[Mazarat]

Mu Fen Ni Dir. Mu Dreh Ni Faas Dinok.

Drem Yol Lok, Joorre! Подождите... почему мы видим смятение в ваших глазах? Ах, простите, мы забыли, что никому более не известен наш древний язык.

А ведь когда-то, ingrah vod, давным-давно, нашему культу поклонялись, а мы, его жрецы, были местными богами. Нас почитали как хранителей древних знаний и великих пророчеств, мудрых военачальников и суровых судей, как талантливых мастеров и властных правителей. И было так на протяжении многих и многих лет. Сменялись дни и ночи, недели и месяцы, годы и десятилетия, одна эпоха приходила на смену другой — и только мы не поддавались влиянию безжалостного времени. Но потом произошла великая война, и наши покровители потерпели viik, сокрушительное поражение, а нам пришлось долгие годы прятаться в глубине склепов, пещер и древних святилищ, скрываясь от дневного света и оберегая наши сокровенные тайны и секреты. Многие даже перестали верить в то, что мы вообще когда-либо существовали, считая нас всего лишь глупой легендой седой старины. Meye.

Но теперь всё изменилось. Как и предсказали нам Kelle, Древние Свитки, наши покровители Daal Wah Laas, вернулись к жизни, и Культ Драконов снова готов явить себя миру, чтобы нести свет знаний тем, кто желает к ним прикоснуться.

Жрецы Культа:

Скрытый текст:

Внутренний круг

Konahrik \Командующий\: Старейшина жрецов Культа Драконов, мастер неисчислимого числа тонких материй, уступивший место Верховного Жреца более молодому и ретивому культисту.
Qolaas \Глашатай\: обладатель самого приятного Zul, голоса, за что негласно был выбран глашатаем культа. За неукоснительное исполнение всех поручений и преданность делу Культа был допущен во Внутренний Круг и стал Верховным Жрецом.
Nahgahdinok \Некромант\: известный (по большей части, в отрицательном смысле этого слова) на всём континенте лич, прославившийся тем, что не единожды был убит, но каждый раз находил способ воскреснуть. Любит путешествовать в гордом одиночестве по опасным и неизученным тропам, отчего часто подвергается нападению горных троллей, бандитов и искателей приключений. За выслугу лет попал во Внутренний круг, чем любит похвастаться вечерами, сидя перед костром в окружении призванных им скелетов и зомби.
Zoor \Легенда\: лично инициировал в Культ большинство посвящённых и научил читать Древние Свитки. Напрямую давно не участвует в делах Культа, но его Zii, дух, всегда ощущается на любом собрании нашего общества.

Внешний круг

Kro \Маг\: могущественный волшебник и чародей, решивший, что роль рядового бойца ему подходит больше, чем командование. В бою применяет опасную элементальную магию и навыки массового гипноза и паралича.
Unahzaal \Вечный\: когда-то входил во Внутренний круг, но сейчас слегка отошёл от дел, являясь символом стабильности, преданности и единства нашего сообщества.
Krosis \Скорбный\: мрачная, печальная и унылая личность, которая всегда носит свою маску. Часто мыслит вслух и невнятно бормочет, хотя в его словах нередко заключён немалый смысл и мудрость. В хорошем расположении духа — приятнейший собеседник и мастер словесных баталий.
Vokun \Тень\: недавно посвящённый в наш Культ жрец, являющий незаурядную сноровку в делах, связанных с тайными замыслами и разоблачениями. Искусно маскирует свою истинную суть под безобидными на вид обличиями, иногда настолько успешно, что сам не чует подвоха.
Kendov \Воин\: его редко кто видит и ещё реже — разговаривает с ним, но это связано с тем, что он несёт постоянную вахту у главного святилища и не пускает туда посторонних. Во всяком случае, мы на это надеемся.
Rahgot \Яростный\: редкий гость в нашем святилище, но жрецы знают, что этот загадочный страж всегда где-то поблизости и незамедлительно готов откликнуться на зов Культа, чтобы, как и положено, яростно приняться за любое дело.

Круг древних

Пусть настоящие имена этих жрецов уже никто и не помнит — их деяния навсегда записаны в книгу истории Культа.

Morokei \Славный\
Vodahmin \Позабытый\
Kulaas \Принцесса\
Gaaf \Призрак\
Volsung \Ужасный\
Hevnoraak \Брутальный\

[Vanta11a]

мдя.... ты как читал?
аська была дааавным давно, но я в ней сдавал. Сейчас тест просто посылается на ящик

Скрытый текст:

зарегестрируйтесь и отпишитесь на этом форуме, конкретно в этой теме, быстрее будет

[zOmb]

Сообщение от АSS@SSIN

Согласен если вы думаете что возраст не подходит и я неразбираюсь в TESе то просто вышли те мне тест он всё решит

Может быть, ты и прошёл игру, но я сомневаюсь, что в 12 можно быть приличным переводчиком. Хотя, если так хочешь доказать обратное - переведи первую часть этой статьи. Результат выложи здесь же.

Напомню остальным, что мы не собираем фанатов и геймеров. Мы собираем переводчиков, писателей и плагинмейкеров, любящих TES. Средний возраст членов клана ~18 лет. Младше 16, кажется, только один Рясник. Это не просто так - младшие не проходили проверку, потому что мы не делаем скидок на возраст. Нам нужен качественный продукт и мы требуем качества от всех.

[O.M.]

Сообщение от zOmb

Может быть, ты и прошёл игру, но я сомневаюсь, что в 12 можно быть приличным переводчиком. Хотя, если так хочешь доказать обратное - переведи первую часть этой статьи. Результат выложи здесь же.

Напомню остальным, что мы не собираем фанатов и геймеров. Мы собираем переводчиков, писателей и плагинмейкеров, любящих TES. Средний возраст членов клана ~18 лет. Младше 16, кажется, только один Рясник. Это не просто так - младшие не проходили проверку, потому что мы не делаем скидок на возраст. Нам нужен качественный продукт и мы требуем качества от всех.

Кхм...Мне 13 вообще то...

[zOmb]

Считай себя исключением, подтверждающим правило.

[Volkman]

1. Volkman
2.416386384 demon_dani@mail.ru
3.Почему бы не стать другом клана такой замечательной игры?
4. Литературные произведения(стихи, рассказы и др.), обработка и оформление уже переведённых текстов.

[АSS@SSIN]

А мона мне тест по миру облы?

Добавлено через 21 минуту
Я в нём больше разбираюсь

Добавлено через 28 минут
zOmb
Там в тексте есть каверзное слово undead это имеется ввиду неупокоеные тобеж всякие зобии и скелеты?
Но так писать не уместно так как контекст цитирую жизнь и смерть и undead мона я напишу жизнь и смерть и ожившие мертвецы

Добавлено через 39 минут
А мне весь текст переводить?

[Vanta11a]

АSS@SSIN
тест идет Морровинд + Трибунал + Блудмун + Обливион

А мне весь текст переводить?

хотя статья вроде небольшая. Переведешь всю - замечательно

Там в тексте есть каверзное слово undead

переведи по смыслу =)

[АSS@SSIN]

Vanta11a
А нельзя только Обливион зато очень глубоко

[Vanta11a]

АSS@SSIN
тесты одинаковы. я не помню, чтобы для кого-то обрезали часть теста. Все равны

[АSS@SSIN]

Вот половина:

Скрытый текст:

Арена Супермундус:
Гобелен Небес

Цель Гида состоит в том, чтобы описать Империю Тамриель, поскольку она стоит и по сей день, мы должны по крайней мере кратко поместить это в контекст, описывая как много лжи вокруг нас. Столь же обширный, как Tamriel, мы - только, но одна маленькая часть большего мира Nirn. Это - физическое место также и духовное место оссобенно учитывая, что преподаватели мистики называют Мундус более восхитительно Серая Возможность.

Поскольку Сиродил это - центр Тамриеля, он берёт лучшее из того, что окружает его, таким образом Мундус это - центр духовного мира, смешивая темноту Обливиона с сильным светом Аетхериус. Раньше это место называли Ареной, поскольку силы - вечно в борьбе. Богатство и покорение, любовь и потеря, жизнь и смерть и ожившие мертвецы, ненарушенные законы природы, и наоборот, магические средства изменения тех законов. Есть некоторые, кто даже говорит о добре и зле, но эти понятия субъективны и не духовны. Однако, они предлагают еще одну из многих битв в Арене Мундус.

Как ни странно текст очень сложный.Сам перевод ещё ничего что за бред щас пытаюсь сделать худ. перевод второй половины первой части текста. Нсори за флуд.Народ у меня пробел вдруг стал работать как делит не могу ничё писать ссоаи за флуд

[Volkman]

АSS@SSIN
Лол. Ты бы хоть после переводчика поредактировал.)

[Gwath]

Если не ошибаюсь, то промт использовать запрещено..

[АSS@SSIN]

Volkman
Mor Gwae
Всмысле

Добавлено через 1 минуту
P.S. А чё такое промт

[Volkman]

АSS@SSIN
Ты когда нибудь играл в моды "Сделано в Игромании"? Это даже не половина того перевода, какой там.

[Chakred]

Сообщение от АSS@SSIN

А нельзя только Обливион зато очень глубоко

Серия TES - это целый мир, его нельзя делить кусками...

[Vanta11a]

АSS@SSIN
в общем, незачет, на слабую "2"....

[zOmb]

Арена Супермундус: Небесное полотно
Цель этого "Путеводителя" - описание Империи Тамриэля в ее нынешнем состоянии, но мы должны хотя бы кратко упомянуть о том, что лежит за ее пределами. Как бы ни был огромен Тамриэль, он лишь одна малая часть Нирна.

И так далее.

В общем, товарищь ассасин_без_звёздочек может попробовать пересдать лет эдак через 5. Товарищу ассасину_со_звёздочками выслано письмо.

Сообщение от Almond

Серия TES - это целый мир, его нельзя делить кусками...

Истину глаголишь.

[Megalodon]

zOmb
Я тебе выслал ответы на тест.На сколько они тянут по пяти бальной системе?

[Zyamilon]

АSS@SSIN и *ASSASSIN*
Кто из вас к нам в Сквад вступить хотел недавно?
P.s. Заявка по прежнему отклонена, не найдейтесь. У меня другой вопрос был.

P.S. А чё такое промт

[Megalodon]

Zyamilon
Не я.Тот,что с "@" в середине ника.