07.04.2007, 08:17 | #1 | ||
Новичок
Регистрация: 05.04.2007
Сообщений: 1
Репутация: 5
|
[Архив]Минусы Игромании
Минусы игромании.
Как многие знают, Игромания является вторым в Европе и первым в восточной Европе журналом компьютерных игр. Но даже у самых крупных журналов (да и игр тоже) бывают недочеты... Любой пользователь форума может назвать эти недостатки журнала во всеуслышанье и всеувидинье благодаря данной теме, но помните, что ваша критика должна быть объективной, взвешенной и подкреплённой фактами. Так же в данной теме обсуждаются недостатки ТОЛЬКО журнала. Для обсуждения содержания диска существует отдельный раздел на нашем форуме. Последний раз редактировалось OldBoy; 07.09.2007 в 18:15. |
||
|
21.07.2007, 22:23 | #781 | ||
Заблокирован
Регистрация: 13.08.2006
Сообщений: 2,042
Репутация: 147
Предупреждения: 402
|
|
||
|
21.07.2007, 23:01 | #782 | ||
Новичок
Регистрация: 19.11.2006
Сообщений: 6
Репутация: 36
|
Скрытый текст: Сам достал. Хватит фанатично защищят журнал. Я этот журнал читаю переодически 5 лет. И так как глаз не замыленный могу сказать, что точно сказать в чем проблема не возможно, но это факт- он стал хуже. Да согласен есть категория людей которым лишь бы покритиковать и пожаловаться, но на форуме таких людей слишком много. Прикинь за какой период здесь уже столько страниц исписали- это меня лично настораживает. Не может быть столько нытиков. |
||
|
22.07.2007, 06:20 | #783 | ||
Опытный игрок
Регистрация: 30.08.2006
Адрес: Калининград
Сообщений: 1,597
Репутация: 423
|
Если честно, смешно читать претензии к авторам журнала и редакторам от тех, кто сам не может связать двух слов, и допускает элементарные орфографические и пунктуационные ошибки чуть ли не в каждой строке своего поста.
Ребяты, я с 98-го года читаю журнал. К тому же закончил филфак, и даже в школе преподавал. И поверьте, не могу обнаружить в журнальных статьях "сплошной воды", о которой вы здесь столько говорите. Уж если пишете про минусы, так и пишите о чем-то действительно важном, или примеры в доказательство приводите. А то возникает чувство, что большая часть недовольных журнал вообще не читает... Судя по тем "минусам", что здесь приводятся - как раз-таки может. Иначе, чем нытьем, эти претензии и не назовешь. Уж очень они субъективны. Мне, конечно, тоже не все нравится в журнале - к примеру, постепенное усиление "позиций" консолей (я их всегда презирал, но это личное), однако я не бегу, дико махая руками и сверкая глазами, доказывать всем, какой это минус. Потому что кого-то эти самые приставки, вероятно, всё же интересуют... |
||
|
22.07.2007, 12:59 | #784 | ||
Заблокирован
Регистрация: 13.08.2006
Сообщений: 2,042
Репутация: 147
Предупреждения: 402
|
Как я уже говорил, но еще раз повторю:
В рецензии к The Elder Scrolls 4: Oblivion:Knights of the Nine, было сказано что есть слухи про еще одно дополнение к Обливиону, а в нете, на всех фан-сайтах, официальном сайте, в прессе западной и не очень западной говорилось про аддон Shiverining Isles, уже были скрины, про сюжет говорилось, а в Игроманиии только "слухи". Или вот рецензия к Сталкеру там не было отмечено ни одного минуса, а хотя они есть, к примеру глюки, потом такой вопрос в рецензии к Готике 3 автор отметил кучу недостатков, но все же написал на 2 страницы больше чем в рецензии к Обливиону, вроде и оценку одинаковую поставил. Потом говорят что в Батлфилде 2142 тяжело управлять воздушными средствами, мол качает их так и должно быть, далее уровень локализаций как у вас оценивают? Вот примеры: Акелловский перевод Neverwintera Nightsa 2 был ужасным, с кучей ошибок, перевод Обливиона тоже был погрешностей много, к примеру многие надписи остались на английском, опечаток куча и это называется хорошим переводом? Потом оценка перевода Гильдии 2: Там куча ошибок, да и к тому же к русским буквам не адаптирован, язык на английском, имена на английском и куча еще чего из недостатков. Вот что я говорю, я могу еще кучу чего добавить... Последний раз редактировалось Пьер Баярд; 22.07.2007 в 13:11. |
||
|
22.07.2007, 13:48 | #785 | ||
Guest
Сообщений: n/a
|
хм.. тут у каждого свои минусы - например игростроение, онлайн-статьи, внекомпьютерные статьи - всего лишь личные пожелания и вкусы, никто не назвал ПО-НАСТОЯЩЕМУ реальный минус.... это говорит либо о том, что тут собрались одни флеймеры либо... что естественно намного лучше и вероятнее... что у игромании нету минусов. ну только опечатки, но их не так много как кажется, + если их не стараться искать, то и вапще не заметно ничего.
|
||
|
22.07.2007, 13:53 | #786 | ||
Игрок
Регистрация: 16.08.2006
Адрес: 47°9'ю.ш 126°43'з.д
Сообщений: 696
Репутация: 67
|
В Батле никого нигде не качает. Может с патчами добавили такой эффект, но не качались там ганшипы! И вообще их там понерфили донельзя, это не ганшипы, а фигня летающая, по сравнению с вертолетами из бф2
Насчет обливиона с английской озвучкой, то это только +. Хватит уже слушать, нашу забавную озвучку, когда актеры даже не понимают, о чем они говорят. Да и вообще, насчет слухов, вы вообще думайте немного о том, что статьи и сам журнал, отправляеться в печать немного раньше, того момента, когда он появляеться в магазинах..а? Т.е они ( работники журнала ) побегут исправлят ьстатьи и заного его отправлять? Другое дело, если информация подвердилась за несколько дней до отправки журнала в печать.. |
||
|
22.07.2007, 16:33 | #787 | ||
Заблокирован
Регистрация: 13.08.2006
Сообщений: 2,042
Репутация: 147
Предупреждения: 402
|
Насчет Обливиона, ладно актерская работа оригинальная была не такого уж хорошего качевства, а так еще куча опечаток, а в русской, да хотя бы в плагине бритва Мехруна:
Первая запись в дневнике: Брива Мехруна, одну буквы пропустили. А в ИГромании сказали что все переведено хорошо или я такой наблюдательный что замечаю кучу ошибок, то ли в Игромании оценщики не умеют увидеть ошибки. |
||
|
22.07.2007, 17:30 | #788 | ||
Опытный игрок
Регистрация: 30.08.2006
Адрес: Калининград
Сообщений: 1,597
Репутация: 423
|
Цитата:
Так что претензии к переводам у каждого свои, и отношение тоже. А оценка этой локализации "Игроманией" вполне адекватна... на такие мелочи я бы вообще не стал обращать внимание. Информации в журнале много, по большей части она достоверна. И это не скриншоты на весь лист, как в других изданиях, а целые страницы текста, который инетресно читать. Если для тебя это не так - ну что ж, можешь найти более авторитетное издание. Лично я такого в России не вижу... |
||
|
22.07.2007, 21:15 | #790 | ||
Заблокирован
Регистрация: 07.07.2007
Сообщений: 86
Репутация: 39
Предупреждения: 400
|
Я фанатично защищаю? Просто достало уже нытье читать.
А ты почитай и убедись. Минус, наверно то что, статьи, про отстойные игры слишком официальные, не то что раньше, с юмором. ИМХО. |
||
|
23.07.2007, 10:21 | #791 | ||
Новичок
Регистрация: 09.03.2007
Сообщений: 18
Репутация: 6
|
Цитата:
По поводу ошибок в написании постов, то, извините, форум предназначен для передачи информации, а не составления толкового словаря.
__________________
igromania is the best magazine about games!!! |
||
|
23.07.2007, 10:48 | #792 | ||
Опытный игрок
Регистрация: 30.08.2006
Адрес: Калининград
Сообщений: 1,597
Репутация: 423
|
Цитата:
И мнение я здесь выражал такое же частное, как и все остальные. Цитата:
Я говорил о людях, которые жалуются на ошибки в журнале и бедный слог авторов, а сами, в то же время... ну, не буду повторяться. Последний раз редактировалось _Revan_; 23.07.2007 в 12:55. |
||
|
23.07.2007, 14:06 | #794 | ||
Юзер
Регистрация: 26.12.2005
Сообщений: 223
Репутация: 34
|
Цитата:
__________________
— Павел Константиныч, не успокаивайтесь, не давайте усыплять себя! Пока молоды, сильны, бодры, не уставайте делать добро! Счастья нет и не должно его быть, а если в жизни есть смысл и цель, то смысл этот и цель вовсе не в нашем счастье, а в чем-то более разумном и великом. А. П. Чехов "Крыжовник" |
||
|
23.07.2007, 18:49 | #795 | ||
Новичок
Регистрация: 09.03.2007
Сообщений: 18
Репутация: 6
|
_Revan_
Я так понимаю, что игромания как раз и расчитана на публику, которая в большинстве случаев не знает и что "жи-ши" надо писать с буквы "и", а к тому же Вы говорите что такие люди указывают на ошибки! Так по моему это должно быть не им стыдно, а редакции(раз уж начали про неграмотность). Дааааа, и этот журнал публикует статью про языковой терроризм... SamCheser: +1
__________________
igromania is the best magazine about games!!! |
||
|
23.07.2007, 19:32 | #796 | ||
Заблокирован
Регистрация: 13.08.2006
Сообщений: 2,042
Репутация: 147
Предупреждения: 402
|
Насчет Акеловского перевода Невервинтера Найтса 2:
Такие фразы типа дворф только в пиратских копиях встречаются, это должно быть переведено гном, потом версия английская оригинальная 1.03, а версия русская 1.01, хотя предоставили Акелловцам ту же версию, потом как переведен класс чернокнижник? Он переведен как бледный мастер( ну примерно так), потом еще куча чего, конечно в пропатченной версии основные ошибки перевода исправили, но еще много осталось... |
||
|
23.07.2007, 21:43 | #797 | ||
Новичок
Регистрация: 04.04.2006
Сообщений: 61
Репутация: 11
|
Dwarf - это не гном, это дварф Я сам думал, что гномы и дварфы - одно и тоже, но нет. Даже во многих корейских MMORPG есть 2 разные расы - гномы и дварфы, поэтому переводить Dwarf как гном - это, как минимум, незнание фэнтези-темы
|
||
|
23.07.2007, 21:48 | #798 | ||
Игрок
Регистрация: 25.08.2006
Адрес: Н-вартовск
Сообщений: 615
Репутация: 57
Предупреждения: 2
|
_Revan_
мы рады что ты (был) учителем русского языка нераспинайся перед ними... я заметил тока три ошибки в журнале... и не побежал к компьютеру печатать об её ошибках и кричать во всё горло что это МИНУСЫ, обдумайте лучше что внести в игроманию хорошего и предложить ей чего нибудь полезного... MIG как говориться "Не плюй в колодец - пригодится водицы напиться" так и вы сейчас плюете на игроманию из-за недочётов! и что, что у некоторых диски с дефектами? у меня в журнале нету 20стр. и мне неплохо от этого! виновата не игромания! а Техника на которой печатали диски и журналы... |
||
|
23.07.2007, 23:29 | #799 | ||
Заблокирован
Регистрация: 26.01.2007
Адрес: СПб
Сообщений: 610
Репутация: 265
Предупреждения: 400
|
Насчёт почты согласен сРич@рд-ом, скучно читать. Пусть лучше почтовики отвечают в инете, откуда собсна и идут вопросы.
А так отличный журнал. |
||
|
24.07.2007, 00:01 | #800 | ||
Новичок
Регистрация: 09.03.2007
Сообщений: 18
Репутация: 6
|
Indys
Вы либо не умеете читать(что врядли), либо не умеете понимать прочитанное. Я не пытался, как Вы выразились, плевать в колодец, я просто(если продолжать про колодец) указываю на его дефекты, а это две, разные, и даже противоположные вещи. И на счет некоторых,у которых диск не работает, могу уточнить- только на форуме играмании ЕЖЕМЕСЯЧНО отписываются более 100 пользователей с подобными дефектами,+люди которым лень это делать,+люди не обладающие ру нетом и набегает не малое число. Про отсутствие 20 стр. некогда не слышал, меня это даже удивило, а если Вам все равно то у меня самовольно "лезет" вопрос: Вы читаете журнал, или бросаете в пыльный угол? И ещё пару слов по поводу техники: они-производители, мы- потребители, их задача-производить, наша покупать, и нам(по теорие) должно быть глубоко плевать что делают они, чтобы обеспечить нас качественной продукцией...
__________________
igromania is the best magazine about games!!! |
||
|
|