Divinity: Original Sin - Обсуждение - Страница 28

Pyrokar · 15.05.2012, 19:51

Жанр: Isometric RPG
Разработчик: Larian studios
Издатель: Larian studios
Издатель в России: 1С - Софтклаб
Дата выхода: 30 июня 2014
Официальный сайт: www.divinityoriginalsin.com

Внимание! Здесь проходит только обсуждение игры! Вопросы по прохождению и проблемам можно задать тут

Добро пожаловать в Ривеллон, мир больших ролевых возможностей. Окунитесь в это классическое RPG-приключение в изометрической проекции, с пошаговыми боями и инновационной системой совместных диалогов. Вернитесь во времена, когда королевство было молодо и тьма только начинала сгущаться над ним. Находясь в тени ужасных грехов их прошлого, двум героям предстоит разделить одну судьбу на двоих.
Орки Танорота наступают. Их оружие - магия, которой мир ещё не видывал: кровавая, смертельная, искажающая реальность. Свободные народы Ривеллона близки к полному поражению. Есть лишь два героя, способных противостоять этой дикарской магии: осужденный воитель, освобождённый из своих цепей, и незнакомка, вернувшаяся из небытия. Будут ли они достаточно сильны, чтобы справиться с последствиями своих грехов? И смогут ли они одолеть ещё большую угрозу, скрывающуюся за орочьими полчищами?

Особенности игры:

Цитата:

Сюжет расскажет о появлении Темного Круга.
Кооперативное прохождение до четырех человек (два игрока героя и два наемника).
Боевая система очень напоминает первые части Fallout.
Во время кооператива игрокам придется решать, кто из них будет вести диалог. В случае, если они не придут к консенсусу, решение будет принято рандомно.
Разработчики обещают полное отсутствие курьерских и почтовых квестов.
Как и в оригинальной Divine Divinity, игрок сможет взаимодействовать с большинством предметов окружения, вроде бочек и столов. Их можно поднимать, двигать или уничтожать.
Находясь в доме NPC, игрок будет находится под неустанным наблюдением. Так просто обокрасть никого не удастся.
Широкие возможности для комбинирования предметов. Например, присовокупив гриб к мечу вы получите отравленный клинок. Мешок муки, смешанный с водой, даст тесто. В печке можно испечь хлеб, который использовать позже для поправления здоровья.
Переход в режим пошагового боя в кооперативе происходит отдельно для каждого игрока. Если вы находитесь на достаточном удалении от своего напарника, сражающегося с монстрами, то передвигаетесь в режиме реального времени. Приближение к месту битвы включит режим боя и у вас.
В игре есть две ветки талантов (Warrior и Survivalist), а так же четыре школы магии (огонь, молния, вода и земля).

Скриншоты и арты

Скрытый текст:

Видео

Скрытый текст:

**Chakred** · 30.07.2014, 16:12

Как было три языка, так и осталось, бида. Копия гифтовая.

**LightSaber** · 30.07.2014, 16:16

А ачивки в стиме перевести им религия не позволила, полагаю?

**UnfoRG1veN** · 30.07.2014, 16:20

Цитата:

Сообщение от LightSaber

А ачивки в стиме перевести им религия не позволила, полагаю?

А разве этим занимается 1С?

Chakred, вроде бы как раз из-за того, что гифтовая. Некоторые полезли на форум Ларианов.

**1lidarkneer** · 30.07.2014, 16:36

Цитата:

Сообщение от UnfoRG1veN

вроде бы как раз из-за того, что гифтовая.

А какая разница может быть?

McHammer · 30.07.2014, 16:44

Да, все таки добавили. Слава буке.

**Chakred** · 30.07.2014, 16:44

Цитата:

А какая разница может быть?

Насколько я понял, покупатели дуал пака получили ROW версию игры, не RU/CIS -_-

**Qvaetsu** · 30.07.2014, 16:49

Chakred, так и есть. Все любители рашн едишен могут написать в техподдержку стима. Ноу квесчионс - вам все сделают.

**Crazy_Pickle** · 30.07.2014, 17:07

Гениально, прям ситуация с бордами в профиль.

cherry_joker · 30.07.2014, 17:08

Цитата:

Сообщение от UnfoRG1veN

Дождались, русский добавили в игру =)

Остается выяснить, чей "кустарник" посимпатичней получился.

Т.к. и к 1С претензий хватало в свое время..
P.S. На фановском зачистил хардовый Cyseal с недельку назад, далее не играл. Ввиду ожидания этого сравнения.
upd.

Цитата:

Разработчики сердечно благодарят сотрудников компании 1С-Софтклаб, которые трудились над переводом, и обещают в ближайшем будущем доработать локализацию (некоторый текст в игре по-прежнему на английском).

Видимо пока можно не обновляться.

**Qvaetsu** · 30.07.2014, 17:15

Любители перевода, там вместе с голосами все переведено или только текст?

**Chakred** · 30.07.2014, 17:22

Только текст, и не без косяков, судя по форумам steam'a:

Цитата:

Сильная регенерация перевели как ..... тадам.... Сильный ренегат.

**ZeroCoolDark** · 30.07.2014, 17:22

Только текст. И не идеально.

**Qvaetsu** · 30.07.2014, 17:23

Сильный ренегат, ну, здорово, да... пожалуй ну его в баню, этот перевод.

**Crazy_Pickle** · 30.07.2014, 17:23

И почему я абсолютно не удивлен?

**Sunw1sh** · 30.07.2014, 18:09

Цитата:

Сообщение от cherry_joker

Т.к. и к 1С претензий хватало в свое время..

Ну РПГ они переводили гораздо лучше всего остального. Скайрим игрался приятно, Игра Престолов тоже. Вот от остального блевать хотелось (перевод бордеров что я по роликам и скринам видел вообще заставил меня плакать и жалеть всех кто с ним играет). Правда случай Диванити похоже относится к блевотным переводам. 1асс.

fgs · 30.07.2014, 18:09

А что значит "копия гифтовая"??? Просто собираюсь игру в стиме брать. Какие там могут быть проблемы с русским языком? Объясните пожалуйста. И зачем в тех. поддержку писать?

**Qvaetsu** · 30.07.2014, 18:17

fgs, купишь если себе игру - то все будет ок не парься.

**Leo** · 30.07.2014, 18:45

У меня гифтовая версия еще с покупки альфы (даже раньше).
Русский язык есть. Просто выбрал его в свойствах игры в стиме. %)

**UnfoRG1veN** · 30.07.2014, 18:55

Посмотрел на перевод. Может и есть косяки в названиях типа "ренегат". Но действительно приятно было читать ткачиху в конце времен.
На английском я слабо понял, о чем она рассказывала. А с фанатским я вообще ничего не понял.

Книжки Марадино также написаны с юмором. Не знаю как всем, но читать приятно в игре.

fgs · 30.07.2014, 19:25

Не ругайтесь сильно. А что значит "гифтовая"?