Command & Conquer 3: Tiberium Wars / Kane's Wrath - Обсуждение - Страница 93

**Invincible** · 19.04.2006, 17:15

Все вопросы технического плана, прохождения игры, и проблемы обсуждаются ЗДЕСЬ.

Издатель: Electronic Arts
Разработчик: EA Los Angeles
Дистрибьютор: Софт Клаб
Локализация: Electronic Arts
Носитель: Один DVD
Дата выхода: В продаже
Дата выхода в России: В продаже
Официальный сайт: http://www.ea.com/official/cc/cc3/us
Фан сайты: http://www.cnc3.ru/, http://cnc3.cc
Рекомендуемая конфигурация:
- Microsoft® Windows® XP/Vista
- Процессор Pentium® IV 3000 МГц или Athlon XP 3 ГГц
- 1 Гб оперативной памяти
- CD/DVD-ROM дисковод
- DirectX-совместимая видеокарта класса GeForce 7xxx или Radeon X1xxx
- 6 ГБ свободного места на жёстком диске
- DirectX-совместимая звуковая карта
- DirectX® 9.0c
- Мышь и клавиатура, поддерживаемые Windows® XP/Vista

От издателя

Знаменитая стратегическая серия, из первых эпизодов которой возник целый жанр, возвращается! Command & Conquer по праву считается легендой, разработчики многих современных проектов до сих пор ориентируются на стандарты, идеи и приемы, заложенные в C&C. Однако третья часть не просто возрождает давние традиции, но выводит сериал на новый уровень, провозглашая начало следующей эпохи в развитии жанра стратегий реального времени.
Земля, 2047 год. Период относительного мира и спокойствия быстро закончился, и братство NOD, возглавляемое Кейном, развязало третью тибериумную войну. На поверхности истерзанной планеты снова выросли грибы атомных взрывов, однако коалиционные силы GDI на этот раз оказались не готовы к боевым действиям. Последний оплот законности и справедливости несет огромные потери под ударами NOD, а планета тем временем медленно умирает. На Земле осталось лишь двадцать процентов так называемых «голубых», экологически чистых зон, где и сконцентрировались силы GDI. Ровно половина земного шара покрылась «желтыми» зонами, где съедобная пища и питьевая вода ценятся на вес золота, а власть находится в руках группировки фанатиков. Оставшаяся же часть планеты покрылась густыми зарослями смертельно ядовитого минерала тиберия. В этой «красной» зоне не выживают земные организмы, зато вольготно чувствуют себя мутанты и гости из глубокого космоса…

Особенности игры

Планета гибнет на ваших глазах! История вторжения на Землю инопланетных захватчиков раскрывается в трех десятках эпизодов. Вы сможете оценить события с точки зрения каждой из трех сторон: GDI, NOD и чуждых людям инопланетян.
Игра и фильм в одном проекте! Захватывающие перипетии сценария подаются в полноэкранных видеороликах с участием живых актеров. К вашим услугам настоящие голливудские звезды, такие как Трисия Хелфер, Джош Холлоуэй, Майкл Айронсайд, Билли Ди Уильямс, Грэйс Парк, Ивана Бозилович и Шаунтай Хинтон.
Враг видит вас насквозь! Уникальный искусственный интеллект, созданный по так называемой «адаптивной» технологии, позволяет компьютерным противникам логично и грамотно реагировать на все ваши шаги. Однако вы сами можете задать агрессивную или оборонительную линию поведения для виртуального соперника, но даже в этом случае его действия будет нелегко предугадать.
Быстро, интересно, удобно! В управлении игрой легко разобраться за пять минут, а насыщенные действия не дадут скучать ни секунды. Сбор ресурсов, исследования и война органично сплетены в остросюжетный научно-фантастический триллер!
Новая эпоха — новое оружие! Наряду с давно знакомыми боевыми машинами вы получите разработки, соответствующие последним технологическим достижениям. Среди них огромные летающие крепости, спутниковая сеть орбитальной обороны, а также гигантские механизмы-трансформеры, состоящие из нескольких отдельных боевых единиц.
Откройте для себя изображение XXI века! Красота постапокалиптических пейзажей и зрелищность спецэффектов превосходят все виденное ранее. В прошлом такое качество графики можно было лицезреть лишь в специально срежессированных заставках. Поднимающиеся над полем боя клубы черного дыма, фотореалистичные языки пламени, огненные следы от снарядов и разрушительные взрывы заставляют поверить в происходящее на экране.
Больше, чем игра! Коллективные баталии с множеством разных режимов ориентированы не только на любителей, но и на профессионалов. В каждом мачте найдется место как для участников, так и для зрителей, комментатора и оператора. Command & Conquer 3: Tiberium Wars — это новая дисциплина в мировом киберспорте!
Только в коллекционном издании Kane Edition! В качестве приятного дополнения вы получите DVD с видеороликами, не попавшими в игру. В комплект также входят пять дополнительных карт для коллективных баталий, эксклюзивные варианты раскраски солдат и техники, советы по тактике боя от самих разработчиков и уникальные обои для рабочего стола.

Демоверсия
Видео
Редактор карт
Патч до версии 1.09
Патч до версии 1.09 (Для русской версии игры)
Список исправлений
FIX для работы Kane's Wrath без оригинала (Распакуйте и примените reg.reg)
Информация об аддоне

Скрытый текст:

От издателя

Именем Кейна! В легендарной серии Command & Conquer™ ожидается пополнение! В игре Command & Conquer™ 3: Ярость Кейна – дополнении к Command & Conquer 3 Tiberium Wars™ – нам поведают о жизни и деяниях Кейна, начиная с возрождения Братства после Второй войны за тиберий и заканчивая событиями Третьей войны. Сюжет будет постепенно раскрываться посредством видеороликов, в создании которых приняли участие живые актеры – такие как Джо Кукан, Наташа Хенстридж и Карл Ламбли. Только от вас зависит, сможет ли Пророк воссоединить Братство и привести его к великому будущему!

Особенности игры

История длиной в 20 лет – в новой индивидуальной кампании будет поведано о жизни и деяниях Кейна, начиная с возрождения Братства после Второй войны за тиберий и заканчивая событиями Третьей войны.
Новые войска – в вашем распоряжении окажется множество новейших боевых единиц, построек и способностей. Применяйте их с умом, командир!
Новые стороны конфликта – теперь вы можете выбирать, по какому пути развиваться. Новые стороны конфликта обладают уникальными войсками, постройками, усовершенствованиями и особыми возможностями.
Новые видеоролики – история возрождения Братства предстанет перед вами в виде роликов с участием таких актеров, как Джо Кукан, Наташа Хенстридж и Карл Ламбли.
Режим «Превосходство» - применяйте свой талант полководца, перемещая войска и основывая базы на стратегической карте, а затем вступайте в бой и захватывайте новые территории одну за другой!

Информацию о новых режимах игры и кампании можно почитать здесь.
Видео
Скриншоты

**So1idus** · 23.03.2008, 19:51

Цитата:

Сообщение от Arax

нуу, англоязычные игроки именно так понимают их

Tiberium (Тибериум) вместо Тиберия и Avatar Warmech (Аватар) вместо Мародёра, насчёт GDI сложнее, всётаки аббревиатура, но ГСБ, это дико звучит. Могли бы перевести ГОИ чтоли, так хоть правильнее (Глобальная Оборонная Инициатива) или вовсе не трогать, а так и писать GDI английскими буквами.

**Mad-Dan** · 23.03.2008, 20:35

непонял, игра вышла в продажу, или вы пока пиратками балуетесь?

**So1idus** · 23.03.2008, 21:00

Цитата:

Сообщение от Dart Luke

непонял, игра вышла в продажу, или вы пока пиратками балуетесь?

В продаже ещё рано, зато релизные группы уже успели сборку в сеть слить.

**Invincible** · 23.03.2008, 21:38

Цитата:

Сообщение от So1idus

Tiberium (Тибериум) вместо Тиберия и Avatar Warmech (Аватар) вместо Мародёра

Так они произносятся, но не переводятся, тут и ты, и Софтклаб не прав.

Цитата:

Сообщение от So1idus

(Глобальная Оборонная Инициатива)

Это не совсем подходит для организации.

Цитата:

Сообщение от So1idus

или вовсе не трогать

Тут сложней, если русский человек покупает локализацию, то он требует полной оптимизации для своей страны, ты бы посмотрел на другие версии локализаций (Немецкая, Испанская и т.д.), там тоже все по разному называется.

**Mad-Dan** · 23.03.2008, 21:41

Цитата:

Это не совсем подходит для организации.

Однако это дословный перевод. А ГСБ больше ФСБ напоминает. Кстати НАТО к примеру не переводится

**So1idus** · 23.03.2008, 22:09

Цитата:

Сообщение от Deadvin

Так они произносятся, но не переводятся, тут и ты, и Софтклаб не прав.

Просвяти, как должно быть. Насчет Тибериума - вроде так звучит (Тайбириум если угодно), а Тиберий это Римский император, Аватар - опять же, в чём я не прав (Warmech можно опутить, это означает, что этот юнит - робот)? Да - имена собственные не переводятся.

**Invincible** · 23.03.2008, 22:20

Цитата:

Сообщение от Dart Luke

ГСБ

Суть то одна и та же, что у ГОИ, что у ГСБ, только ГСБ гораздо понятней русскому человеку.

Цитата:

Сообщение от So1idus

Просвяти, как должно быть. Насчет Тибериума - вроде так звучит (Тайбириум если угодно), а Тиберий это Римский император, Аватар - опять же, в чём я не прав (Warmech можно опутить, это означает, что этот юнит - робот)? Да - имена собственные не переводятся.

Цитата:

Сообщение от Deadvin

Тут сложней, если русский человек покупает локализацию, то он требует полной оптимизации для своей страны,

Цитата:

Сообщение от Dart Luke

Кстати НАТО к примеру не переводится

Скрытый текст:

**Mad-Dan** · 23.03.2008, 22:55

Цитата:

Суть то одна и та же, что у ГОИ, что у ГСБ, только ГСБ гораздо понятней русскому человеку

С чего бы?

Да и черт с ним с ГСБ. Хотя для страых игроков в C&C привычней GDI. Но почему Hand of Nod перевели как "казарма НОД? Чем собствено плоха "Рука Нод". И зачем величественный Аватар превратили в жалкого мародера?

**Invincible** · 24.03.2008, 00:12

Цитата:

Сообщение от Dart Luke

Но почему Hand of Nod перевели как "казарма НОД? Чем собствено плоха "Рука Нод". И зачем величественный Аватар превратили в жалкого мародера?

Эти вопросы советую задавать локализаторам, а не мне %)

**P@ladiN** · 24.03.2008, 00:13

Цитата:

Сообщение от Arax

но сингловая часть - незачет

Ну вот, приехали. А мне ведь сингл нужен. На мультиплеер наплювать - лучше в "старик" или "варик" поиграть, если вдруг захочется.
А какой финальный бой в конце Firestorm был...
----
И опять я согласен с So1idus'ом (это уже даже как-то странно). Перевод Soft Club какой-то "бухой". Ну зачем названия переделывать? Глупо же звучит. И неправильно. Кем там у нас Orca стали? "Касатками" вроде. И как такой перевод объяснить? Моя не понимать. Этак Т-34 можно Черепахой-34 назвать.
Самое забавное, что такие личности, как наши пираты, и то оказались умнее. Фаргус, хоть и любит переводить все, что только можно, оставил оригинальными названия враждующих сторон в TS. Вот уж уму непостижимо.

**Mad-Dan** · 24.03.2008, 00:20

P@ladiN
Потому-что orca и есть касатка

**P@ladiN** · 24.03.2008, 00:24

Цитата:

Сообщение от Dart Luke

Потому-что orca и есть касатка

Упс... моя английская плоха (хотя словарь на итальянском и испанском перевод нашел, а не английском

). Теперь буду знать. А вообще название у меня вечно с "орками" асоциировалось. Все WarCraft.
Но остается Аватар, который Мародер.
----------------
Судя по отзывам аддон совсем слабый получился. Даже покупать теперь не хочется (а он в лучшем случае 500 р стоить будет). Совсем обленились в EA. Надолго запомню, как в "Битве за Средиземье 2" модель стрельбища у гномов было нагло сперта у утилизированного в сиквеле Рохана.

N1ghtroad · 24.03.2008, 00:26

Сопсно допрошел кампанию. Конца нет, начало смазанное, середина так себе. Тема Кабала не раскрыта ниразу, одни намеки. В C&C3 даже ИМХО лучше было.
Светлые моменты - это последние пара-тройка миссии с прокачанным Редимером. Мне напомнило финальную миссию из FS но взгляд с другой стороны)

Перевод уже обсуждали раз сто.. Я чтоб психику не травмировать сразу инглиш ставлю - заодно язык подучиваю)

Arax · 24.03.2008, 08:49

Цитата:

Сообщение от N1ghtroad

Сопсно допрошел кампанию. Конца нет, начало смазанное, середина так себе. Тема Кабала не раскрыта ниразу, одни намеки. В C&C3 даже ИМХО лучше было.
Светлые моменты - это последние пара-тройка миссии с прокачанным Редимером. Мне напомнило финальную миссию из FS но взгляд с другой стороны)

Да да, та же тема. Кампания никакая вышла. Видимо, авторы выдохлись, или забастовка сценаристов и на них сказалась

Iron Eye · 24.03.2008, 17:07

Скачал Kane's Wrath а сд-ключ не прилагался, где найти посоветуйте.

**So1idus** · 24.03.2008, 17:15

Цитата:

Сообщение от Iron Eye

Скачал Kane's Wrath а сд-ключ не прилагался, где найти посоветуйте.

Вместе со скачкой должен прилагаться CD-Key генератор, он подбирает ключи.

Добавлено через 4 часа 50 минут
Скачал, установил, запустил. Ради интереса выбрал русский язык и ужаснулся - ну разговоры про ГСБ, Мародёров или там Карателей можно опустить, дело совсем в другом - отвратительная озвучка, в Софт Клаб похоже вконец обленились, наняли человек 5, вот они впятером с разными интоннациями и озвучили все юниты в игре, притом что в оригинале каждый юнит говорит своим неповторимым голосом
(в TW наверняка тоже самое). Попробовал пока скирмиш за GDI и Nod, с эпиками переборщили малось, и если Нодовский киборг ещё внушает уважение своим видом и размерами, то GDI'эшный танк похож на бульдозер невероятных размеров с рейлганом впридачу - выглядит убого и дико, того и глядишь, он здания давить начнёт (незачёт). Титаны тоже не порадовали (как и Вольвы), слабые они по сравнению со своими собратьями из TS.

**Mad-Dan** · 24.03.2008, 22:13

So1idus
Ea вроде сами переводят игры

BICTOR 13 · 24.03.2008, 22:14

Только что допрошел кампанию. Итог - очень слабенько... Сюжет вобще не раскрыт (ждем аддон)... Конец так вобще убил =( Последние карты тупо взяты из скримиша (тоесть симетричные карты как пробки...)и "на них проходит сюжетная миссия". Кампания только за нодов за других играть не дают... Вобщем учень слабенько. Сетевая игра может и хорошая теперь будет, но те кто берут игру для сингла - будут я считаю разочарованы. Разработчики схалтурили вобщем

**So1idus** · 24.03.2008, 22:16

Цитата:

Сообщение от Dart Luke

Ea вроде сами переводят игры

ЕА Russia по сути и есть Софт Клаб (я писал им по этому поводу, "кто есть кто").

**Invincible** · 24.03.2008, 22:20

Цитата:

Сообщение от Dart Luke

Ea вроде сами переводят игры

Не сами, они делают заказ нашим локализаторам, а именно Софтклабу.

Цитата:

Сообщение от So1idus

ЕА Russia по сути и есть Софт Клаб

Ну вообще то нет, у EAR есть даже свой офис, правда работает там не больше 10 человек, которые и договариваются с локализаторами. Хотя да, можно считать и так.

Эпик юнит скринов вообще не сбалансирован он один способен завалить 20 апгрейженных скорпионов, и после этого он припрется и легко вынесет всю базу, если нет обелисков, последние карты сингла ужасны, походу дела разработчики были заняты разработкой RA 3, а про Kane's Wrath забыли.