Mass Effect 1 - Обсуждение игры - Страница 204

**Tim@n** · 02.12.2007, 10:24

------------------------------!Внимание!--------------------------------
Прежде чем постить в теме рекомендуется почитать правила раздела «Gamez Bazar»
Технические проблемы обсуждаются в соседней теме
Вопросы по прохождению - в еще одной соседней теме

Жанр: RPG
Разработчик: BioWare и Demiurge Studios
Издатель: Electronic Arts
Издатель в России: 1C
Локализатор: Snowball Studios

Системные требования

Скрытый текст:

Особенности игры

Более 70 наград по всему миру, включая «Игра Года» и «RPG года»
Захватывающий сюжет в духе лучших творений Bioware
Более 300 игровых персонажей
Развитая система диалогов, полная свобода выбора своего стиля прохождения игры
40 звёздных систем, 200 планет для посещения
Потрясающая графика на основе Unreal Engine 3
Удобное, полностью настраиваемое управление

Сюжет
В 2148 году на Марсе были впервые обнаружены артефакты древней цивилизации. Десятилетия исследований спустя земные ученые смогли наконец полностью понять технологию инопланетян, что обеспечило серьёзный прорыв в технологическом развитии нашей планеты — пространство и время покорились человеку, стали возможны полёты к дальним звёздным системам.

Человечество вышло из своей колыбели и вступило в контакт с другими цивилизациями Галактики...

Со времени находок на Марсе прошло уже почти сорок лет. Альянс систем — динамично развивающееся межзвёздное государство. Корабль «Нормандия» — самый современный звёздолёт Альянса отправляется на своё первое задание. Вас зовут Шепард, вы назначены офицером на это судно. Ваше путешествие по Галактике начинается...

Дополнительно

Расы / Классы / Персонажи / Видео / Скриншоты / Концепт-Арт / Обои

BioWare.com / BioWare.ru

**Fraze** · 18.05.2008, 10:21

Цитата:

Сообщение от Nevd

Почти любая озвучка намного хуже оригинала.

Это не значит что она будет плохой.

Цитата:

Сообщение от Nevd

Угу. Наши локализаторы вообще славятся высоким качеством изготовления локализаций вида "через анус".

Снежки???? ну-ну.... Тем более я уверен что к МЕ они отнестуся очень серьёзно. Там как ни в какой другой игре важен хороший перевод.

Nevd · 18.05.2008, 10:27

Цитата:

Сообщение от Saske Учиха

Это не значит что она будет плохой.

Верно. Но я этого и не утверждал.

Цитата:

Сообщение от Saske Учиха

Снежки???? ну-ну.... Тем более я уверен что к МЕ они отнестуся очень серьёзно. Там как ни в какой другой игре важен хороший перевод.

Снежки - приятное исключение.

**Aztek ^_^** · 18.05.2008, 10:27

Сомневаюсь, что озвучка вообще будет. Слишком уж много диалогов в игре. Не осилят мне кажется.

**Fraze** · 18.05.2008, 10:33

Цитата:

Сообщение от t3k

Сомневаюсь, что озвучка вообще будет.

Оффициально подтверждено, озвучка в игре будет.

**Aztek ^_^** · 18.05.2008, 10:35

Saske Учиха
Это хорошо. Я по-прежнему скептически отношусь к русскому переозвучиванию игр, но сам факт радует, индустрия не стоит на месте.

**LightSaber** · 18.05.2008, 10:35

t3k
Ты ссылочку смотрел про снежков чуть выше? Там говорится, что диалоги УЖЕ переводят на русский. Актеры то для чего?

**Fraze** · 18.05.2008, 10:37

Цитата:

Сообщение от t3k

Я по-прежнему скептически отношусь к русскому переозвучиванию

Судя по новостям и т.д. снежки очень серьёзно отнеслись к озвучке, они нанаяли очень много актёров (точное число не помню).

FrodoBaggins · 18.05.2008, 12:20

Цитата:

Сообщение от LightSaber

t3k
Ты ссылочку смотрел про снежков чуть выше? Там говорится, что диалоги УЖЕ переводят на русский. Актеры то для чего?

диалоги уже все переведены, они их сейчас активно озвучивают

Elekid · 18.05.2008, 12:22

Цитата:

Сообщение от Saske Учиха

они нанаяли очень много актёров

Надесь НЕ услышать те приевшиеся голоса, которые слышны в каждой второй локализации

**Fraze** · 18.05.2008, 12:23

Кста может я чего пропустил, но я не могу нафти инфу по коллекционной версиии игры, нашёл только это:

Скрытый текст:

А гдк коллекционная??? Она будет или нет?

Elekid · 18.05.2008, 12:24

Цитата:

Сообщение от Saske Учиха

А гдк коллекционная??? Она будет или нет?

Вроде пока нет =\

vi*RUS* · 18.05.2008, 12:27

Saske Учиха
Microsoft и BioWare раскрыли тайну содержания Mass Effect Limited Collector’s Edition. На фоне других аналогов издание включает в себя не так уж и много:

- Художественную книгу Galactic Codex: Essentials;
- Арт-собрание Mass Effect под названием A Future Imagined;
- DVD с видео, повествующем о создании игры.

Mass Effect станет новым этапом в развитии BioWare Corp., в чьем послужном списке такие титаны как Neverwinter Nights, Jade Empire, Star Wars: Knights of the Old Republic и Baldur's Gate.
Источник:http://news.**********.ru/18520/Не отображает,да?Я просто набрал в Гугле:коллекционное издание Mass Effect.
Это уже несколько страниц назад писали!

**Fraze** · 18.05.2008, 12:28

Цитата:

Сообщение от vi*RUS*

Microsoft и BioWare раскрыли тайну содержания Mass Effect Limited Collector’s Edition. На фоне других аналогов издание включает в себя не так уж и много:

- Художественную книгу Galactic Codex: Essentials;
- Арт-собрание Mass Effect под названием A Future Imagined;
- DVD с видео, повествующем о создании игры.

Жесть... просто отлично.... Единственное что хоть как то может привлечь это книга. А вообще я надеялся на куда больший список((((

Korban · 18.05.2008, 12:36

Цитата:

Сообщение от Saske Учиха

Судя по новостям и т.д. снежки очень серьёзно отнеслись к озвучке, они нанаяли очень много актёров (точное число не помню).

Я еще давно слышал, что около 80 актеров подобрано для озвучки, что просто восхитительно. (для справки, не в одной локализации зарубежного фильма в России не использовалось такое количество актеров).
Что насчет локализации мне кажется, что как раз второй DVD и будет содержать озвученные русские диалоги (аля Kane and Lynch), но это всего лишь предположение.

Psyhо · 18.05.2008, 12:38

Saske Учиха
А вообще какой смысл покупать коллектор эддишон?

Dr.Crash · 18.05.2008, 12:41

vi*RUS*
ссылку в студию

Скрытый текст:

vi*RUS* · 18.05.2008, 12:44

Dr.Crash
В студию пришла ссылка (рабочая):

Скрытый текст:

Dr.Crash · 18.05.2008, 13:06

vi*RUS*
lol это для ящика а для pc не анонсирована !

vi*RUS* · 18.05.2008, 13:21

Dr.Crash
В Gameland для ящика, а в ********** не для ПК?
А, извиняюсь, посмотрел на дату 05.10.2007 16:32 в нем...
Простите, ложная тревога...

Dr.Crash

Скрытый текст:

**Fraze** · 18.05.2008, 13:35

Цитата:

Сообщение от Necrom@nt

А вообще какой смысл покупать коллектор эддишон?

Я уже заведомо фанат игры, поэтому считаю нужны купить коллекционное издание, РПГ как МЕ вызодят очень редко. Да и может там чего нить интересное будет)