки только в самых крайних случаях.
В этой связи, кстати, можно поставить под вопрос расхожее мнение об излишней любви Снейпа к Слизерину и нелюбви к Гриффиндору. Дело в том, что в книгах особое отношение проявляется, в первую очередь, к Поттеру и Малфою, относительно котрых у Дамблдора были особые планы (в отношении первого Снейп был "злым следователем", в отношении второго нужен был вовсе не Драко, а его папаша). Конечно, это не отменяет свинского поведения в случае с Невиллом (который своей неуклюжестью просто довёл и без того донельзя злого появлением Люпина зельедельца и за которое Снейпу как раз дали по носу), но существенно сглаживает степень положительного отношения к Слизерину (случай с метлой в той же третьей книге, когда именно Снейп подтолкнул МакГонагалл вернуть "Молнию") и отрицательного - к Гриффиндору.
__________________
Товарищ, верь: пройдет она -
Эпоха лживых, злых понятий.
Весь мир очнется ото сна,
И на обломках "демократий"
Напишут наши имена!

Мы были волшебницами (оригинальное фентези)
Тень Войны (фанфик по ГП)
pokibor вне форума  
Отправить сообщение для pokibor с помощью ICQ Ответить с цитированием
Старый 12.06.2008, 23:46   #789
Юзер
 
Аватар для Ula

 
Регистрация: 12.08.2007
Адрес: Ростов-на-Дону/Мирф
Сообщений: 326
Репутация: 248 [+/-]
Цитата:
Сообщение от pokibor Посмотреть сообщение
существенно сглаживает степень положительного отношения к Слизерину (случай с метлой в той же третьей книге, когда именно Снейп подтолкнул МакГонагалл вернуть "Молнию") и отрицательного - к Гриффиндору.
ты забываешь один момент. Снейп учился в Слизерине, а вот Люпин, Хвост, Джеймс и Сириус - в Гриффиндоре. Так что неприязнь к выходцам из Гриффиндора у Снейпа сформировалась очень давно, в подростковом возрасте, так же как и любовь к своему родному факультету. Ещё один момент. Лили оказалась в Гриффиндоре, хотя Снейп мечтал учиться с ней вместе, Гриффиндор свел Джеймса и Лили, получается факультет выступил виновником несложившихся отношений Снейпа и Лили. Объективно факультет ничего такого сделать не мог, но субъективно очень логично предположить, что Снейп закономерно мог сделать такие выводы.
Так что не стоит смешивать мух и котлеты, в попытке обелить Снейпа со всех сторон, он живой человек, и способен на свойственные любому человеку эмоции.
З.Ы, забавно видеться на разных форумах в одной и той же теме.
__________________
Ula вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 13.06.2008, 00:36   #790
Кандидат наук
 
Аватар для pokibor
 
Регистрация: 13.06.2005
Адрес: 0x00000000
Сообщений: 8,375
Репутация скрыта [+/-]
Цитата:
Сообщение от Ula Посмотреть сообщение
ты забываешь один момент. Снейп учился в Слизерине, а вот Люпин, Хвост, Джеймс и Сириус - в Гриффиндоре.
Не забываю. Особенно такой важный сюжетный ход. Но вывод странный - а на Слизерине учились Волд и Малфой, но Гарри через 19 лет совершенно спокойно относится к тому, что его сын может попасть на Слизерин. В данном случае я критикую сам логический переход, а не что-то ещё. Из вины отдельных представителей факультета вовсе не складывается ненависть к факультету вообще. Кстати, а Лили где училась? Дамблдор? На каком-то другом Гриффиндоре в параллельной реальности?
Цитата:
Сообщение от Ula Посмотреть сообщение
Так что неприязнь к выходцам из Гриффиндора у Снейпа сформировалась очень давно, в подростковом возрасте, так же как и любовь к своему родному факультету.
Выше я, как упомянул, критиковал такой вывод "вообще", поскольку касательно Снейпа он утверждение имеет некоторую силу, просто его нужно приправить ещё солидной толикой психологии конкретно зельедельца. Я же не говорил, что для Снейпа и Гриф, и Слиз равны. Я не зря написал "существенно сглаживает", а не "ликвидирует вовсе". Конечно, Снейп ставил Слизерин выше Гриффиндора, и даже (в том числе) по вполне объяснимым причинам. Но под большим сомнением находится степень, в которой в его видении различались эти факультеты.
Заметим, что преподаватели никаких претензий к Снейпу не имеют, а касательно наездов на Гриффиндор мы выслушивали мнение исключительно гриффиндорцев же. А то таким макаром можно и о Дамблдоре мнение по словам Малфоя составлять. Я не говорю, что гриффиндорцы ошибались. Я лишь говорю, что для них было свойственно преувеличивать, делая из мухи слона, а мнение слизеринца (за исключением Малфоя) нам никогда никто не представлял.
Цитата:
Сообщение от Ula Посмотреть сообщение
Ещё один момент. Лили оказалась в Гриффиндоре, хотя Снейп мечтал учиться с ней вместе, Гриффиндор свел Джеймса и Лили, получается факультет выступил виновником несложившихся отношений Снейпа и Лили. Объективно факультет ничего такого сделать не мог, но субъективно очень логично предположить, что Снейп закономерно мог сделать такие выводы.
Ну да, а Слизерин вырастил убийцу Лили, между прочим. Давайте уж рассматривать деяния всех факультетов, а не только одно несчастного Гриффиндора. Джеймса и Лили, кстати, свёл поезд за несколько часов до распределения, потом ещё Лили, как мы помним, лет пять плевать на Джеймса хотела и у Снейпа не было и не могло быть оснований вообще думать, что у того есть какие-то шансы.
Цитата:
Сообщение от Ula Посмотреть сообщение
Так что не стоит смешивать мух и котлеты, в попытке обелить Снейпа со всех сторон, он живой человек, и способен на свойственные любому человеку эмоции.
Я его не пытаюсь обелить (ты меня с кем-то путаешь), я лишь хочу выяснить, каков он на самом деле. Если бы я хотел его обелить, то замалчивал, скажем, тот факт, что этот мерзавец передал Волдеморту пророчество, прекрасно зная, что Лорд захочет убить ребёнка (ну Снейп же не полный идиот, ёлки-палки!). И счастье Снейпа, что Дамблдор тогда ему жизнь спас со своим вечным стремлением спасти и тех, и этих!
Так что в молодости Снейп был ещё тем фруктом (хотя кто более неприятная личность, Снейп или Сириус, ещё можно спорить). Зато потом реально изменился, и это видно, пусть, в отличие от Джеймса, и после страшнейшего испытания. А вот Сириуса, кстати, даже Азкабан не изменил. Как слушал свой левый ботинок, так и продолжил случшать...
Цитата:
Сообщение от Ula Посмотреть сообщение
З.Ы, забавно видеться на разных форумах в одной и той же теме.
Забавно будет, если разговор дойдёт-таки до БИ
* ехидно потирает руки *
добавлено
А, собственно, почему бы и не задать наводящий вопрос... Какой бы... Ну, скажем...
А почему Дамблдор не мог в первой книге просто взять Философский Камень и положить его в шкаф у себя в кабинете, а на шкаф наложить чары секрета и стать хранителем секрета, как позже в случае со штабом Ордена Феникса? Тогда бы камень стал практически недостижимым, ибо секрет надо было каким-то образом выпытать из величайшего волшебника современности.
Вопрос с подвохом. С боооольшим таким подвохом, предупреждаю. Вот и выясним, кто насколько интересуется ГП...
* злорадно усмехается *
P.S. Ula, не подсказывай!
__________________
Товарищ, верь: пройдет она -
Эпоха лживых, злых понятий.
Весь мир очнется ото сна,
И на обломках "демократий"
Напишут наши имена!

Мы были волшебницами (оригинальное фентези)
Тень Войны (фанфик по ГП)

Последний раз редактировалось pokibor; 13.06.2008 в 01:03.
pokibor вне форума  
Отправить сообщение для pokibor с помощью ICQ Ответить с цитированием
Старый 13.06.2008, 20:27   #791
Юзер
 
Аватар для Ula

 
Регистрация: 12.08.2007
Адрес: Ростов-на-Дону/Мирф
Сообщений: 326
Репутация: 248 [+/-]
Цитата:
Сообщение от pokibor Посмотреть сообщение
Я не зря написал "существенно сглаживает", а не "ликвидирует вовсе"
Максимализм в отношении чего бы то не было присущь лишь молодежи, а Снейп все таки взрослый мужчина%)
Цитата:
Сообщение от pokibor Посмотреть сообщение
Кстати, а Лили где училась? Дамблдор? На каком-то другом Гриффиндоре в параллельной реальности?
Пример с Дамбом несколько не уместен, благо он учился задолго до Снейпа в школе, и потому в сознании учеников не может ассоциироваться с Гриффиндором, все таки ассоциативный ряд будет строится так: Дамб->Хогвардц.
Цитата:
Сообщение от pokibor Посмотреть сообщение
Гарри через 19 лет совершенно спокойно относится к тому, что его сын может попасть на Слизерин.
По сути Гарри не за что иметь предубеждение к Слизерину. В бытность его студентом, Слизерин не выпустил ни одного Пожирателя, Волда и прочее. Малфой всего лишь поверженный враг, мошка и не более.
К тому же ты делаешь временные перескоки. За 19 лет люди могут меняться.
В случае со Снейпом ситуация несколько иная, согласись.
Цитата:
Сообщение от pokibor Посмотреть сообщение
Из вины отдельных представителей факультета вовсе не складывается ненависть к факультету вообще.
Вот только эти самые представители были одними из самых ярких учеников не только факультета, но и школы, и потому логично предположить, что факультет вполне могли ассоциировать с ними, в том числе Снейп.
Цитата:
Сообщение от pokibor Посмотреть сообщение
Зато потом реально изменился, и это видно, пусть, в отличие от Джеймса, и после страшнейшего испытания.
На счет коренных изменений в его восприятии я сомневаюсь. Снейп заменил, по сути, одного хозяина на другого, одного поводыря на другого, вот и все. Как он служил Волду, так он стал служить Дамбу. При чем тут можно сказать о силе любви Снейпа, но мы как-то уже обсуждали этот вопрос, если мне память не изменяет. Я не верю в вечную любовь Снейпа к Лили, скорее тут идет речь о слабости личности и стремлении иметь того (Волда, Дамба), кто будет принимать за него решения.
__________________
Ula вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 13.06.2008, 22:43   #792
Игрок
 
Аватар для Kиpa
 
Регистрация: 06.03.2007
Адрес: Киев
Сообщений: 712
Репутация: 384 [+/-]
Цитата:
А почему Дамблдор не мог в первой книге просто взять Философский Камень и положить его в шкаф у себя в кабинете, а на шкаф наложить чары секрета и стать хранителем секрета, как позже в случае со штабом Ордена Феникса? Тогда бы камень стал практически недостижимым, ибо секрет надо было каким-то образом выпытать из величайшего волшебника современности.
Для Гарри, я уверен что все эти испытания через которые ему пришлось пройти в первой книге Дамблдор сделал специально чтобы сделать Гарри сильнее. И чтобы он осознал опасность и всю серьезность происходящего. Ведь не зря он в седьмой книге сказал Снейпу чтобы тот дал ему меч, но я подчеркиваю то что он сказал ему "Чтобы для того чтобы добыть меч, ему нужно пройти через испытание".
__________________
If you ever had any problems or worries regarding your penis size, we got two words for you IT'S OVER. We GUARANTEE that you will get an increase in your penis size within 3 months. It is our goal to provide you with the absolute best penis enhancement product that actually delivers on its promise.
Kиpa вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 13.06.2008, 23:29   #793
Кандидат наук
 
Аватар для pokibor
 
Регистрация: 13.06.2005
Адрес: 0x00000000
Сообщений: 8,375
Репутация скрыта [+/-]
Цитата:
Сообщение от Ula Посмотреть сообщение
Пример с Дамбом несколько не уместен, благо он учился задолго до Снейпа в школе, и потому в сознании учеников не может ассоциироваться с Гриффиндором, все таки ассоциативный ряд будет строится так: Дамб->Хогвардц.
Даже если допустить это (хотя Снейп, как уже было сказано, "взрослый мужчина" и может соображать по-взрослому), другие примеры всё равно остаются. Волд однозначно ассоциируется со Слизом, скажем.
Цитата:
Сообщение от Ula Посмотреть сообщение
По сути Гарри не за что иметь предубеждение к Слизерину. В бытность его студентом, Слизерин не выпустил ни одного Пожирателя, Волда и прочее. Малфой всего лишь поверженный враг, мошка и не более.
К тому же ты делаешь временные перескоки. За 19 лет люди могут меняться.
И что? Гарри с первого курса знал, выпускником какого факультета был Волд, да и опыт общения со Слизерином имел не слишком приятный.
Цитата:
Сообщение от Ula Посмотреть сообщение
В случае со Снейпом ситуация несколько иная, согласись.
И согласился бы, если бы Снейп не работал с 1981 года преподавателем. За это время у него было множество шансов оценить студентов со всех факультетов. Впрочем, детский осадок я никогда и не отрицал. Опять же только к степени придирался.
Цитата:
Сообщение от Ula Посмотреть сообщение
Вот только эти самые представители были одними из самых ярких учеников не только факультета, но и школы, и потому логично предположить, что факультет вполне могли ассоциировать с ними, в том числе Снейп.
А Лили - не? Кажись, по зельям она даже Снейпа уделывала, если верить Слагхорну, и на этот факт он вряд ли не обращал внимания. Ну и опять же обращусь, что перед Поттером у Снейпа были 10 лет работы преподавателем и, соответственно, наблюдение минимум сотни гриффиндорцев, среди которых наверное попадались достаточно яркие личности.
Цитата:
Сообщение от Ula Посмотреть сообщение
Как он служил Волду, так он стал служить Дамбу.
* С грохотом падет со стула на пол *
Представь себе Снейпа, в голос орущего Волду "Вы меня совсем не лююююююбитееее!", и ещё раз подумай, кому, как и почему он служил. Перед Дамблдором зельеделец такие истерики закатывал, за которые Волд бы его в момент заавадил. Н-да. Тут привести все разговоры Северуса и Дамблдора с детальным разбором, или сами посмотрим в книгах? А то может ещё сравнивать Пожирателей с Орденом Феникса будем.
Цитата:
Сообщение от Ula Посмотреть сообщение
При чем тут можно сказать о силе любви Снейпа, но мы как-то уже обсуждали этот вопрос, если мне память не изменяет. Я не верю в вечную любовь Снейпа к Лили, скорее тут идет речь о слабости личности и стремлении иметь того (Волда, Дамба), кто будет принимать за него решения.
Хотелось бы услышал аргументы. Ну хоть какие-то аргументы. Пока видно как раз иное: Снейп без всяких обетов, принуждений и прочего верно работал на Дамблдора, несколько раз спасал шкуру Поттера, в т.ч. рискуя собственной жизнью, закатывал, повторюсь, Дамблдору истерики, практически расписался в своём отношении к Гарри, когда Дамблдор ему объявил, что Волдеморт должен-таки убить мальчика... Я начинаю сомневаться, одну ли мы книгу читали.
И сколько Снейпа помню, решения он принимал сам. Особенно при Дамблдоре. Дедушка вообще редко приказывает что-то подчинёным. Он всегда (повторюсь - всегда!) оставляет за ними свободу выбора. Он может подвести к выбору, намекнуть, подтолкнуть... Но окончательное слово всегда остаётся за Поттером, Снейпом, Люпином и так далее. Все важнейшие решения Снейп принимал сам. Да посмотри хоть на тот момент, когда Снейп пришёл к нему Лили спасать, и дальше, и вообще (опять же!) все их разговоры!

Ubermensch
Обидно, и никакой интриги не получилось
__________________
Товарищ, верь: пройдет она -
Эпоха лживых, злых понятий.
Весь мир очнется ото сна,
И на обломках "демократий"
Напишут наши имена!

Мы были волшебницами (оригинальное фентези)
Тень Войны (фанфик по ГП)
pokibor вне форума  
Отправить сообщение для pokibor с помощью ICQ Ответить с цитированием
Старый 13.06.2008, 23:37   #794
Игрок
 
Аватар для Kиpa
 
Регистрация: 06.03.2007
Адрес: Киев
Сообщений: 712
Репутация: 384 [+/-]
pokibor
а чего ты ожидал? Вопрос то легкий, и ответ на него подробно описывается в седьмой книге
__________________
If you ever had any problems or worries regarding your penis size, we got two words for you IT'S OVER. We GUARANTEE that you will get an increase in your penis size within 3 months. It is our goal to provide you with the absolute best penis enhancement product that actually delivers on its promise.
Kиpa вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 13.06.2008, 23:48   #795
Кандидат наук
 
Аватар для pokibor
 
Регистрация: 13.06.2005
Адрес: 0x00000000
Сообщений: 8,375
Репутация скрыта [+/-]
Цитата:
Сообщение от Ubermensch Посмотреть сообщение
pokibor
а чего ты ожидал? Вопрос то легкий, и ответ на него подробно описывается в седьмой книге
Удивлю - ответ вообще-то описывается ещё в первой книге, если внимательно читать:
Скрытый текст:

"D'you think he meant you to do it?" said Ron. "Sending you your father's cloak and everything?"
"Well, " Hermione exploded, "if he did -- I mean to say that's terrible -- you could have been killed."
"No, it isn't," said Harry thoughtfully. "He's a funny man, Dumbledore. I think he sort of wanted to give me a chance. I think he knows more or less everything that goes on here, you know. I reckon he had a pretty good idea we were going to try, and instead of stopping us, he just taught us enough to help. I don't think it was an accident he let me find out how the mirror worked. It's almost like he thought I had the right to face Voldemort if I could...."
"Yeah, Dumbledore's off his rocker, all right," said Ron proudly.

– Как ты считаешь, он знал, что ты поступишь так, как поступил? – спросил Рон. – И поэтому послал тебе плащ-невидимку и все прочее?
– Ну, знаешь, - взорвалась Гермиона, - если он знал – я хочу сказать – это ужасно – ты же мог погибнуть.
– Нет, это не ужасно, - задумчиво протянул Гарри. – Он странный человек, этот Думбльдор. Мне кажется, он хотел дать мне шанс. По-моему, он более или менее в курсе всего, что здесь происходит, понимаете? Видимо, он догадывался о том, что мы затеваем, но, вместо того, чтобы останавливать, решил нас кое-чему научить и пришел на помощь в нужный момент. Не думаю, чтобы это было случайностью – то, что он позволил мне узнать, как действует зеркало. Кажется, он считал, что я вправе встретиться с Вольдемортом лицом к лицу, если смогу…
Ну точно, никаких винтиков, - гордо произнес Рон.

По сути, полное признание того, что Дамблдор с начала года всё подстроил специально для Гарри.
Ждал много чего, вон Ula может сказать, какие споры по МФ'у шли на эту тему.
__________________
Товарищ, верь: пройдет она -
Эпоха лживых, злых понятий.
Весь мир очнется ото сна,
И на обломках "демократий"
Напишут наши имена!

Мы были волшебницами (оригинальное фентези)
Тень Войны (фанфик по ГП)
pokibor вне форума  
Отправить сообщение для pokibor с помощью ICQ Ответить с цитированием
Старый 13.06.2008, 23:49   #796
Юзер
 
Аватар для Ula

 
Регистрация: 12.08.2007
Адрес: Ростов-на-Дону/Мирф
Сообщений: 326
Репутация: 248 [+/-]
pokibor
Не ушибся?)
1. Снейп - приспособленец. Дамб и Волд слишком разные, чтобы служить им одинаково. Нельзя войти в одну и ту же реку дважды (с). Но Снейп всегда выступает в роли подчиненного, обладающего определенными свободами. Но несмотря на это, Снейп остается лишь исполнителем чужой воли, иначе у него была бы нормальная жизнь, семья/женщина, свои интересы. Он же жил интересами других. Снейп за свою жизнь ничего не создал, не привнес. Не нужно расписывать, какой он был преподаватель. Никудышный, если с 1981 года он позволял себе привносить личное в процесс обучения.
2. Снейп - неудачник. См. выше + его смерть. Можно сколько угодно восхвалять его подвиг, но... чисто по-человечески, Снейп жил как червь, который кичился своим умением лаврировать, хотя его лишь использовали, да еще подзатыльники давали. И умер он как червь, из-за палки!

Цитата:
Сообщение от pokibor Посмотреть сообщение
Снейп без всяких обетов, принуждений и прочего верно работал на Дамблдора, несколько раз спасал шкуру Поттера, в т.ч. рискуя собственной жизнью, закатывал, повторюсь, Дамблдору истерики, практически расписался в своём отношении к Гарри, когда Дамблдор ему объявил, что Волдеморт должен-таки убить мальчика...
Хоть убей, но не помню этого в книге=(
Снейп слабак, который навесил на себя цепи чужой вины. Передача пророчества - это передача пророчества, но Аваду кастовал не Снейп, а Волд. При этом Дамб, дающий свободу выбора, ни разу не попытался объяснить это Снейпу, тем самым подарив ему успокоение. Нет, не нужны были обеты, Снейп со своими комплексами сам прекрасно себя отъобетовал).

Цитата:
Сообщение от pokibor Посмотреть сообщение
А то может ещё сравнивать Пожирателей с Орденом Феникса будем.
Почему бы нет?
Они - антогонисты, следовательно каждое из объединений отображает другое с точностью до наоборот.
__________________
Ula вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 14.06.2008, 00:26   #797
Кандидат наук
 
Аватар для pokibor
 
Регистрация: 13.06.2005
Адрес: 0x00000000
Сообщений: 8,375
Репутация скрыта [+/-]
Post

Цитата:
Сообщение от Ula Посмотреть сообщение
1. Снейп - приспособленец. Дамб и Волд слишком разные, чтобы служить им одинаково. Нельзя войти в одну и ту же реку дважды (с). Но Снейп всегда выступает в роли подчиненного, обладающего определенными свободами.
А, ну тогда и Поттер, можно сказать, служил Дамблдору точно так же, как Снейп - Волду. И Люпин, знаешь ли. Вообще то - "Как ..., так ..." предполагает несколько большую степень сходства, не считаешь?
Снейп выполнял волю Дамблдора в такой же степени, как и чуть ли не каждая живая (и не слишком, кстати) душа в Хогвардсе. У него была не определённая свобода, а полная свобода воли и выбора. Если бы Дамблдор не давал ему её, не было бы ни ножей с Люпиным (приведших к коренному изменению планов на третий год обучения), ни приреканий по поводу различных поручений, ни чего бы то ни было ещё.
Когда подчинённый вовсю обсуждает повеления начальства, регулярно этому начальству закатывает истерики, особенно после того, как он служил авторитарному господину... это как-то не тянет на "преспособленца", готового служить кому угодно. Так что аргументы - в студию.
Цитата:
Сообщение от Ula Посмотреть сообщение
Но несмотря на это, Снейп остается лишь исполнителем чужой воли, иначе у него была бы нормальная жизнь, семья/женщина, свои интересы.
Здрасте-пожалуйста! У Люпина 20 лет не было ни того, ни другого, исполнителем чьей воли он был, не подскажешь? То, что Снейп после потери Лили получил такой удар, что на всю жизнь изменился так и не оправился от потери - это проблемы его психики, его личности и его любви, и не надо их спихивать на "чужую волю". Если бы Снейп был способен кого-то ещё полюбить, Дамблдор бы в жизни не стал на него давить. Вон - семейное счастье Люпина устроилось-таки.
Цитата:
Сообщение от Ula Посмотреть сообщение
Он же жил интересами других. Снейп за свою жизнь ничего не создал, не привнес. Не нужно расписывать, какой он был преподаватель. Никудышный, если с 1981 года он позволял себе привносить личное в процесс обучения.
Так, чьими интересами он жил, когда побежал к Дамблдору, пытаясь спасти Лили? Жить из долга и любви к Лили, спасая Гарри, был его собственный, личный выбор. Его никто за язык не тянул. Ему никто не мешал заавадить себя, плюнуть на всех этих Лили, Дамблдоров и прочих и так далее... Дамблдор за него решения не принимал, империо не колдовал, то решение принял сам Северус, понимаешь, сам. Он сам определил, кому и почему будет служить. И после такого решения что-то говорить о том, что он, видите ли, боится сам принимать решения, ищет себе кукловода и играет по его правилам... Непонятная позиция, которую ещё попробуй аргументировать! Жду подтверждения, в общем.
Цитата:
Сообщение от Ula Посмотреть сообщение
2. Снейп - неудачник. См. выше + его смерть. Можно сколько угодно восхвалять его подвиг, но... чисто по-человечески, Снейп жил как червь, который кичился своим умением лаврировать, хотя его лишь использовали, да еще подзатыльники давали. И умер он как червь, из-за палки!

Дааааа... Был в реальности разведчик такой, Зорге звали. Тоже умер как червь, небось, так?
То, что Снейп несколько лет работал двойным агентом, обвёл вокруг пальца самого Тёмного Лорда, довёл Поттера до победы над Волдом, убил единственного человека, которому мог открыть свою душу, по повелению этого человека... И он - неудачник? Он - жил как червь?
Слушай, Ula, я тебя прям не узнаю и поражаюсь. Утверждать такое без единого аргумента, когда в книге есть прямые опровержения подобного мнения...
Это ж сколько червей вокруг нас тогда!
Цитата:
Сообщение от Ula Посмотреть сообщение
Хоть убей, но не помню этого в книге=(
Скрытый текст:

- Значит мальчишка… должен умереть?- тихим спокойным голосом спросил Снейп.
*из книги мы знаем, что голос Снейпа холоден именно тогда, когда он находится в наибольшей ярости*
- И Волдеморт должен лично его убить, Северус. Это очень важно.
После продолжительного перерыва, Снейп сказал:
- Я думал… все эти годы… что мы охраняем его ради нее. Ради Лили.
- Мы охраняли его потому, что было необходимо обучить его, воспитать его, дать ему почувствовать собственную мощь,- Дамблдор говорил, крепко закрыв глаза.- А тем временем, связь между ними усиливается быстро, невероятно быстро. Иногда мне кажется, что он чувствует ее сам. Если я его знаю, то он приведет свои дела в порядок, прежде чем пойти на смерть, и это будет конец Волдеморту.
Дамблдор открыл глаза. Снейп был в шоке.
*что значит "в шоке", известно? *
- Так вы охраняли его только затем, чтобы он погиб в нужный момент?
- Не удивляйся так, Северус. Сколько мужчин и женщин ты видел умирающими?
- В последнее время, умирали только те, кому я не мог помочь,- Снейп встал.- Вы меня использовали.
- Думаешь?
- Я шпионил для вас, я лгал для вас, из-за вас был в смертельной опасности. Все, что я делал, было для того, чтобы спасти сына Лили Поттер. А теперь вы сообщаете мне, что растили его как свинью не убой…
* Перечитай-ка. Ещё и ещё. И дальше тоже. *
- Это так трогательно, Северус,- серьезно сказал Дамблдор.- Так ты жил только ради него?
*очки нужны? Дамблдор очень тонко всё подмечает.*
- Ради него?- крикнул Снейп.- Expecto Patronum!
* Прости, но уж патронус-то Снейпа насчёт Лили всё доказывает раз и навсегда. Ты помнишь, когда он меняется? Или будешь спорить с Роулинг *
Из его палочки вырвалась серебристая олениха. Она спрыгнула на пол кабинета, поскакала по нему, и выпрыгнула в окно. Дамблдор следил за ее полетом, за тем, а когда сияние померкло, повернулся к Снейпу, его глаза были полны слез.
- Все это время?
- Всегда,- сказал Снейп.

Цитата:
Сообщение от Ula Посмотреть сообщение
Снейп слабак, который навесил на себя цепи чужой вины.
Скрытый текст:

- Да,- согласился Дамблдор,- ты намного храбрее Игоря Каркарова. Знаешь, мне иногда кажется, что тебя распределили неправильно…
...
- Ты был назван в честь двух великих директоров Хогвартса. Один из них был в Слизерине, и он являтся храбрейшим человеком из всех, кого я когда-либо знал.

Не надо спорить с Роулинг. Ну просто не надо!
Цитата:
Сообщение от Ula Посмотреть сообщение
Передача пророчества - это передача пророчества, но Аваду кастовал не Снейп, а Волд.
Здрасти-пожалуйста! Снейп виноват. Когда человек своим решением начинает охоту на ребёнка - это значит он виноват. Даже безотносительно того, чей ребёнок.
Цитата:
Сообщение от Ula Посмотреть сообщение
При этом Дамб, дающий свободу выбора, ни разу не попытался объяснить это Снейпу, тем самым подарив ему успокоение. Нет, не нужны были обеты, Снейп со своими комплексами сам прекрасно себя отъобетовал).
Снейп виновен в гибели Лили. К гибели Лили привели его действия. То, что "он не знал", вовсе не оправдание. Да, Снейп "обетовал" сам себя. Но это лишний раз подчёркивает его lawful-характер. У него было минимум 10 лет на то, чтобы всё осознать, успокоиться и так далее. Не надо делать из него идиота, не способного даже поразмыслить толком без помощи Дамблдора. Дамблдор дал ему все шансы, чтобы как-то переменить решение. К Хогвардсу Снейпа никто не привязывал. Хочешь - иди летом гуляй на все четыре стороны, если сможешь. Снейп не мог. И это было его решение, только его и никого более.
Цитата:
Сообщение от Ula Посмотреть сообщение
Почему бы нет?
Они - антогонисты, следовательно каждое из объединений отображает другое с точностью до наоборот.
Слово "наоборот" неприменимо к таким ситуациям, ибо означает, что если Пожиратели ходят в чёрном, то ОФ обязательно должен ходить в белом. Так что ошибка номер раз. Далее, в том-то и дело, что у них принципиально отличные способы управления и организации. Это два. Что и имеет отношение к нашей дискуссии.
И следующий пост без аргументации сказанного не приму. Я привожу цитаты и прочее, изволь и ты привести.
__________________
Товарищ, верь: пройдет она -
Эпоха лживых, злых понятий.
Весь мир очнется ото сна,
И на обломках "демократий"
Напишут наши имена!

Мы были волшебницами (оригинальное фентези)
Тень Войны (фанфик по ГП)
pokibor вне форума  
Отправить сообщение для pokibor с помощью ICQ Ответить с цитированием
Старый 14.06.2008, 08:56   #798
Новичок
 
Аватар для Sеrgi0
 
Регистрация: 03.11.2007
Адрес: Кузинатра
Сообщений: 33
Репутация: 358 [+/-]
Цитата:
Сообщение от pokibor Посмотреть сообщение
А почему Дамблдор не мог в первой книге просто взять Философский Камень и положить его в шкаф у себя в кабинете, а на шкаф наложить чары секрета и стать хранителем секрета, как позже в случае со штабом Ордена Феникса? Тогда бы камень стал практически недостижимым, ибо секрет надо было каким-то образом выпытать из величайшего волшебника современности.
Цитата:
Сообщение от Ubermensch Посмотреть сообщение
Для Гарри, я уверен что все эти испытания через которые ему пришлось пройти в первой книге Дамблдор сделал специально чтобы сделать Гарри сильнее. И чтобы он осознал опасность и всю серьезность происходящего. Ведь не зря он в седьмой книге сказал Снейпу чтобы тот дал ему меч, но я подчеркиваю то что он сказал ему "Чтобы для того чтобы добыть меч, ему нужно пройти через испытание".
Что же не продолжаешь тему? Это лишь верхушка айсберга, самое начало Большой Игры Дамблдора, кому как не тебе не знать.
Скрытый текст:
1. Зачем брать в школу Квирелла, которому Хагрид сразу дает нелестную характеристику труса, и уроки которого к тому же — «просто какая-то пародия»?

2. Зачем миссис Уизли спрашивает у сыновей, с какой платформы отправляется поезд, если она там волшебная всего одна, а детей Молли провожает уже лет 10 каждый год?

3. Почему за весь год никто из учителей не поинтересовался, кем пахнет из-под тюрбана Квирелла? Что, никто, включая Дамблдора и Снейпа с Черной Меткой, не в состоянии почувствовать присутствие Волдеморта?

4. Зачем Снейп публично наезжает на Гарри при первой же встрече и без всякого со стороны Гарри повода? Обычно Снейпу нужен повод. Иногда он просто умоляет, чтобы ему повод предоставили (см. «Узник Азкабана», в дальнейшем УА, сцена встречи с Сириусом) — но только не в этом случае. И отчего сам Дамблдор ни разу Снейпа не остановил?

5. С какой целью Директор делает для Гарри, которого продержал у Дурслей десять лет, дабы тот не вырос в избалованного принца, исключение за исключением? Например, зачем публично вручать Гарри метлу за столом при всех, но при этом предупреждать, что никому об этом говорить не следует?

6. Зачем у Хагрида на столе лежит вырезка из «Пророка» об ограблении Гринготтса?

7. Очень странный момент с поведением Хагридова дрессированного трехглавца. Пушок рвет Снейпу ногу, и достаточно серьезно, за крайне непродолжительное время. Это при том, что Снейп бывалый Пожиратель и сильный маг с отличной реакцией, но жалуется, что уследить за всеми тремя головами совершенно невозможно.

Между тем детишки, ворвавшись в комнату, где Пушок сидит на люке, вчетвером слушают довольно длинную перепалку Филча с Пивзом, а потом таращатся на собачку, пока она не говорит робко «Ррр?» — не иначе чтобы они наконец смотались подальше. (Это, кстати, из серии вопросов объясненных. Только когда внимательно читаешь объяснение — («Собака стояла довольно спокойно, неподвижно уставив шесть глаз… Гарри было абсолютно ясно, что все они до сих пор живы только потому, что своим неожиданным появлением застали чудовище врасплох»), видишь, что оно на самом деле мало что объясняет.

8. Зачем Хагрид дарит на Рождество Гарри флейту? Чем-чем, а камерной музыкой Поттер-младший в отличие от Директора никогда не увлекался.

9. Зачем Дамблдор все время присылает Гарри мантию? Сопроводительную записку «На всякий случай» опять же вряд ли можно считать объяснением.

10. Зачем, собственно, Снейпу выходить из Хогвартса, откуда он почти не выходит, и, хромая, тащиться в лес, чтобы сказать Квиррелу ровно пять фраз, на которые Квирелл мямлит что-то невнятное? Тем более что затем Снейп решительно прерывает разговор и удаляется, а Квирелл долго стоит неподвижно, явно пытаясь понять, в чем глубокий экзистенциальный смысл данного эпизода.

11. Почему Гарри с Гермионой не ловят на верхушке башни в ходе передачи дракона? Ведь Драко знал, где, что, кому и когда. И наверняка сообщил наверх. И безо всякого эффекта — преподаватели словно ничего и не знают о башне.

12. Почему такое жесткое наказание за ночную прогулку — 50 баллов с каждого из учеников? Почему за подобное нарушение, совершенное в ту же ночь Драко Малфоем, со Слизерина снимают только двадцать баллов?

13. Зачем детей вести в Запретный Лес, куда, между прочим, ученикам ходить строго запрещено? Тем более что там бродит кровопийца-Волдеморт. Ничего себе наказание за довольно заурядную ночную прогулку… Что, Хагрид не мог один разыскать единорога? Вообще чем ему в этом поможет компания из Гарри, Гермионы, Драко и особенно Невилла? И почему Хагрид отправляет Гарри с Драко, одних, навстречу совершенно реальной опасности, — только с Клыком?

14. Снейп знает, что детки собираются в Хранилище защищать камень. Почему возле камня нет никого из преподавателей?

15. Ну и на закуску — крайняя абсурдность препятствий по пути к ФК. С одной стороны, все чрезвычайно примитивно — уровень первоклассников. С другой стороны, все невероятно переусложнено и запутано. Как будто рассчитано на знание шахмат Роном, логику Гермионы, квиддичную подготовку Гарри и его же знание особенностей работы зеркала. Неужели Дамб сам поставил эти препятствия для неутомимой тройки?

И это лишь первая книга.
__________________
Есть только две бесконечные вещи - Вселенная и человеческая глупость, но насчет Вcеленной я еще сомневаюсь...
© А. Эйнштейн
Sеrgi0 вне форума  
Отправить сообщение для Sеrgi0 с помощью ICQ Ответить с цитированием
Старый 14.06.2008, 10:34   #799
Кандидат наук
 
Аватар для pokibor
 
Регистрация: 13.06.2005
Адрес: 0x00000000
Сообщений: 8,375
Репутация скрыта [+/-]
Sеrgi0
А прямо цитировать вопросы из БИ не хорошо, уважаемый Можно было бы и новенькое вступление придумать.
Лучше другой задам: зачем был нужен план с 7-ю Поттерами? Ответ, как водится, знаю.
__________________
Товарищ, верь: пройдет она -
Эпоха лживых, злых понятий.
Весь мир очнется ото сна,
И на обломках "демократий"
Напишут наши имена!

Мы были волшебницами (оригинальное фентези)
Тень Войны (фанфик по ГП)
pokibor вне форума  
Отправить сообщение для pokibor с помощью ICQ Ответить с цитированием
Старый 24.06.2008, 23:23   #800
Новичок
 
Аватар для Sеrgi0
 
Регистрация: 03.11.2007
Адрес: Кузинатра
Сообщений: 33
Репутация: 358 [+/-]
Цитата:
Сообщение от pokibor Посмотреть сообщение
А прямо цитировать вопросы из БИ не хорошо, уважаемый
Отнюдь. Всего лишь констатация факта, для непросвещенных. Точнее, не ознакомленных с БИ.
Цитата:
Сообщение от pokibor Посмотреть сообщение
зачем был нужен план с 7-ю Поттерами? Ответ, как водится, знаю.
Попробовал порассуждать, т.к. ответ не знаю)
Вот версии, которые не являются взаимоисключающими и мирно сосуществуют в моем разуме:
1. Явная и общедоступная. Безопасность Гарри. В том смысле, в котором, я надеюсь, все понимают.
2. Глупая, конечно, но все же-доказательство преданности Снейпа.
3. Еще одно испытание на прочность Гарри-ведь он все-таки встретил Волдеморта.
4. Не совсем относящаяся к поставленному вопросу-символичная. Седьмая книга-семь Поттеров.
__________________
Есть только две бесконечные вещи - Вселенная и человеческая глупость, но насчет Вcеленной я еще сомневаюсь...
© А. Эйнштейн
Sеrgi0 вне форума  
Отправить сообщение для Sеrgi0 с помощью ICQ Ответить с цитированием
Ответ


Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 16:38.


Powered by vBulletin® Version 3.8.0
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
Rambler's Top100 Яндекс цитирования