Assassin's Creed: Unity - Страница 18

**Гурбаи Ёбой** · 21.03.2014, 19:04

Assassin's Creed: Unity

Разработчик: Ubisoft
Издатель: Ubisoft
Издатель в России: СофтКлаб/Ubisoft Russia
Платформы: PS4, Xbox One, PC
Дата выхода: 13 ноября 2014
Официальный сайт: Нет

Об игре:

Скрытый текст:

Скриншоты:

Скрытый текст:

Видео:

Скрытый текст:

PVL_93_RU · 07.10.2014, 14:00

Цитата:

Сообщение от JIaIvIer

С каких пор Story теперь исторический, а не сюжетный. Страшно за локализацию уже исходя из названий, а как голоса послушаешь так вообще страх. ~~И где обещанный Ярмольник, как голос Арно.~~ Уууупс, он оказывается наставника Арно озвучивает, тогда еще печальней все.

Зачем вообще в ассасинов играть на русском?

**woodson** · 07.10.2014, 14:18

Fatal1ty93RU, субтитры не успевают читать

Добавлено через 14 минут
Давайте ваши плюсы:

Скрытый текст:

Это еще не финальные спецификации, кстати.

Амодеус · 07.10.2014, 15:09

Цитата:

Сообщение от Fatal1ty93RU

Зачем вообще в ассасинов играть на русском?

Цитата:

Сообщение от woodson

Fatal1ty93RU, субтитры не успевают читать

Ну, например я не люблю читать сабы, и что? <_< Что такого в том, что я люблю комфорт?

Цитата:

Сообщение от woodson

Я, наверное, единственный, кто не понимает всего этого.

Господа, а многие из вас смогут отличить 900р от 1080р?

Не то, чтобы многие, но есть те, кто могут. Например я могу на слух отличить 16 Герц от 17 Герц, а многие не могут даже 16 от 20 отличить, и что? Зато многие отличат 30 fps от 60 fps. И это критично.

Цитата:

Сообщение от woodson

Конечно горят. Купил мерседес, а тебе говорят, что низя быстро ездить, а то у владельцев ВАЗиков бомбит от того, что их ведро так же не умеет.

Солидарен с точкой зрения.

mastermlnd · 07.10.2014, 15:29

Цитата:

Сообщение от Fatal1ty93RU

Зачем вообще в ассасинов играть на русском?

Зачем вообще говорить на русском, правильно?
Я конечно сам буду на английском играть, но это не отменяет того факта, что без слез на локализацию не взглянешь.

Амодеус · 07.10.2014, 15:43

Цитата:

Зачем вообще в ассасинов играть на русском?

Ещё одно замечание: я, например, отлично знаю английский, а что делать моей матери, учившей в техникуме латынь, но у которой английский пронесли мимо носа, или моей младшей сестре, которая пока только учит этот английский? О_о Вот никогда не понимал этого снобизма. Может теперь будем играть в ассассина на английском, аниме смотреть на японском, названия лекарств только на латыни читать, а кто не знает десятка языков, пусть умрёт падла? О_о

**woodson** · 07.10.2014, 15:44

Цитата:

Сообщение от Амодеус

Что такого в том, что я люблю комфорт?

Не понимаю я такого, увы.

mastermlnd · 07.10.2014, 16:00

Цитата:

Сообщение от woodson

Не понимаю я такого, увы.

спишь стоя наверное

Добавлено через 1 минуту

Цитата:

Сообщение от Амодеус

Вот никогда не понимал этого снобизма

Не то что бы это был снобизм, но английский можно и подучить, международный язык все таки.

**woodson** · 07.10.2014, 16:05

JIaIvIer, нет, я научился быстро читать субтитры. А раньше был как вы.

mastermlnd · 07.10.2014, 16:06

Цитата:

Сообщение от woodson

А раньше был как вы.

воспринимал его на слух? деградировали сударь

**The_Shrike** · 07.10.2014, 16:06

Цитата:

Сообщение от JIaIvIer

английский можно и подучить, международный язык все таки.

ууу, здесь такого не любят. Сразу кто-нибудь начинает пригорать, что сам определится, что ему учить (как правило, даже по-русски пиша при этом с ошибками).

**woodson** · 07.10.2014, 16:07

JIaIvIer, нет, раньше я смотрел сериалы от лостфильма, а теперь смотрю с английскми субтитрами.

mastermlnd · 07.10.2014, 16:11

Цитата:

Сообщение от woodson

нет, раньше я смотрел сериалы от лостфильма, а теперь смотрю с английскми субтитрами.

ох, тогда конечно эволюционировали.
Но реальные пацаны убивают по 5 лет на изучения английского с репетиторами.

Добавлено через 2 минуты

Цитата:

Сообщение от The_Shrike

ууу, здесь такого не любят. Сразу кто-нибудь начинает пригорать, что сам определится, что ему учить (как правило, даже по-русски пиша при этом с ошибками).

Да это все бредни упертых людей.
Зачем слушать некачественную озвучку, если есть возможность слушать более качественную? Почему они тогда на ладах не ездят, а стремятся купить иномарку, когда у них есть возможность ? Тут можно было бы провести паралели.

ArtVik · 07.10.2014, 16:33

Зачем все кладут на свежий, ароматный, вкусный хлебушек колбасу?! Ведь сам по себе он вкуснее!
Ребят, игра - продукт. Как его употреблять - дело каждого. Плохо когда нет выбора. Но если он есть - какой смысл до усёра спорить.
Я во вторую часть ассасинов играл с итальянской озвучкой. Итальянского не знаю. Просто захотелось.

PVL_93_RU · 07.10.2014, 16:36

Цитата:

Сообщение от Амодеус

Что такого в том, что я люблю комфорт?

Сабы - пожалуйста, а озвучку не трогайте. Я, например, не представляю себе прохождение АК2 на РУ, где 5 голосов на игру и отсутствуют акценты и более-менее правдоподобное произношение итальянских слов, после оригинала, где тщательно подбирали катеров под каждого персонажа, даже если это какой-то простенький прохожий на улице

Цитата:

Сообщение от Амодеус

ассассина на английском

Единственно верный вариант

Цитата:

Сообщение от Амодеус

аниме смотреть на японском

А ты что, предлагаешь смотреть его с совершенно убогой англоязычной озвучкой?

Цитата:

Сообщение от Амодеус

названия лекарств только на латыни читать

Ну а для кого их пишут на этикетках?

Цитата:

Сообщение от Амодеус

а кто не знает десятка языков, пусть умрёт падла?

В современных реалиях знание английского - элементарнейшая вещь, если ты не живёшь в каком-нибудь лесу

**V!st@** · 07.10.2014, 16:53

Цитата:

Сообщение от Fatal1ty93RU

Зачем вообще в ассасинов играть на русском?

Затем, что мы живем в России. И если есть наша локализация, почему я должен отказываться от нее?

Плохая она или нет - дело вкуса каждого конкретного человека.

spasskiy · 07.10.2014, 19:56

О! Языковой срач? Занятно. Русская озвучка конечно зачастую такая русская. Но лучше уж так, чем вообще никак. Выучить английский, как верно подметил JIaIvIer, не такая уж и простая задача. И времени на это убьется не день и не два. И ради чего? Что бы играть в игры на английском? Большинству в нашей стране английский не уперся. Круто его конечно знать, но мне он кроме дополнительного геморроя не принес ни копейки. (О! А ты же по английски шпрехаешь. Давай ка объясни нашему клиенту, почему мы подстанцию сожгли и ему теперь еще десять лямов на восстановление вбухать надо.) Да, прикольно смотреть фильмы на языке оригинала, а потом угарать над нашими переводами, (оригинал. истерично: "Sneaky fucking Russian!" - переводчик. с нотками меланхолии в голосе: "Русские, русские. Я так и знал.") но ИМХО, большинству этого не надо. Им просто хочется понимать о чем идет речь. А великолепная игра голосом побоку. И... не очень много проектов, которые теряют из-за плохого перевода. (Убить! Убить этого гидроцефала, который озвучивает Паган Мина в русской озвучке Far Cry.) Хотя да. Assassin`s Creed один из таких и лучше играть с сабами.

**Ezio_12345** · 07.10.2014, 20:06

Ну вот честно скажите, в каком месте это некст-ген? Графон? Да не так уж что бы. Симпатичный, но не более.
http://www.youtube.com/watch?v=OVSUTzbDNK4 А остальное всё аж АС2 напоминает.

PVL_93_RU · 07.10.2014, 20:47

Цитата:

Сообщение от spasskiy

Выучить английский, как верно подметил JIaIvIer, не такая уж и простая задача.

Чем объясняется сложность?

Цитата:

Сообщение от spasskiy

И времени на это убьется не день и не два

В жизни ничего не даётся легко, магии в нашем мире нет

Цитата:

Сообщение от spasskiy

И ради чего? Что бы играть в игры на английском?

Чтобы открыть для себя остальной мир, в частности в странах, где английский если не национальных, то как минимум один из основных, как средство коммуникации. Возможность воспринимать оригинальный контент влюбой форме медиа (в том числе и играх) до того как он пройдёт через десяток фильтров лохализаторов - как приятный бонус

**The_Shrike** · 07.10.2014, 21:11

Цитата:

Сообщение от V!st@

Затем, что мы живем в России.

Это не повод портить себе впечатление от игры, у жизни здесь и так хватает недостатков.

spasskiy · 07.10.2014, 21:21

Цитата:

Сообщение от Fatal1ty93RU

Чтобы открыть для себя остальной мир, в частности в странах, где английский если не национальных, то как минимум один из основных, как средство коммуникации.

Ты правда думаешь, что в нашей стране найдется много людей которых это заинтересует? Большинству кроме ящика вообще нифига не надо. Книги читает сколько там процентов? А ты еще хочешь, что бы люди тратили время на общение с иностранцами