02.12.2007, 11:24
|
#1 | ||
|
Игроман
Регистрация: 09.01.2009
Адрес: Киров - Кировская область
Сообщений: 3,004
Репутация: 756
|
------------------------------!Внимание!-------------------------------- Прежде чем постить в теме рекомендуется почитать правила раздела «Gamez Bazar» Технические проблемы обсуждаются в соседней теме Вопросы по прохождению - в еще одной соседней теме
Системные требования Скрытый текст: Особенности игры
Сюжет В 2148 году на Марсе были впервые обнаружены артефакты древней цивилизации. Десятилетия исследований спустя земные ученые смогли наконец полностью понять технологию инопланетян, что обеспечило серьёзный прорыв в технологическом развитии нашей планеты — пространство и время покорились человеку, стали возможны полёты к дальним звёздным системам. Человечество вышло из своей колыбели и вступило в контакт с другими цивилизациями Галактики... Со времени находок на Марсе прошло уже почти сорок лет. Альянс систем — динамично развивающееся межзвёздное государство. Корабль «Нормандия» — самый современный звёздолёт Альянса отправляется на своё первое задание. Вас зовут Шепард, вы назначены офицером на это судно. Ваше путешествие по Галактике начинается... Дополнительно Расы / Классы / Персонажи / Видео / Скриншоты / Концепт-Арт / Обои
__________________
"Любое подчинение происходит хотя бы по одной из пяти причин: уважения, боязни, долга, выгоды и любви." - Гарун Агацарский Make Love, Not War © John Lennon Make Love, Not Warcraft © South Park Make Love, Make War in games © Me http://ask.fm/timan_gear Последний раз редактировалось DoctorWagner; 12.03.2023 в 23:54. |
||
|
|
|
22.05.2008, 13:31
|
#4261 | ||
|
Юзер
Регистрация: 27.03.2008
Адрес: пахаю как нигер в Африке
Сообщений: 411
Репутация: 127
|
Цитата:
Скрытый текст:
__________________
Есть с чем, есть где, но нескем -трагедия. Есть с кем, есть где, но нечем -комедия. Есть с кем, есть с чем, но негде -драмма. Есть с кем, есть с чем, есть где. А ЗАЧЕМ?-философия. |
||
|
|
|
|
22.05.2008, 13:59
|
#4262 | ||
|
Игрок
Регистрация: 18.06.2006
Адрес: Татуин
Сообщений: 585
Репутация: 209
|
Я тоже всеми руками за Английскую версию, намного приятнее играть на оригинальном языке, чем на русском, его ща часто делают для вида (как было с Кейном и Линчем и с многими другими), хорошо хоть оставляют выбор оригинального языка...
__________________
Чтобы быть нейтральным, необязательно быть безразличным ко всему, достаточно убить в себе ненависть... LOST - Find Yourself... Why So Serious? © Joker |
||
|
|
|
|
22.05.2008, 14:30
|
#4263 | ||
|
Юзер
Регистрация: 31.01.2008
Сообщений: 189
Репутация: 50
|
Мне вот все равно - будет озвучка или нет. В общем-то, главное, что игра все же выйдет 6го числа. Пусть только с переведенным текстом, но... я буду брать обязательно! И это не обсуждается... я проходил и все Neverwinter Nights и оба KotOR и Облив только с субтитрами, при этом совершенно не не обламывался. Более того, я даже рад, что локализаторы не стали торопиться и не сделали озвучку гхм... "на коленке" - к тому же, смогу оценить те голоса, которые задумали разработчики. Так что... беру без вопросов, сразу, как только у нас появляется! )
__________________
PSP, PlayStation3, Xbox360 Owner --- PSN ID: Night_Raven666 xBox Live tag: AngryRaven666 --- "- Говорят, конь никогда не наступит на лежащего человека... - Не уверен, что каждый конь об этом слышал. Под телегу! Быстро!" (с) Диалог: Лютик-Геральт |
||
|
|
|
|
22.05.2008, 15:47
|
#4264 | ||
|
Юзер
Регистрация: 25.03.2008
Адрес: Да не помню я уже
Сообщений: 171
Репутация: 39
|
Если я правильно понял значит в локализированной версии будет английская озвучка, а в коллекционном изданиии полностью русская?
__________________
Все в этой жизни имеет свойство заканчиваться! Нужно жить настоящим, думать о будущем, а прошлое просто вспоминать! |
||
|
|
|
|
22.05.2008, 15:57
|
#4268 | ||
|
Опытный игрок
Регистрация: 10.11.2007
Сообщений: 1,660
Репутация: 134
|
Цитата:
Цитата:
|
||
|
|
|
|
22.05.2008, 16:01
|
#4270 | ||
|
Юзер
Регистрация: 25.03.2008
Адрес: Да не помню я уже
Сообщений: 171
Репутация: 39
|
Ерунда какая-то. Я никогда не покупал коллекционое издание. Теперь похоже придется выложится и потратить намного больше чем ожидал. Я вообще не люблю колекционки, но ради Масс Эффекта придется купить. А то неудобно так будет передвигать глазами чтобы читать субтитры.
__________________
Все в этой жизни имеет свойство заканчиваться! Нужно жить настоящим, думать о будущем, а прошлое просто вспоминать! |
||
|
|
|
|
22.05.2008, 16:04
|
#4271 | ||
|
Опытный игрок
Регистрация: 10.11.2007
Сообщений: 1,660
Репутация: 134
|
Цитата:
|
||
|
|
|
|
22.05.2008, 16:15
|
#4272 | ||
|
Юзер
Регистрация: 21.12.2007
Сообщений: 146
Репутация: 23
|
Коллекционное издание в этот раз похоже будет действительно "коллекционным". Ограниченный тираж, это ещё не значит, что тем, кому оно действительно нужно, его не получат,... да и кто знает, на сколько ограниченным оно будет. Ведьмак в кожаной сумке до сих пор на озоне лежит, так что я думаю, все останутся довольны.
|
||
|
|
|
|
22.05.2008, 16:36
|
#4273 | ||
|
Юзер
Регистрация: 22.11.2007
Адрес: Омск
Сообщений: 393
Репутация: 135
|
Цитата:
__________________
Ϊ ĻØVÊ ŤŔÄΝĈĘ |
||
|
|
|
|
22.05.2008, 16:37
|
#4274 | ||
|
Новичок
Регистрация: 12.05.2008
Адрес: Нижний Новгород
Сообщений: 93
Репутация: 13
|
Цитата:
__________________
We cross another road And face another day Soldiers never die They only fade away How can we grow old When the soundtrack of our lives is rock and roll |
||
|
|
|
|
22.05.2008, 16:38
|
#4275 | ||
|
Новичок
Регистрация: 29.04.2008
Адрес: лучше не знать...
Сообщений: 26
Репутация: 11
|
Может сокализаторы выпустят русскую озвучку вместе с каким-нибудь патчем?И мы её все официально скачаем,предъявив им лицензионный ключик с купленной 6 июня игры?Кто-нибудь считает что такое возможно?
|
||
|
|
|
|
22.05.2008, 17:01
|
#4277 | ||
|
Новичок
Регистрация: 29.04.2008
Адрес: лучше не знать...
Сообщений: 26
Репутация: 11
|
Я лично не расстроен из-за отсутствия на момент 6 июня в игре русской озвучки.Я переводил Mass Effect Revelation и надеюсь,что большую часть диалогов пойму инстиктивно.Тем более говорят,что озвучка английская великолепна:персонажи сохранили характеры им приписанные.Одно огорчает - локализаторы могли заранее предупредить нас,тех кто ждёт,об отсутствии в игре русской озвучки.Я конечно куплю игру 6 июня,но над покупкой "золотого издания" осенью подумаю.
|
||
|
|
|
|
22.05.2008, 17:01
|
#4278 | ||
|
Юзер
Регистрация: 31.01.2008
Сообщений: 189
Репутация: 50
|
Цитата:
1) Если голоса актеров подбирались вместе с разработчиками игры... или ими же - да-да, именно так - им в любом случае виднее, КАК должен говорить тот или иной персонаж. 2) Если на локализацию игры потрачено действительно много сил и времени, которого в настоящее время, почему-т, локализаторам не дают... точнее, сами же фанаты орут во всю глотку - быстрее - дайте нам игру! Переведите, озвучьте за два месяца, да так чтобы нам понравилось... Цитата:
P.S. Помните старые добрые времена, и самую лучшую, на мой взгляд, локализацию, которую сделала компания Акелла? Локалицазию незабвенного квеста Full Throttle. Никто и не знал, что они это делают... и одним Богам известно, сколько сил и времени они на это потратили, но когда она появилась... результат, думаю, многие оценили )
__________________
PSP, PlayStation3, Xbox360 Owner --- PSN ID: Night_Raven666 xBox Live tag: AngryRaven666 --- "- Говорят, конь никогда не наступит на лежащего человека... - Не уверен, что каждый конь об этом слышал. Под телегу! Быстро!" (с) Диалог: Лютик-Геральт |
||
|
|
|
|
22.05.2008, 17:24
|
#4279 | ||
|
Юзер
Регистрация: 17.02.2007
Адрес: Пенза\Симбирск\Питер
Сообщений: 456
Репутация: 104
|
Night_Raven
Ну можно вспомнить и старые пиратские студии...типа Фаргуса...озвуча Фоллаутов, которая до сих пор некоторыми фанатами считается лучшей....(тем более после того как 1С все таки переиздала игру) Я просто отношусь к тем людям которые ещё верят в отечественный игрострой и подход к игре с душой (последний пример King Bounty) .... Да никто не требовал озвучку за 2 месяца..ф.анаты терпеливо ждали и если бы дневники разработчиков выходили периодически, а не так как было на самом деле (один непонятный дневник) тогда бы мы были в курсе что Снежки не успевают и что будет англицкая озвучка. Что меня касается, так я буржуинскую речь слушать не хочу, не хочу вникать в сложные слова и космические словосочетания, не хочу напрягаться, я не для этого покупаю игру чтобы сидеть со словарем и переводить. Да есть субтитры, а теперь давайте посчитаем людей у которых проблемы со зрением и кому трудно читать с экрана? Почему о них никто не думает, а ведь среди них наверняка есть фанаты МЭ, которые теперь будут напрягаться и пытаться разобрать русский текст....в общем я считаю что титры делают в торопях и для галочки....типа вот мы локализовали игру.... И Снежки теперь запишут в свой актив такого гранда как МЭ и будт хвастать что вот мы мол переведи супер-игру...мы молодцы.... Теперь что касается коллекционки...и это за 5 месяцев нельзя наштамповать коробок с игрой? Почему ограниченный? К чему этот железный ящик? Ну ладно он к фоллу-3 подходить, но тут бы просто красивый бокс и доп диски с плакатом, ну можно какой-нибудь значок галактического война...и все довольны....а так чувствуют осенью мне коробки не достанется....придется очередь уже сейчас занимать в инет-магазине.... Грустно и обидно господа....так все хорошо начиналось....для нас подарок сделали и отменили принудительную активацию, и в конце такая вот лажа...жаль((((
__________________
Переустановите вселенную и перезагрузитесь |
||
|
|
|
|
|
|
|