Сделано в "Игромании" - Страница 15

**Светлана** · 30.11.2005, 22:34

На нашем DVD и CD с некоторых пор еженомерно публикуются переводы популярных модов для не менее популярных игр, переведенные игростроевской артелью "Игромании". Как вы оцениваете проделанную работу? Нравится и постоянно играете? Не играете? Хотите предложить свежую идею, как сделать еще интересней?

Все это в данной теме. Ждем ваших мнений/комментариев/рекомендаций/оценок.

GamerSuper1 · 31.08.2007, 15:23

вопрос 1
Слышал, года полтора назад игромания перевела 2 аддона неофициальльных для макс пэйн 2.
в каких номерах это было и могу ли я где-то скачать локализованные версии? оч хочется поиграть, но старые журналы уже не продают, могу я где-то скачать их?

вопрос 2
манию не покупаю с февраля 2006. какие моды вы переводите?

Yang · 31.08.2007, 22:40

Переведите пожалуйста мод Prophecy of Aracas для Neverwinter Nights 2!
(он был выложен в 4 номере Игромании за этот год)

GamerSuper1 · 02.09.2007, 01:11

Не могли бы вы ответить? Так бы хотелось поиграть в локализованные версии.
Повторять вопрос и переспрашивать ни к чему.

STALKER5555 · 21.09.2007, 06:53

Здраствуйте уважаемые, я бы хотел спросить и попросить, а вы когданибудь "делали" мод по GTA saan andreas я бы не отказался сыграть в ГТА с модами = новые машины и т.д. я конечно устанавливаю моды с каждого номера ИгроМании, но все-таки иногда делаю что-то не так из-за чего игра не запускается или прото вылетает в определённой области. Если вы поместили в свой журнал эту GTA то я, да и многие фанатыэто игры были бы вам благодарны. Подумаёте над моим предложением ведь играя в GTA с новыми тачками, людьми, домами, локациями играть интереснее и даже чуть ли не лучше. Наблюдать за главным героем котоый мчиться по шосе на РУССКОМ запорожеце очень прикольно и интересно.

**Lexanom** · 21.09.2007, 09:56

Цитата:

Сообщение от STALKER5555

Здраствуйте уважаемые, я бы хотел спросить и попросить, а вы когданибудь "делали" мод по GTA saan andreas я бы не отказался сыграть в ГТА с модами = новые машины и т.д. я конечно устанавливаю моды с каждого номера ИгроМании, но все-таки иногда делаю что-то не так из-за чего игра не запускается или прото вылетает в определённой области. Если вы поместили в свой журнал эту GTA то я, да и многие фанатыэто игры были бы вам благодарны. Подумаёте над моим предложением ведь играя в GTA с новыми тачками, людьми, домами, локациями играть интереснее и даже чуть ли не лучше. Наблюдать за главным героем котоый мчиться по шосе на РУССКОМ запорожеце очень прикольно и интересно.

Поставь себе криминальную россию! Кстати, дэмоверсия, кажется, выкладывалась на игромании с полгода назад

.
ЗЫ. запорожецтам тоже есть

GamerSuper1 · 23.09.2007, 21:30

Блин, ответьте, а? Что за мудизьм?

Я уже предупреждал. Еще и оскорбления решили добавить к повторным просьбам?.. Ну что же, реакция соответствующая - автобан.

~~Karno~~ · 23.09.2007, 22:13

GamerSuper1
Посмотри на сайте в Содержании DVD все написано.

VaL 208 · 26.09.2007, 20:48

Сейчас я обтащаюсь к Старпому и к Светлане что скажете вы.
У нас есть команда не большая 15 человек с отличнам знанием компютера, мы создали одну игру опробовали ее ну в опщем играется,если вы согласны то я мог бы отправить ее как не будь бы вам дело в том что нам нужна помощ наставник, пока командой руковожу я
как вы думаете ма бы могли продолжить нашу компанию

**Sunw1sh** · 30.09.2007, 13:49

можете перевисти кампанию Алиссии для варика 3

[SteloK] · 01.10.2007, 09:14

Пожалуйста переведите мод ABC для СТАЛКЕРА Говорят прикольный

Дарт Виталий · 07.10.2007, 17:04

Переведите Wild Force и поместите на диск

Пожалуйста!

456343 · 07.10.2007, 18:22

Предлагаю переводить почаще моды на Neverwinter Nights 2

SINED_SEM · 12.10.2007, 18:26

Цитата:

Сообщение от Luсy

Желательно переводить более свежие игры а то макс исхожен вдоль и поперек. Сами переводы отличные только вы не всегда указываете их первоначальных авторов.

А у меня Макс на уровне новичка с полугодовым стажем

Diplomat · 25.10.2007, 21:35

Вопрос к Светлане. То, что вы переводите, переделываете и т.д. имеете на это право? Т.е. вам нужно соглашение от издателей игры или здесь другая механика?

dRiPs · 27.10.2007, 12:39

DenDaniel
А причём тут издатель игры? Договариваться нужно с авторами переводимого мода.

Veran · 01.11.2007, 09:03

На сколько я знаю Лутший плагин для Morrowin это "Во имя скольного наездника" но вы его на сколько я помню его не выкладывали как такое могло произойти ведь вы не пропускаете самых лутших модов

The_GodFathe · 05.11.2007, 15:36

Я вообще считаю что вы поступаете ой как не правильно (это тем кто работает в рубрике Сделано в Игромании).Почему вы переводите моды для очень узкого списка игр :Обливион,Варкрафт,Эпоха империй 3 и.т.д. вы этим самым обижаете фанов других игр!!! Почему бы не перевести какой нибудь мод для Total wara или там для Сталкера к примеру. Со мной многие согласятся .

**Sunw1sh** · 05.11.2007, 15:41

Почему вы не переводите знаменитые кампании для ВАРКРАФТА ато играю там в кампании возвращение ализии, деандр, забытая война месть илидиана
все они на английском и не чего не могу понять

The_GodFathe · 05.11.2007, 15:59

Цитата:

Сообщение от Loki™

Почему вы не переводите знаменитые кампании для ВАРКРАФТА ато играю там в кампании возвращение ализии, деандр, забытая война месть илидиана
все они на английском и не чего не могу понять

Да скока уже можна модов для Вары хватит уже!!! Пора о других играх подумать

~~∙KuPeR∙~~ · 05.11.2007, 18:41

Цитата:

Сообщение от The_GodFathe

Я вообще считаю что вы поступаете ой как не правильно (это тем кто работает в рубрике Сделано в Игромании).Почему вы переводите моды для очень узкого списка игр :Обливион,Варкрафт,Эпоха империй 3 и.т.д. вы этим самым обижаете фанов других игр!!! Почему бы не перевести какой нибудь мод для Total wara или там для Сталкера к примеру. Со мной многие согласятся .

Они делают всё правильно! на эту тему уже кажется был разговор! Игроманцы переводят действительно те моды в которых есть что переводить, где трудно разобратся без перевода! И переводят очень классно! За это им респект! А для сталкера я пока не видел не одного мода в котором есть какая-то сложность с текстом или творческая изюменка.